引言
你们中的许多人已经和我们在一起很长时间了。我们自1993年推出OS/2版银河文明的pre-per-alpha版本以来，就一直在做“早期版本测试”。当时，推出一些尚未完成的游戏从而获得玩家反馈是一个激进的想法。
如今，游戏经常以“抢先体验阶段”的方式发布，但它们通常都是非常晚的beta版甚至demo版，玩家要想对游戏的方向产生任何有意义的影响都为时已晚。然而这里并非如此。
在这里，我们希望尽早推出一些东西，以便根据玩家的想法和反馈做出非常大的改变。这也意味着我们将尝试一些行不通的东西。
我们需要你的帮助来告诉其他人，给定的测试版本中的内容可能不会出现在最终版本中。我们需要尝试一些可能最终不可行的想法，而不必担心人们会以此为基础对整个游戏产生歪曲的误解。
在这篇文章中，我将给出一些我们想尝试的事情的小例子，是否可行还是个未知数。

总结
我们很高兴能与大家分享我们的想法，但我们也有点紧张。我们知道，《太阳帝国的原罪》之所以成为经典，是因为社区允许我们尝试很多被证明是很糟糕的想法，然后加以修正。
《太阳帝国的原罪》是在这样一个社交媒体不发达的时期制作的，当时我们可以通过公开测试版本尝试一些无法成功的新事物，并知道我们可以尝试其他东西，而不需要“社交媒体叙事”，因为那时这些东西并不存在。
不可避免的是，会有一些早期的抢先体验玩家，他们会玩到一个有着糟糕的UI、游戏、图形或其他东西的版本，然后在互联网上传播“这是一场灾难-别忘了点赞和订阅！”
这就是我们今天生活的世界。我们希望的是，足够多的人记得让《太阳帝国的原罪》成为经典的过程，并帮助传达这不是一个demo版本。这不是一个late beta版。这是一个为了做出真正特别的东西与太空战略游戏社区合作的努力。

原文链接：SinsII: We need your help » Forum Post by Frogboy (sinsofasolarempire2.com)

尽管如此 但画风还是已经跑偏了并且大概率拐不回来

中间好像被抽了
分段发一下
预期目标
首先，我们需要为今年秋季（2022年）和冬季（2023年）发布的技术预览系列版本设定一些目标。
1.新的游戏引擎
你们可能已经知道了这一点，但大多数人都不知道：现在几乎没有新的电子游戏引擎。现在几乎所有的游戏都使用虚幻或Unity。这两个引擎都不能很好地用于这个特殊的游戏。《太阳帝国的原罪II》是建立在一个新引擎上的。这是一次改写。
由于新游戏引擎太少，GPU制造商（例如NVIDIA、AMD、Intel）倾向于将优化和兼容性工作集中在主要的游戏引擎上。这意味着新引擎可能会出现问题，直到它出现一段时间我们才知道。
该游戏的第一个公开版本将试图回答一个简单的问题：新引擎是否可行？我们的意思不是“这有趣吗？”我们的意思是，“游戏能否在电脑上正确加载？会不会产生一堆紫色的图形BUG？还是会随机崩溃？或是让你的电脑变得太热？”
因此，如果您加入到技术预览，希望获得一场“有趣的游戏”，我们强烈建议您不要这样做。先回去玩《太阳帝国的原罪：反叛》吧，在它接近“一个好游戏”之前，我们还需要一段时间

2.一些新的UI想法
在最初的《太阳帝国的原罪》中，没有“太空建筑”。没有可开采的小行星。直到测试后期我们添加小行星采矿时，它们也被设计为会被采空。
第一次公开alpha版本时游戏中甚至没有相位路线！是的，想象一下在SSE中，你的舰队可以跳跃去任何地方，玩起来就和打地鼠一样。那时，没有流媒体、以及社交媒体来传播我们的游戏不好玩的信息。正因为如此，我们能够与我们的社区尝试不同的想法，直到我们找到了行之有效的想法。
我们正在通过技术预览版本尝试新的想法——不仅在UI设计方面，而且在UI视觉方面。所有的想法都被提上台面。拟物化UI？单色UI？弹出式菜单？或是嵌入式UI？我们将尝试很多东西，虽然这些想法几乎都不管用，但我们需要尝试它们，以获得真正有用的想法。

3.游戏玩法
《太阳帝国的原罪II》的第一个目标是追赶《太阳帝国的罪：反叛》。我们希望达到这一点，然后超越这一点。这是一个新的、核心中立（core-neutral）的游戏引擎，可以同时处理数千个实体。
如果你有关于游戏性的问题，我们的答案可能是：“我们还不知道。”我们并不着急，《太阳帝国的原罪》已经发行15年了，《太阳帝国的原罪II》将成为许多年的扩展、改进、新想法等的基础。
4.图像方面
我们正在尝试不同的艺术风格。甚至在公布游戏之前，我们已经试过几次了。我们想要进行更多的尝试，但是这需要我们允许体面的失败才有可能。这意味着，当我们发布一个有着太空粉红小马动漫飞船的版本时，你们应该向我们表示这是一个坏主意，但同时不要仅仅假设《太阳帝国的原罪II》将是一个注定要失败的粉红独角兽游戏。
让我们尝试一下，给我们犯错误的机会。让我们一起努力，尽我们所能创造最好的游戏。

能看出官方的态度还是很积极很正确的，希望不要步砍2后尘。