1、先说结论，日本对“裹蒸粽”的称呼
（1）日本正规的，关于中国料理的专业书籍『中国料理百科事典』4（第四册）里，记载“裹蒸粽”，为「広東風のちまき」。
（2）其他非正式（网页文章形式）的，有「広東系ちまき」「広東式ちまき」。

.
2、如果，需要从广东当地的角度来专门进行介绍的情况
使用汉字，打出「裹蒸粽」，标记拼音，然后使用日本的译文，再使用日语，逐字进行解释，大致格式如下：
（1）「裹蒸粽」、guo zheng zong、広東風のちまき。
（起）
解释，「裹」和「蒸」的意思，粽子都是裹起来蒸，引出裹蒸粽和别的粽子在制作方法上的区别。
.
（2）关于裹蒸粽的制作方法。
（承）
.
（3）关于广东肇庆的裹蒸粽，和中国其他地方的粽子的区别。
（转）
但是，广东肇庆的裹蒸粽和其他的粽子，相比，有什么不一样，比如馅料等等方面。
.
（4）广东肇庆的裹蒸粽的故事，和屈原的故事的区别。
（再承（3））
.
（5）总结
（结）