诗歌中文名为《你又为何向我举剑？》。没有严格遵从传统的格律和韵律，不过尽量做到了句末押韵
《Why you point me with the sword？》
(1)
教堂之剑,
Blade of the church,
恶魔的惩罚者,
Punisher of the devilish.
我曾目睹过无底的恶意,
I’ve observed the bottomless wickedness,
你曾见证过无边的邪恶,
You’ve witnessed the limitless viciousness,
正如月光无法涤荡我的罪孽，
As the moon couldn’t purge my soul with its beams,
你的利刃亦不能斩尽恶业，
Edge of your sword couldn’t break all the sins.
你又为何向我举剑？
So why you point me with the sword?
哦，教堂之剑啊!
Oh!Blade of the church!
你的纯白之刃就此折损,
Your sword of purity was bent every inch,
而又被肮脏教会所玷污
And violated by the filthy church,
受难的你若是早知我会为你吟唱悲歌，
Suffering you if earlier knew the sad melody I sang,
你又是否会向再次我挥剑？
Would you wield the sword toward me once again?
（2）
荆棘的魔女
Witch of the thorns,
高唱报复之歌的复仇者,
Avenge rsinging vengeful songs,
你曾经历过无法隐忍的蹂躏
You have intolerably tasted devastation,
我曾感受过不可忍受的绝望
I have unbearably felt desperation,
你我就是破镜残片.
You and I are two shattered pieces of fragmentary mirror,
相互映射着对方
Two sides mutually reflecting each other,
你我本就是一体两面，
I am nothing more but your parted soul,
你又为何向我举剑？
So why you point me with the sword?
哦，荆棘的魔女啊!
Oh, Witch of the thorns!
你那缠满蓟刺的剑刃燃烧着恨意!
Your sword of thistles fired with animosity,
让你盲目地否认我,
Driving you blindly denied my identity,
狂怒的你若是早知我会为你哼唱童谣,
Fury you if earlier knew the childhood rhyme I sang,
你又是否会再次向我挥剑？
Would you wield the sword toward me once again?

wow，tql，有点意思，这方面不太懂，不知道有没有参考意大利正歌剧的台词，或者某些外国诗人？

大佬好文采

什么时候出音频版本？

贤者中的贤者，黄油玩家向您看齐

*中文纯享版
而你又为何向我举剑？
教堂之剑,
恶魔的惩罚者,
我曾目睹过深不见底的恶意,
你曾见证过无边无际的邪恶,
正如月光无法涤荡我的罪孽，
你的利刃亦不能斩尽恶业，
你又为何向我举剑？
哦，教堂之剑啊!
你的纯白之刃就此折损,
而又被肮脏教会所玷污
受难的你若是早知我会为你悲歌，
你又是否会再次向我挥剑？
荆棘的魔女,
高唱报复之歌的复仇者,
你曾经历过无法隐忍的蹂躏,
我曾感受过不可忍受的绝望,
你我就是破镜残片.
相互映射着对方
彼此就是一体两面，
你又为何向我举剑？
哦，荆棘的魔女啊!
你那缠满蓟刺的剑刃燃烧着恨意!
让你盲目地否认我,
狂怒的你若是知道我会为你哼唱童谣,
你又是否会再次向我挥剑？

厨力爆棚

这就是小圈出高手嘛

卧槽，大佬！

快看，有大佬

牛逼

写的很棒！谢谢你，基努里维斯