破刃之剑吧 关注:16,478贴子:237,266

【个人汉化】19卷文字番外

只看楼主收藏回复

本人其实几乎不会日语,但实在是好奇番外内容
番外算是填了个远古大坑(吉尔格杀队友
基本上就是机翻+人工润色,有些地方我也不太明白就按自己的理解写了,如果能帮忙指正的话非常感谢
非常感谢吧友分享的最后两卷生肉!


IP属地:广东1楼2022-10-22 00:06回复
    尝试一下分页发,看看会不会被吞


    IP属地:广东2楼2022-10-22 00:07
    回复
      再次感谢分享生肉的吧友!


      IP属地:广东3楼2022-10-22 00:08
      回复
        1.
        我是名门巴尔德家的远亲。
        从我懂事的时候开始,就认为自己会为了祖国(克里修纳)战斗而死去,但我自己也不明白原因。
        然而,我的父亲因为贪污败露自杀了,将这件事追查到底的正是那位巴尔德将军。
        年幼的我和母亲被赶出了王都(毕诺登)
        原本是大小姐的母亲,在我十岁的时候因为夜里的工作搞垮了身体,然后就病死了。
        那个时候,是来自东方大国奥兰德的间谍收养了我。


        IP属地:广东4楼2022-10-22 00:08
        回复
          2.
          几年后,我回到了王都(毕诺登)。我舍弃了自己的名字,伪造了身份,和同样是间谍的女孩子“露露娅”一起潜入了克里修纳的军事学校。
          我们的“任务”有两项——
          1. 加入克里修纳的军队,报告内部情况
          2. 将优秀而备受尊敬的巴尔德将军的独生子“吉尔格”暗杀掉并伪装成事故
          对巴尔德将军怀恨在心的我被选中了,这其中的道理自不必说。


          IP属地:广东5楼2022-10-22 00:09
          回复
            3.
            我们一边完成军事学校的课题一边进行调查。
            吉尔格在学校内也是非常优秀且有名的人,虽然喜欢玩女人,其中却没有任何人和他个人关系亲密,这一点也表现出了他的敏锐。他乍一看很友好,但总觉得有些“什么”让人难以接近。
            然而,也有一名男子同期生毫不畏惧地靠近了吉尔格:开朗的,平民出身的努力家“艾尔森”。
            现在想来,艾尔森给人的感觉,在某些方面和莱卡特队长有些相似。
            我们决定先接触艾尔森。


            IP属地:广东6楼2022-10-22 00:09
            回复
              4.
              学校内原贵族出身的人和平民出身的人经常发生争执,教官也露骨地优待原贵族出身的人。只有平民出身的人需要进行对训练中使用的用具保养和清扫的工作。
              那一天,艾尔森带着吉尔格来参加工作,吉尔格也以一种不完全的感觉加入了工作。
              渐渐地,大家都开始享受工作的乐趣,我和她(露露娅)都忘记了“任务”的事,只是与年龄相应地欢闹着,这一点我们在那之后才注意到。


              IP属地:广东7楼2022-10-22 00:10
              回复
                5.
                但是,原贵族出身的团体对此表示强烈反对。吉尔格也是原贵族,我们以他为基点,在军队中出人头地将会成为既定路线吧。他们开始对艾尔森进行各种骚扰。
                那个不断升级,最终演变成了格雷姆模拟战中发生的事件。
                模拟战用的枪,不知道被谁给替换成了实战用的枪,艾尔森把他的挚友给杀掉了。
                几天之后艾尔森自杀了。
                他直到自杀前也还是平常的样子。


                IP属地:广东8楼2022-10-22 00:10
                回复
                  6.
                  吉尔格在艾尔森自杀以后没有任何改变,仍然在锻炼和玩女人。
                  我们不仅仅是失去了对吉尔格的立足点而感到失落,还有种失去了什么的感觉。
                  没过多久,原贵族团体的领导人在受了无法恢复原状的重伤的状态下被人发现了。极度恐惧的他连是谁干的也说不出来。
                  我们什么也没有做。
                  作为我间谍伙伴的她(露露娅)试图以自己“女人”的身份接近吉尔格,但似乎被拒绝了。


                  IP属地:广东9楼2022-10-22 00:11
                  回复
                    7.
                    我在郁闷中从军事学校毕业,加入了克里修纳军队。
                    其中一项重要任务已经达成,暗杀计划却以失败告终。
                    吉尔格在军事学校期间的成绩非常突出,但他的光芒越强阴影也越浓——奥兰德判断他终有一天会成为攻略克里修纳的最大障碍。
                    奥兰德告诉我们,在那个未实现的暗杀计划完成的时候,我们将会得到一辈子不愁的金钱和地位。


                    IP属地:广东10楼2022-10-22 00:11
                    回复
                      8.
                      她(露露娅)原本就是因为极度的贫穷才成了间谍,在听到这话的一瞬间便瞪大了双眼。
                      就在那个时候,军队集结了10台新兵的格雷姆来进行无聊的行军训练。我们——还有吉尔格都参加了那次训练。
                      行军的路线很靠近奥兰德,还真是个绝佳的机会。


                      IP属地:广东11楼2022-10-22 00:11
                      回复
                        9.
                        我感到很迷茫。
                        明明是可恨的巴尔德将军的儿子——我也不明白自己到底在犹豫些什么。
                        就在行军中,我、她(露露娅)和吉尔格三人少许偏离了队伍。
                        ——发生什么事了吗——
                        就在我这样想着的瞬间,压力枪的声音响起,被吉尔格的压力枪击穿了双手的她(露露娅)的格雷姆,和向她反击的吉尔格的格雷姆面对面对峙着。


                        IP属地:广东12楼2022-10-22 00:12
                        回复
                          10.
                          就在我犹豫的时候,她(露露娅)以我从未听过的声音尖叫着,命令我开枪攻击吉尔格。
                          “我会和你一起去奥兰德的——,快点——”
                          从被捡到的时候开始,我和她(露露娅)就一直在一起。她虽然是个很严厉的女孩,但也有着温柔的一面。
                          艾尔森死的时候,我没有哭,但她(露露娅)哭了。
                          我从这样的人那里听到了最不想听到的话。
                          我把枪对准了吉尔格,但他就只是透过格雷姆望着我。
                          我有生以来第一次地,像是要撕裂喉咙般地嚎啕大哭着。


                          IP属地:广东13楼2022-10-22 00:12
                          回复
                            11.
                            然后向着“她”开了枪。
                            好多下——
                            最后就只留下了“她”的肉块和被打成蜂窝的格雷姆。
                            我哭着放下枪向吉尔格投降。
                            “我想像你一样,不,我想像艾尔森和大家一样,我想为了克里修纳战斗。”
                            吉尔格笑了,我还是第一次见他这样放声大笑。
                            “也有这种想为国家而战的奇特家伙啊,”他说。
                            我完全呆住了。
                            “——那么,你能代替我战斗吗?”


                            IP属地:广东14楼2022-10-22 00:13
                            收起回复
                              12.
                              他这样说着的瞬间,我就被他给打晕了。
                              再次醒来时,我已经到了克里修纳王城的医务室。
                              听说行军部队除了吉尔格以外的格雷姆全军覆没了,吉尔格好像说那是他干的。
                              除了她(露露娅),队员们的生命都平安无事。
                              我头脑混乱地去见了被关在监狱里的他,他没有和我对视。
                              “这是我的罪,吉尔格,在那里的应该是我才对。”
                              这么说来,


                              IP属地:广东15楼2022-10-22 00:14
                              回复