日语吧 关注:1,010,143贴子:19,186,561
  • 13回复贴,共1

広げる和広める的区别是什么?求解

只看楼主收藏回复



IP属地:辽宁来自iPhone客户端1楼2022-10-12 20:22回复


    IP属地:辽宁来自iPhone客户端2楼2022-10-12 20:23
    回复


      IP属地:辽宁来自iPhone客户端3楼2022-10-12 20:23
      回复
        求解


        IP属地:辽宁来自iPhone客户端5楼2022-10-12 20:25
        回复
          只知道広げる是扩大,他动词,自动词広がる


          IP属地:天津来自Android客户端6楼2022-10-12 20:35
          回复



            IP属地:上海7楼2022-10-12 20:57
            收起回复
              広げる:面积;幅度;空间;场所等,具体事物;物理空间的扩大;展开,比如领土;间隔;报纸;翅膀;手;脚。视野;事业等表示抽象范围扩大也可用。
              広める:只能用于抽象意义上的扩大。知识;朋友圈;见闻;宗教;名声;传闻;魅力……


              IP属地:辽宁8楼2022-10-12 21:08
              收起回复
                扩大跟扩散把我一般翻译这样用


                IP属地:广西来自Android客户端9楼2022-10-13 08:35
                收起回复
                  夸大和扩展


                  IP属地:吉林来自iPhone客户端10楼2022-10-13 17:36
                  回复