【求助】舞言亲请进

《爱情篇》

Only love
 
singer:trademark

2 a.m. and the rain is falling
Here we are at the crossroads once again
You're telling me you're so confused
You can't make up your mind
Is this meant to be
You're asking me

But only love can say - try again or walk away
But I believe for you and me
The sun will shine one day
So I'll just play my part
And pray you'll have a change of heart
But I can't make you see it through
That's something only love can do

In your arms as the dawn is breaking
Face to face and a thousand miles apart
I've tried my best to make you see
There's hope beyond the pain
If we give enough, if we learn to trust

Chorus

I know if I could find the words
To touch you deep inside
You'd give our dream just one more chance
Don't let this be our last good-bye 

中文版：


唯有爱 (翻译 by ellvo)


凌晨2点雨悄悄在下.
又一次来到我们分手的十字街口.
你告诉我你十分迷茫.无法下决心.
那是否就意味着.
你在回绝我.

但是唯有爱可以回答.从头开始或者选择远离.
但是我坚信.对于你我来说.
阳光终有一日会普照大地.
因此我只是扮演我的角色.
祈祷你的心情会从此改变.
但我无法让你明白.
有些事只有爱可以决定.

晨曦在你的臂膀间升起.
面对面心却相距千里.
我用尽全力让你明白.
痛楚过后还有希望.
如果我们给予足够.
如果我们学习彼此信任.

我知道如果能找些词汇.
来触动你的心灵深处.
你会再给我们的梦一次机会.
不会让这次成为我们的永别.

《亲情篇》

Bridge Over Troubled Water

Singer: Simon & Garfunkel

when you're weary feelin' small
when tears are in your eyes
i will dry them all
i'm on your side
oh, when times get rough

and friends just can't be found
like a bridge over troubled water
i will lay me down
like a bridge over troubled water
i will lay me down

when you're down and out
when you're on the street
when evening falls so hard
i will comfort you
i'll take your part
oh, when darkness comes
and pain is all around
like a bridge over troubled water
i will lay me down
like a bridge over troubled water
i will lay me down

sail on silver girl
sail on by
your time has come to shine
all your dreams are on their way
see how they shine
oh, if you need a friend
i'm sailing right behind
like a bridge over troubled water
i will ease your mind
like a bridge over troubled water
i will ease your mind

中文版：

忧伤河上的金桥 （翻译 by 舞言）

当你身心疲倦，失去信心
当你眼中满是泪水
我会帮你擦干
我会永远在你身边
哦，当你面临困境
朋友都离你而去

我会牺牲自己，全力助你
就好像忧伤河上的那座金桥

当你前途渺茫
当你无依无靠
当夜幕无声的降临
我会给你安慰
替你承担所有
哦，当周围一片黑暗
当痛苦将你围绕

我会牺牲自己，全力助你
就好像忧伤河上的那座金桥

扬帆起航吧，我银色的女孩
向前航行
这正是你闪光的时刻
你所有的梦想都已启航
它们正在不远处发出耀眼的光芒
如果你需要朋友
我永远航行在你的身后

我就是你忧伤河上的那座金桥
让你永无后顾之忧

《魅力篇》

Until Find You Again 

 By Richard Marx 

Lately I ve been trying
To fill up my days since you ve gone
The speed of love is blinding
and I didn t know how to hold on
My mind won t clear
I m out of tears
My heart s got no room left inside

How many dreams will end
How long can I pretend
How many times will love pass me by
Until I find you again

Will the arms of hopes surround me
Will time be a fiarweather friend
Should I call out to angels
or just drink myself sober again
I can t hide it s true
I still burn for you
Your memory just won t let me go

How many dreams will end
How long can I pretend
How many times will love pass me by
Until I find you again

I d hold you tighter
closer than even before
No flame would burn brighter
If I could touch you once more

Hold you once more


对不起，这首因为时间紧，任务重，没来得及翻译 

PS: 其实是我们懒啊~~ ^^V

呵呵 真棒 !!!
衣衣亲或者舞言亲可以就此另发一主帖啊~~~~~~~

《精神篇》

就是那本Sangdoo Article 是纯音乐

配的是雅尼的《Nightingle》--中文名字《夜莺�

原来是夜莺，怪不得听着耳熟
喜欢雅尼是从凤凰气象站的音乐开始的
With An Orchid，兰花在一起，
隔下一段日子，怎么把这么动人的旋律给忘了呢
回家复习复习

多谢effie亲的提问，帮我也解了惑了 ^_^
多谢舞言亲，你的作品实在是太棒了！！�

偶要向谁求助？偶的尚道系列只有笑容篇，别的都米有。偶好希望可以保存。尚道亲棉谁能帮助偶？偶不懂发帖，只能在这里求助，希望有亲看到帮帮偶。谢谢。偶可以用BT 讯雷 电信和网际快车下�

已经看到衣妹上传滴东东，非常非常感谢。但真素好事多磨，偶现在滴电信居然连不上，看来要等明天鸟。非常感谢滴缩�

正在下衣衣上传的东东，谢谢泥哦�