翻译：巴拿马金尾熊

339 姐妹会 4
「……波！光波！！」
啊……。
「回过神来了？」
「嗯、抱歉……」
又沉浸于思考了。
就是莎宾娜酱和柯蕾特酱所说的『光波妄想时间』的那个东西。
……才不是妄想呐！只是稍微深深地思索了一下哟！
「总之，要准备为了会面和确认入会意愿的第0回『姐妹会』的茶会啦。
要认真起来喽！」
「「喔～！」」
＊　＊
在那之后过了3周。
莱纳子爵家的大厅里……也就是举办爱黛蕾特酱的出道舞会的地方……，召开了『姐妹会』的第0回的茶会。
嗯，被邀请的是子爵以下贵族家的女儿、大商会的女儿、还有不是很有钱但是很有名的家族的女儿……比方说虽然是平民但是被委任了要职的家族的女儿，或者是闻名的学者的女儿之类的……反正就是，在人选方面非常细心地注意了，因此并没有非常傲慢的人和态度恶劣的人。
嘛，在被国家级大英雄的雷之姬巫女大人（我），以及国王夫妇和两位王子殿下，还有小姐姐大人和大姐姐大人所溺爱，并且还在贵族与平民中有很高人气的第三王女殿下（莎宾娜酱）面前，不存在敢展现奇怪态度的勇者呢……。
因为一个搞不好，就会在社交界迎接『死亡』呢。
基本上，除了极少数『因为立场的关系，不得不邀请的人们』以外，都是以老家的立场，家人的人品，还有本人的人格为主要依据来进行选拔和招待的，因此其中并没有夹杂着奇怪的人。
而不得不招待的那些人，就悄悄地把『所谓「姐妹会」，似乎是聚集了下级贵族和平民，以少数服从多数来决定事项的组织』这样的传闻透露给她们，因此她们全员不是回绝了就是无视了。
并没有把这件事传达给当事人以外的人，也不存在证人能够证明她们听到过这样的传闻。
而且，就算这件事情被透露给了别人，我们对于『以多数票做出决议，并且大家予以遵从』这样的方针，并没有任何会感到可耻的地方。
这样一来，『姐妹会』就成功地以当初计划的人员作为初期会员，集合成了创立成员。嗯嗯……。
然后，第0回的茶会就基本上和新大陆的那个时候一样，顺利地进行着。
通过『杂货店光波』来进行的商品的优先贩卖……包含打折、限定商品。贩卖数量存在上限。
在茶会的时候免费提供特制甜点等等。
接受肖像画（照片）的制作委托（成员限定）。
贡献点数制度。
……还有，由柯蕾特酱来提供的化妆的范本，以及卸妆后的展示。

哎呀，经过了实战验证的作战，真是有安心感呢。
一击必杀。不是在说『咕杀』哟！
之后就剩下，配发练习用的化妆品了，万事OK！
＊　＊
……被绑架了。
然后我现在呢，正被监禁在某处宅邸里。
「光波，到底是怎么回事啊！」
「……光波，稍微来谈谈吧……」
「咿呀啊啊啊啊啊！！」
是被贝琪丝酱，和伊丽丝大人。
看来，是在某个派对上看到了『姐妹会』的女孩们（我那边的孩子们）。
……看到了下了功夫化妆的女孩子们……。
在各处派对上出现的突然变得可爱、美丽了起来的少女们。
其他的女性们不可能不去刺探其中的秘密。
……当然，伊丽丝大人和贝琪丝酱也并不例外。
然后，那些美少女们的共同点就是……。
嗯，顺藤摸瓜发现了『姐妹会』这个组织，而到得知其背后是『山野女子爵』，还有由『杂货店光波』提供的、『姐妹会』成员限定贩卖品的特殊化妆品这件事为止也没花多少天时间。
确实，只要有心思调查，马上就能发现。毕竟在『姐妹会』正式会面的第1回茶会召开之后，我和莎宾娜酱也参加了的事情并没有进行隐藏呢。
……虽然也并没有特意地去到处宣传这件事。
「明明都给了其他家族的女性们那样的东西，为什么没有给我和贝琪丝呢！诶？到底是怎么回事啊！！」
「光波，太过分了！！」
啊～……。
「不是、那个、那些是『姐妹会』成员限定的东西啊……。
再说了，伊丽丝大人和贝琪丝酱，就算没有那种东西也足够美丽了……」
「闭嘴！！」
呜哇！
「最起码，都建立了那么奇怪的团体了，为何没有和我们进行任何商量呢！
然后，为何贝琪丝酱先不说是作为主办者，竟然连作为一般会员的邀请都没有收到呢！
这也太奇怪了啊！是瞧不起玻塞斯家（我家）么！！」
咿～！
「不、不是的，『姐妹会』是由爱黛蕾特酱主持的团体，我就只是稍微帮点忙……」
「闭嘴！」
咚！
呜哇、是『闭嘴咚』啊……。
这下麻烦大了啊……。是不是应该提早解除伯爵家以上的入会限制呢？
其他伯爵家和公爵家来的希望入会的人也有很多呢……。
【注：『黙れドン』小说家网站上流传的某个梗，自己搜吧，咚就是一边喊着闭嘴一边敲桌子的声音。】
现在姑且是『子爵家以下的人的集团』这样的东西，但因为莎宾娜酱成了名誉会员，所以她们是打算着自己也作为名誉会员或者特别会员、经理、顾问、咨询人、外部董事……，嘛，就是以『比普通会员更高的立场』参加，一边拿走美味的部分，一边跟莎宾娜王女殿下和姬巫女（我）搞好关系吧。是打算把一般会员作为垫脚石，然后在『姐妹会』以外的地方也得到支配的地位吧……。

嘛，即便是上位贵族的人们，虽然不能容许她们比一般会员地位更高，但如果是和大家同格也能接受的话，而且在家族的地位、家人和本人的人格等方面也没有问题，并且在初期成员全员赞成的情况下，让她们入会也没有问题呢。
伊丽丝大人虽然因为年龄问题不行，但只要贝琪丝酱帮忙购买伊丽丝大人的份就行了吧。
……贝琪丝酱被拒绝入会的情况，肯定是不可能的吧。
在事前我、爱黛蕾特酱、还有莎宾娜酱会进行疏通，并且能够让现下风头正盛的圣女大人入会的话，也能让『姐妹会』贴金。
再说了，贝琪丝酱不但是个好孩子，而且也不怎么会招人怨恨。
玻塞斯家本身也是，作为统领地方领主的存在，据说至今为止没有跟王都的政治斗争扯上过关系。……也就是说，几乎不存在敌对的贵族。
顺带，在会员之间，预定会悄悄地放出传言。
要是作为亲友的贝琪丝酱不能入会的话，作为亲友的莎宾娜酱和我将会退出『姐妹会』，据说之后预定由3人设立新的亲睦会的样子，这样。
并且，如果变成那样，将不会接受排斥了贝琪丝酱的『姐妹会』的原会员，这样……。
啊，这样的话爱黛蕾特酱也不能加入了，但这些不过是幌子，是为了吓唬人的谣言，而我们也不会明确表态，才不管这么多呢。那些只不过是，不知出处的、单纯的『谣言』罢了。
嘛，说了这么多，那种事大概是不会发生的呢。
就算有个什么万一，也准备好了各种各样的对应方法。
……万无一失！
呼哈哈哈哈！
「……可是，为何光波不化妆呢？都拥有那么厉害的化妆品了……
明明只要好好化妆的话，光波那平坦的脸就能增加更多阴影而变得立体呢……」
贝琪丝酱打来了沉痛的一击啊——！
吵死啦！
「就是说啊，光波。女人的武器，必须要经常琢磨。
难得你拥有着优秀的化妆品，就应该有效地活用，对你那平坦的胸想想办法……、啊！」
伊丽丝大人露出了糟了的表情，用手挡住了自己的嘴。
……刚刚、你说了啥？
伊丽丝大人，刚才，你说了啥啊！！
可能是因为我的神情太过强烈了，就连那个伊丽丝大人都产生了罪恶感的样子，慌张了起来。
「对、对不起！只是稍微有点口误哟！一不小心就说出了心里话……」
吵死啦！！

通知
本作『老金』的动画化决定啦！！(^^)/
虽然梦想过，竟然，这样的日子真的来了……。(T_T)
是继『平均值』之后，拙作的第二部作品动画化。
TV放送开始，预定是在明年，2023年1月。
详情请看月间少年天狼星的公告，讲谈社、制作委员会等等的官方通知！(^^)/
香：「我呢？呐、我呢——！！」
麦露、光波：「「(T_T) 」」
另外，8月2日，小说『老金』7卷和『药水』8卷发行！
还有，从8月1日开始，休载的『药水』的漫画，漫画家的老师，从九重响老师换成了园心ふつう老师，连载重新开始了。
并不是从头开始，而是从温泉回继续。
从温泉开始，照常地……
温泉，照常……，没有，没什么。(^^ゞ
【注：温泉（おんせん）普通（ふつう）音近園心（おんしん）ふつう】
刊载的地方是和以前一样，ニコニコ静画里面的講談社web漫画志『水曜日天狼星』的第一、第三个周一。(^^)/
园心老师有『当现代武器落入无论如何都不想败落的恶役大小姐手里时便是这副模样』等等作品，是有漫画化经验的老师。
另外，『老金』7卷和『药水』8卷在melonbooks和animate有各自的书店特典SS。
Animate那边是电子特典，是在收银台可以拿到的兑换码来兑换的方式。
还有，在講談社书店订购的人在订购网站『Webまるこ』的加盟店里，可以得到『老金』和『药水』的联动SS！！(^^)/
能有今天的成果，都是多亏了各位读者。
小说、漫画、还有动画、今后也请继续多多关照！
FUNA

恭喜动画化