不要怪奶奶 她得了老年痴呆，对斯黛拉很mean其实只是因为病（所以她是一只小刺猬）
奶奶其实人很好的，她也不想凶凶

我理解你！我第一次看这话也震惊了，主要现实里有人和我说过类似的话“有人说过你很奇怪吗？”“你知道他们都不喜欢你吗？”这些话当时真的让我伤心了好久，我把别人当做朋友，但其实我的热情在他们眼里是“怪异”。哎……当时我直接停了一周没玩这个游戏，太伤心了……

我还以为翻译不同的问题，真的看到愣住了，我每天都查一遍大家的口味做各自最喜欢吃的，没想到居然让人窒息了

我觉得从相处这么久以来刺猬奶奶都是很和蔼的形象，这句话应该是夸赞斯黛拉美到令人窒息？毕竟斯黛拉也是女孩子。有没有英语好一点的朋友看看窒息的英文有没有什么读音相近的褒义词，有可能是刺猬奶奶老年痴呆说错词了

奶奶有病多体谅

这游戏好多翻译问题的

她这个本来是“无法呼吸”翻译成“窒息”，你应该看过国外一些电影里，人在惊讶的时候会吸气屏气，说的大概意思就是斯黛拉很迷人

这句话没印象后面刺猬奶奶认不清人了还帮我摘水果烤蛋糕我真的好难过全程不用海龟传送慢慢送她去的永恒之门

这里面的NPC拒绝拥抱时说的话都很伤人