电锯人吧 关注:360,710贴子:2,727,550

我发现了一个华点

只看楼主收藏回复

饥荒姐姐称呼朝都带ちゃん(chan),称呼/提到夜就只是直呼其名,这一话就出现了四个朝酱,姐姐还让朝称呼自己为キガちゃん(キガ和飢餓同音,目前不确定有没有其他意思),我感觉战争双人格说板上钉钉了
(朝=アサ 夜=ヨル)




IP属地:广东来自Android客户端1楼2022-12-09 05:56回复
    称呼夜的时候就只有ヨル了,和一口一个朝酱对比,感觉饥荒姐姐对朝亲近好多,对夜很冷漠,每次登场都没怎么理过她,明明(在目前看来)她才是真正的战争恶魔,饥荒的妹妹


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2022-12-09 06:00
    收起回复
      我觉得饥荒更好听,就叫饥荒了饥荒恶魔有什么立场对一个普通人类女孩有求必应,还比较亲近地这么多次称呼她名字呢?所以我感觉这话一出,主角就是战争恶魔本身的可能性提高到了90%,虽然这种设定我不太能接受,但是还是得承认


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2022-12-09 06:06
      收起回复
        资瓷


        IP属地:重庆来自iPhone客户端4楼2022-12-09 06:15
        回复
          复活夕子那次,饥荒姐姐对朝的请求称为“妹妹的请求”。结合本话,姐姐不知为何能清晰认知到朝和夜是两个人,那么应该复活夕子时她也很清楚是朝而不是夜向她请求,所以……不用说也知道了


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2022-12-09 06:21
          回复
            假设前述成立,饥荒姐姐介绍自己是战争恶魔的姐姐,为什么不直接说是你姐姐啊直接说自己是小朝你老姐啊,搞不懂天启们的复杂关系


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2022-12-09 06:26
            收起回复
              四骑士几个恶魔之间的关系肯定不能说很好,玛奇玛向往平等的关系,平等的拥抱,那说明自己身上是得不到平等的,那么恶魔之后就是以恐惧建立关系,从夜对kiga的态度也看得出来关系根本不可能好,chan这个称呼虽然可以表示亲密关系的人,但也不能石锤定下来,不过后期倒是可能融合成一个,毕竟有一张电锯人头上的电锯切开三鹰的头的图作为第二季的封面


              IP属地:四川7楼2022-12-09 06:30
              收起回复
                混成翻译每次都把ちゃん准确翻译出来了,相比阿b,全部都翻译成亚砂,看不出来语气上的微妙区别。夕子每次都叫小朝,叫夜也是叫小夜,朝夜就互相直呼其名了。虽然这次翻译成小饥观感略差,但是至少把小翻译出来了,东立和b漫都没做到这点,我个人觉得没翻译出来会稍微影响读者对人物性格的理解,就比如说像饥荒恶魔这样的高冷姐姐,和妹妹之间都互相用酱称呼,莫名有种反差萌


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2022-12-09 06:36
                收起回复
                  介绍一下我自己:
                  最爱的影视明星:吴京
                  最爱的电影:《战狼1》《战狼2》
                  最爱用的手机:华为
                  最爱的品牌:华为
                  最爱的歌曲:《我和我的祖国》
                  最爱喝的饮料:北冰洋
                  最爱看的b站up主:观察者网
                  最爱的动漫:《那年那兔那些事儿》
                  最爱的颜色:红色
                  最爱的服装:鸿星尔克
                  最爱的科技:5G
                  最喜欢的战队:RNG
                  最爱的游戏:原神 王者荣耀 明日方舟
                  最爱的交通方式:复兴号
                  最爱的食物:白象方便面
                  最爱的车:比亚迪新能源汽车
                  最爱的酒:红星二锅头
                  最爱的体育明星:谷爱凌
                  最爱的奶茶:蜜雪冰城
                  最想去的地区:理塘
                  最爱的明星:丁真


                  IP属地:山东来自Android客户端9楼2022-12-09 06:55
                  收起回复
                    夜都被从永恒恶魔领域中拉出去了,朝还能使用能力,好奇下话怎么解释
                    不支持战争双人格论的证据也很多:
                    1.开头的在街头偶遇的问题,战争的一个人格和电锯人刚好在一个学校里读书,还正好被另一个人格盯上si体,有点凑巧。契约可以理解为从一开始就没有签订,恶魔和恶魔之间不能签订契约。
                    2.朝有过去的记忆,无论从各方面来看都是个无懈可击的普通人,如果要写她一开始就是恶魔,那可能的方向之一就是,被父母收养。那由多就是完全失去前世记忆的人形恶魔,如果记忆完全空白,也没有恶魔的非理性,又是人类父母抚养,有可能从小自我认知为人类……吧🧐


                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2022-12-09 07:09
                    收起回复
                      我也覺得姐姐特別關注朝,夜都沒在姐姐出場時說話除了最後要被強行帶走前


                      IP属地:日本来自Android客户端11楼2022-12-09 07:30
                      回复


                        IP属地:江西来自Android客户端12楼2022-12-09 08:05
                        回复
                          目测到最后朝与夜两个人格合一变成超兵了()


                          IP属地:广东来自手机贴吧13楼2022-12-09 09:35
                          回复
                            玛奇玛对部下也是统一女的叫酱,男的叫君,可能只是习惯


                            IP属地:广东来自Android客户端14楼2022-12-09 11:46
                            回复
                              我觉得战争恶魔是双重人格并不影响对三鹰和约尔的塑造吧。为什么大家会觉得这个设定不好。


                              IP属地:江西来自Android客户端15楼2022-12-09 12:17
                              收起回复