美国殡葬公司推出线上殡葬商城用户可自行组合葬礼服务方案及选购治丧用品
Homesteaders Life 的子公司电子殡葬服务（E-FUNERAL SOLUTIONS）推出了一个在线葬礼规划平台，该平台可以通过定制的线上店铺将殡葬服务供应商与新一代殡葬消费者连接在一起。
“当我们获得了‘电子殡葬’的域名和资产后，我们希望开发一种创新的、能够将殡仪馆和更多家庭连接起来的技术解决方案”，Homesteaders Life 的首席执行官史蒂夫·沙弗（Steve Shaffer）说道。电子殡葬提供了一个崭新的渠道，可以帮助殡仪馆服务那些希望通过数字平台探索更多殡葬方式的顾客。
“我们与全国范围内的殡葬服务提供商进行合作，通过一种简便的方式为消费者提供线上的策划与支付服务。”电子殡葬项目的首席执行官卢克·弗里伯格（Luke Frieberg）解释道，“我们的工作重点是促进与治丧家属的无缝接触。我们为合作的殡葬服务供应商提供已有服务的增值功能，在数字化建设中帮助他们提高市场影响力和品牌价值，从而带动相关销售数据的增长，并最终与更多的家庭建立联系并为他们服务。”
电子殡葬的线上门店将设置好一系列的操作选购流程，让顾客能够进行线上浏览、选择和购买他们心仪的葬礼方案以及其中的产品。这些被选购的产品和服务都是入驻平台的殡葬服务供应商根据已有产品一一定制的，同时，所有已规划的葬礼策划方案都将由 Homesteaders life 提供保障。这家电子殡葬科技公司已经与殡仪馆合作，提供这项独特的服务。
“平均下来，通过电子殡葬平台产生的订单较传统方式产生的订单数量要高出 15%，”Frieberg 公布，“同时通过我们的潜在客户分享计划，我们已经能够提供 120 万美元的创业资金，来推动我们同殡仪馆方的早日合作。”
（翻译：常林依婷）
不走寻常路美一殡仪馆将告别仪式与互动喜剧结合
据“鱼碗”杂志最近的一篇文章称，葬礼策划师戴尔·克拉克，密歇根州“时钟生命故事殡仪馆”的负责人、同时也是一位有成就的演员、歌手和音乐家，正在帮助马斯基贡市民剧院 (MCT) 将戏剧同葬礼结合起来。
2019 年 3 月 22 日至 23 日，MCT 推出其互动喜剧《弗拉纳根的守钟之魂》(Flanagan’s Wake in Clock’s funeral home)的特别筹款作品。这个想法最初是在去年五月产生的，当时克拉克正在 MCT 制作的音乐剧“Spamalot”中进行表演。
他表示，他和 MCT 的艺术总监柯克一致认为在殡仪馆中做这样的事会很有趣。“这将为整个告别仪式增加一个有趣的转折”，克拉克说。从标题就可以看出，《弗拉纳根的守钟之魂》是为一位名叫弗拉纳根的爱尔兰人守灵而展开的故事。这部剧作在很大程度上都是即兴创作和表演的，正因如此，观众们也会有很强的代入感和认同感。
（翻译：李雪松）
Homesteaders Life 的子公司电子殡葬服务（E-FUNERAL SOLUTIONS）推出了一个在线葬礼规划平台，该平台可以通过定制的线上店铺将殡葬服务供应商与新一代殡葬消费者连接在一起。
“当我们获得了‘电子殡葬’的域名和资产后，我们希望开发一种创新的、能够将殡仪馆和更多家庭连接起来的技术解决方案”，Homesteaders Life 的首席执行官史蒂夫·沙弗（Steve Shaffer）说道。电子殡葬提供了一个崭新的渠道，可以帮助殡仪馆服务那些希望通过数字平台探索更多殡葬方式的顾客。
“我们与全国范围内的殡葬服务提供商进行合作，通过一种简便的方式为消费者提供线上的策划与支付服务。”电子殡葬项目的首席执行官卢克·弗里伯格（Luke Frieberg）解释道，“我们的工作重点是促进与治丧家属的无缝接触。我们为合作的殡葬服务供应商提供已有服务的增值功能，在数字化建设中帮助他们提高市场影响力和品牌价值，从而带动相关销售数据的增长，并最终与更多的家庭建立联系并为他们服务。”
电子殡葬的线上门店将设置好一系列的操作选购流程，让顾客能够进行线上浏览、选择和购买他们心仪的葬礼方案以及其中的产品。这些被选购的产品和服务都是入驻平台的殡葬服务供应商根据已有产品一一定制的，同时，所有已规划的葬礼策划方案都将由 Homesteaders life 提供保障。这家电子殡葬科技公司已经与殡仪馆合作，提供这项独特的服务。
“平均下来，通过电子殡葬平台产生的订单较传统方式产生的订单数量要高出 15%，”Frieberg 公布，“同时通过我们的潜在客户分享计划，我们已经能够提供 120 万美元的创业资金，来推动我们同殡仪馆方的早日合作。”
（翻译：常林依婷）
不走寻常路美一殡仪馆将告别仪式与互动喜剧结合
据“鱼碗”杂志最近的一篇文章称，葬礼策划师戴尔·克拉克，密歇根州“时钟生命故事殡仪馆”的负责人、同时也是一位有成就的演员、歌手和音乐家，正在帮助马斯基贡市民剧院 (MCT) 将戏剧同葬礼结合起来。
2019 年 3 月 22 日至 23 日，MCT 推出其互动喜剧《弗拉纳根的守钟之魂》(Flanagan’s Wake in Clock’s funeral home)的特别筹款作品。这个想法最初是在去年五月产生的，当时克拉克正在 MCT 制作的音乐剧“Spamalot”中进行表演。
他表示，他和 MCT 的艺术总监柯克一致认为在殡仪馆中做这样的事会很有趣。“这将为整个告别仪式增加一个有趣的转折”，克拉克说。从标题就可以看出，《弗拉纳根的守钟之魂》是为一位名叫弗拉纳根的爱尔兰人守灵而展开的故事。这部剧作在很大程度上都是即兴创作和表演的，正因如此，观众们也会有很强的代入感和认同感。
（翻译：李雪松）
