圣音天使吧 关注:55贴子:2,784
  • 2回复贴,共1

【飘羽】中土金发伪传Untold Tales三部曲参考记录

只看楼主收藏回复

~天使的羽毛~


IP属地:广东1楼2022-06-27 13:55回复
    虽然其实只剩下两部,如果把炽焰的也算上……如果到时我还有精力捣鼓的话,咳
    ==========
    芬威:Finwë Ñoldóran
     弥瑞尔:Míriel Þerindë/Serindë
     费诺:Fëanor Curufinwë Fëanáro (费艾诺、费阿诺、库茹芬威、费雅纳罗)
     梅德罗斯:Maedhros Nelyafinwë Maitimo Russandol【Nelyo】
     (迈德罗斯、奈雅芬威、玛提莫、罗珊朵、奈雅)
     梅格洛尔:Maglor Kanafinwë Makalaurë【Káno/Laurë】
     (玛格洛尔、卡纳芬威、玛卡劳瑞)
     凯勒巩:Celegorm Turcafinwë Tyelkormo【Turko】(图卡芬威,提耶科莫)
     卡兰希尔:Caranthir Morifinwë Carnistir【Moryo】(墨瑞芬威,卡尼斯提尔)
     库茹芬:Curufin Curufinwë Atarincë【Kurvo】(库茹芬威,阿塔林凯)
     阿姆罗德:Amrod  Pityafinwë  Ambarussa 【Pityo】(安巴茹萨)
     阿姆拉斯:Amras Ambarussa  Telufinwë  Umbarto 【Telvo】(安巴茹萨)
     凯勒布理鹏:Celebrimbor Telperinquar【Tyelpe】(凯勒布林博,泰尔佩林夸)
     芬国昐:Fingolfin Ñolofinwë Aracáno(诺洛芬威,阿拉卡诺)
     阿奈瑞:Anairë(芬国昐的妻子,诺多精灵)
     芬巩:Fingon Findekáno【Finde/Findo】(芬德卡诺)
     图尔巩:Turgon Turukáno【Turvo】(特刚,图茹卡诺)
     雅瑞希尔:Aredhel Írissë Ar-Feiniel(阿瑞蒂尔,伊瑞熙,阿尔–霏涅尔)
     阿尔巩:Argon Arakáno
     伊缀尔:Idril Itarillë/Iraril/Itarildë Celebrindal(凯勒布琳达尔,凯勒布琳朵)
     迈格林:Maeglin  Lómion (梅格林,罗米安,罗米恩)
     费纳芬:Finarfin Arafinwë Ingoldo(菲纳芬,阿拉芬威,英格洛)
     芬罗德:Finrod Findaráto/Artafinde Ingoldo Felagund Nóm orNómin
     (费拉刚,费拉贡德,诺萌)
     安格罗德:Angrod Angaráto Angamaitë
     艾格诺尔:Aegnor Ambaráto Aikanáro
     盖拉德丽尔:Galadriel Artanis Nerwen Alatáriel
     (加拉德瑞尔,凯兰崔尔,阿塔妮丝,奈尔玟,阿尔塔瑞尔)
     欧洛隹斯:Orodreth Artaresto(欧洛德瑞斯)
     吉尔加拉德:Gil-galad Artanáro/Rodnor Ereinion(埃睿尼安,爱仁尼安)
     芬杜伊拉丝:Finduilas  Faelivrin
     芬迪丝:Findis(芬威的第二个孩子,芬国昐与费纳芬的姐姐)
     伊瑞梅:Írimë Lalwendë【Lalwen】(芬威第四个孩子,芬国昐的妹妹,费纳芬的姐姐)


    IP属地:广东2楼2022-06-27 14:00
    回复
      【初代诺多王与王后】
      芬威
       拼写:Finwë
       头衔:Ñoldóran(诺多之王)
      弥瑞尔
       拼写:Míriel
       昆雅语母名:Þerindë/Serindë
      *Þerindë为昆雅古拼法,弥瑞尔本人更喜欢,所以费诺里安一定会用这种拼写读音。
      【第一家族】
      费诺
       辛达语名字:Fëanor (又译作“费艾诺”)
       昆雅语父名:Curufinwë (库茹芬威)
       昆雅语母名:Fëanáro (费雅纳罗)
      诺丹妮尔
       昆雅语父名:Nerdanel (又译作“诺丹妮尔”)
      梅斯罗斯
       辛达语名字:Maedhros (又译作“梅德罗斯”)
       昆雅语父名:Nelyafinwë (耐雅芬威)
       昆雅语母名:Maitimo (梅提莫)
       昆雅语赠名:Russandol (卢刹多)
       昆雅语昵称:Nelyo (耐约)
      梅格洛尔
       辛达语名字:Maglor (又译作“玛格洛尔”)
       昆雅语父名:Kanafinwë/Canafinwë (卡纳芬威)
       昆雅语母名:Makalaurë (玛卡劳瑞)
       昆雅语昵称:Káno(偶尔也有人用Laurë)
      凯勒巩
       辛达语名字:Celegorm
       昆雅语父名:Turcafinwë (托卡芬威)
       昆雅语母名:Tyelkormo (提耶科莫)
       昆雅语昵称:Turko (托柯)
      卡兰希尔
       辛达语名字:Caranthir
       昆雅语父名:Morifinwë (摩瑞芬威)
       昆雅语母名:Carnistir (卡尼斯提尔)
       昆雅语昵称:Moryo (摩约)
      库茹芬
       辛达语名字:Curufin
       昆雅语父名:Curufinwë (库茹芬威)
       昆雅语母名:Atarincë (阿塔林凯,意为“小父亲”,库茹芬拒绝使用该名字)
       昆雅语昵称:Kurvo (库弗)
      阿姆罗德
       辛达语名字:Amrod
       双生子统称:Ambarussa(共用的母名,双胞胎最常用称呼)
       昆雅语父名:Pityafinwë
       昆雅语别称:Atyarussa(基本用不着)
       辛达语别称:Amarthan(基本用不着)
       昆雅语昵称:Pityo (皮邱)
      阿姆拉斯
       辛达语名字:Amras
       双生子统称:Ambarussa(共用的母名,双胞胎最常用称呼)
       昆雅语父名:Telufinwë
       昆雅语母名:Umbarto/Ambarto (若不采用阿姆拉斯被烧死设定,不宜采用此名)
       昆雅语别称:Minyarussa (基本用不着)
       昆雅语昵称:Telvo (特弗)
      凯勒布理鹏
       辛达语名字:Celebrimbor (又译作“凯勒布林博”)
       昆雅语父名:Telperinquar (泰尔佩林夸)
       昆雅语昵称:Tyelpe (提耶佩)
      【第二家族】
      芬国昐
       辛达语名字:Fingolfin
       昆雅语父名:Ñolofinwë (诺洛芬威)
       昆雅语母名:Aracáno/Arakáno(阿拉卡诺,文景版采用了后者拼写)
      阿耐瑞
       昆雅语父名:Anairë
      芬巩
       辛达语名字:Fingon
       昆雅语父名:Findekáno (芬德卡诺,同人常见昵称为Finde/Findo)
      特刚
       辛达语名字:Turgon (又译作“图尔贡”)
       昆雅语父名:Turukáno (图茹卡诺,同人常见昵称为Turvo“托弗”)
      雅瑞希尔
       辛达语名字:Aredhel (又译作“阿瑞蒂尔”)
       昆雅语父名:Írissë (伊瑞熙)
       辛达语别称:Ar-Feiniel (阿尔–霏涅尔,即“尊贵的白公主”)
      亚刚
       辛达语名字:Argon (又译作“阿尔贡”)
       昆雅语父名:Arakáno
       *宝钻中芬国昐只有三个孩子,并没有出现阿尔巩。
      伊缀尔
       辛达语名字:Idril
       昆雅语父名:Itarillë/ Iraril / Itarildë
       辛达语赠名:Celebrindal (凯勒布琳达尔/凯勒布琳朵/银足)
      迈格林
       辛达语名字:Maeglin(又译作“梅格林”)
       昆雅语名字:Lómion (罗米安,或译作“罗米恩”,一定程度上可以算作母名)
      【第三家族】
      费纳芬
       辛达语名字:Finarfin (又译作“菲纳芬”)
       昆雅语父名:Arafinwë (阿拉芬威)
       昆雅语母名:Ingoldo (英格多)
      芬罗德
       辛达语名字:Finrod
       父名:Findaráto(泰勒瑞语)/Artafinde(昆雅语)
       昆雅语母名:Ingoldo (英格多)
       矮人赠名:Felagund (费拉贡德,又译作“费拉刚”,洞窟之王,芬罗德非常喜欢此名)
       人类赠名:Nóm/ Nómin (诺明)
       辛达精灵赠名:Edennil (“人类之友”)
      安格罗德
       辛达语名字:Angrod
       昆雅语父名:Angaráto (安加拉托)
       昆雅语赠名:Angamaitë (安加梅特)
      艾格诺尔
       辛达语名字:Aegnor
       昆雅语父名:Ambaráto (阿姆巴拉托)
       昆雅语母名:Aikanáro (艾卡纳罗)
      凯兰崔尔
       辛达语名字:Galadriel (又译作“加拉德瑞尔”)
       昆雅语父名:Artanis (阿塔妮丝)
       昆雅语母名:Nerwen (诺玟)
       昆雅语别名:Alatáriel(阿拉塔瑞尔,Galadriel的昆雅语版本)
      欧洛隹斯
       辛达语名字:Orodreth (欧洛德瑞斯)
       昆雅语父名:Artaresto (阿塔列斯托,辛达语形式为Rodreth,Orodreth为其更改后的名字)
      吉尔加拉德
       Gil-galad (最常用,通常认为是辛达语名字或赠名)
       Ereinion (埃睿尼安,爱仁尼安,通常被认为是赠名)
       Artanáro / Rodnor (可能分别是他的昆雅语父名和辛达语父名,基本不会用到)
       *宝钻中吉尔加拉德为第二家族芬巩之子
      芬杜拉丝
       泰勒瑞语名字:Finduilas
       辛达语别称:Faelivrin (格温多称她为Faelivrin)
      【芬威与茵迪丝的女儿】
      芬迪丝
       昆雅语父名:Findis
      伊瑞梅
       昆雅语父名:Írimë
       昆雅语母名:Lalwendë(简称Lalwen)
      【常见其他诺多精灵】
      格洛芬德尔
       辛达语名字:Glorfindel (又译作“葛罗芬戴尔”)
       昆雅语父名:Laurefindil(同人常见昵称Laurë)
      埃克希利昂
       诺姆语名字:Ecthelion(又译作“埃克塞理安”,同人常见昵称Aeg,诺姆即诺多别称)
       辛达语名字:诺多族来到中洲后,辛达精灵将他们的名字也翻译成自己的语言,方便称呼。由于庭葛王的昆雅语禁令,辛达语很快成了中洲精灵的通用语言。
       昆雅语父名:诺多精灵的“真名”,大名,也是最常用的名字,任何人、任何场合都可以使用此称呼。
       昆雅语母名:诺多精灵的第二名字,正式赋予的母名也将被视为“真名”,一般比较亲近的人才能以母名称呼对方。母名往往有预见意义。
       赠名:类似于别名、绰号,该命名可以来自家族内外的任何人。具体怎么使用看情况。本文使用了赠名、别名、别称三种说法,笔者个人看法,赠名已经可以算名字,但如何使用要看本人意愿,别名只是名字的另一种叫法,别称不算严格意义上的名字,在多数场合类似于称号。
       昆雅语昵称:通常是仅限于家族内部的称呼,堂亲之间是否使用昵称得看他们关系。
      *同人中诺多之间往往只会用昆雅语名字相互称呼。但根据原作,诺多精灵如果在说辛达语,他们不会在其中掺杂昆雅名字,因为这样显得很奇怪。尽管如此,出于感情原因,同人通常还是默认诺多精灵始终使用昆雅语名。


      IP属地:广东3楼2022-06-27 14:18
      回复