论语吧 关注:62,797贴子:329,793
  • 20回复贴,共1

求教:先行其言,而后从之。

只看楼主收藏回复

各位吧友前辈们好,本人有一句不明白,希望大家不吝赐教。
子贡问君子。子曰:“先行其言,而后从之。”
按照汉语的习惯,自古以来“从”就有“跟从、追随”一类的意思,而且词义基本不变,如“从心所欲不逾矩”。那么,在论语里这句话“而后从之”,“之”指代的是前面的“言”,所以“而后从之”可以理解为“然后追随/跟随‘言‘,即践行所言”。整句话“先行其言,而后从之”可以理解为“先说,后践行之”,这个解释就很符合语境以及语言逻辑。
另外,从孔子对子贡的教育的角度来看,子贡是言语的高材生,口才很好。口才好的人,有时候就难免夸夸其谈或者信口开河。当子贡问“如何成为一个君子”,孔子因材施教,让子贡对自己说过的话负责,说了一句话,或者是立志,或者是某些承诺,然后践行,似乎也说得通,更加坚定了本人对这句话的理解。
可是,几乎全网都不是这么理解的。很多书、知乎上的解释都是:子贡请教怎么样才是君子。孔子说:“先去实践自己要说的话,做到以后再说出来。”这个解释就把“从”理解为“说出来”。
本人对这个解释不认可,关键在于“从”字的意思。也许是本人才疏学浅,从未在其他地方看到过“从”的这个用法,难道“从”在这里是“纵”的通假字?望各位前辈高人解惑。


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2022-12-12 13:39回复
    关键在行字不在从字,行如果是践行当如书上所说,如果是可行当如你所说
    先让你说的话有可行性,然后按照所说去践行


    来自Android客户端2楼2022-12-12 15:30
    收起回复
      不管是践行还是可行,之都是指言


      来自Android客户端3楼2022-12-12 17:31
      回复
        论语的解读,结合历史还能说过去,望文生义解读很多典籍都有.


        来自Android客户端7楼2022-12-12 17:44
        回复
          原文是无头无尾一句话,只知道子贡问,可能问君子之言的,应该不是问君子人怎么样,从字面应该是,孔子回答,先践行验证其言可行性,而后做同件的事可以依从他说的去做,而不是跟从君子去做


          来自Android客户端8楼2022-12-12 17:57
          收起回复
            如果问怎么做君子,应该是,先践行你说过的话,如果觉待可行然后就按说过的话去做
            这两种可能都不是书上解读的


            来自Android客户端9楼2022-12-12 18:04
            回复
              我觉得楼主的解释很有道理!


              来自Android客户端10楼2022-12-12 19:15
              回复
                也可以这样解读,先践行你许下的诺言,然后别人服从你跟从你


                来自Android客户端11楼2022-12-12 19:48
                回复
                  你认为什么是君子,自己先去做,做了,自然有后来人追随。
                  这里都从,就是有人效仿,有人非议,有人观望,那时候还没有象今天一样明确定义都习惯、
                  如果自己代入当时都场景,
                  就像老师在鼓励自己都弟子,放开手脚自己去做吧,你认为什么是“君子”就按照自己的想法做,自然未来会有看到你言行的人来评说,效仿,追随。
                  言,是语都初字,所以这里都言,不一定就是说出来,心中的言,才是嘴上的言都缘起,所以,也是自己内在都标准。
                  你想做君子,就去做,做了,自然一切随之而来。


                  IP属地:江苏12楼2023-01-13 15:08
                  收起回复
                    山东方言记录的作品。方言语义!!


                    IP属地:山东来自Android客户端13楼2023-01-19 07:34
                    回复
                      君——主
                      子——次。
                      山东土话。怎样做事才会有把握。
                      先行其言而后从之——土话——先调查实际情况,根据调查作出严判。再作出实施方案,及预案。而后再根据方案或预案进行实施。


                      IP属地:山东来自Android客户端14楼2023-01-19 07:42
                      收起回复
                        先自己做到自己说的,以后一直都这样做。


                        15楼2023-01-20 16:12
                        回复