网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：1,012,942贴子：19,197,221
  • 8回复贴，共1页

日语书上有个搞不懂的句子，帮帮忙🥺

只看楼主收藏回复

原句是。 昨日は寒くはありませんでした
但我觉得应该是寒くありません
句子里寒くはありません、中间多了一个は
不知道为什么？
IP属地:重庆来自iPhone客户端1楼2022-09-18 14:58回复
    有没有は都可以，他这里加了应该是起到一个强调的作用，虽然看起来是有点别扭。没加ha就像是单纯陈述一个事实，不带什么感情。我是这么理解的。
    IP属地:福建来自Android客户端3楼2022-09-18 15:46
    收起回复
      では 可以省略で
      来自Android客户端4楼2022-09-18 20:38
      收起回复
        我也同意3L的说话，は起强调作用，实际使用有没有都可以，因为一般不会加所以看上去有点怪。
        IP属地:广东5楼2022-09-21 11:08
        回复
          居然有人用新编
          IP属地:日本来自Android客户端7楼2022-09-27 15:32
          回复
            冷倒是 不冷
            IP属地:中国香港来自iPhone客户端8楼2022-09-30 02:57
            回复
              寒くない
              IP属地:浙江9楼2022-09-30 10:26
              回复

                扫二维码下载贴吧客户端

                下载贴吧APP
                看高清直播、视频！
                • 8回复贴，共1页
                发表回复
                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                内  容:
                  查看全部
                发 表
                保存至快速回贴