诗歌专版~~~

Ich liebe dich
Du liebst mich night
Ich bin die Nacht
Du bist das Licht
Ich bin der Schmerz
Du bist das Glück
Drum schaue nie zu mir zurück
Ich weiß und fühl es bitterlich
Du liebst mich nicht
Ich liebe dich

看不懂啊....只知道最后一句和开头一句是我爱你....嘻嘻....给翻译一下啦....

淡淡云影幽幽音， 
寻寻觅觅不知踪。 
徘徊错综迷惑中， 
冬雪纷飞冰与风�

万行冬雨风中飘，
飘飞漫行在蓝天。
窗望冬雨思绪多，
风中但有忧愁在�

不过....你还真的....好厉害的啊...

其实这首诗是不错的！简单易懂，但是翻译成中文就不一定会那么有意境了，所以只翻译词，其他请大家自己联想吧！
翻译：Trauriger（悲伤的）Abzählreim（歌谣） 
Ich（我）liebe（爱）dich（你） 
Du（你）liebst（爱）mich（我）night（不） 
Ich bin（是）die（定冠词）Nacht（黑夜） 
Du bist（是）das（定冠词）Licht（光明） 
Ich bin der（定冠词）Schmerz（痛苦） 
Du bist das Glück（幸福） 
Drum（所以，因此）schaue（看）nie（从不）zu mir（我）zurück（回头）{本句翻译成：因此你从不回头看我} 
Ich weiß（知道）und（和）fühl（感觉）es bitterlich（苦涩） 
Du liebst mich nicht 
Ich liebe dich

翻出来还真的就不好了饿。.

这是哪儿的话�

翻译出来好怪的啊...

你自己语言水平不够…�

什么嘛....切~~~(抽泣...~~)转换成555555555555555555555555555555555了.....你欺负我....55555

晕了…�

晕不了...

......那时他们德意志的话！