33。君が少しでも力を使わないで済むように 。
为了使你能够尽量不动用一丝力量。
34。此処は何だかいろんな物が懐かしくて，まるで、远い昔にここで暮らしていたような，そんな気がするんです。
这里很多东西好像都很熟悉，感觉就像很久以前曾在这里生活过一样。
今仆は大切な物を手にしてる、今は失った物を手にできる，そんなふうに感じることができて、嬉しいんです。
现在我得到了重要的东西，能够把失去的东西都握在手里，能够感受到这些我很高兴。
十瑚：夕月ちゃんの、大切なものって？
十瑚：夕月，你说的[重要的东西]？
夕月：それは。。绊かな~
夕月：是[羁绊]吧。。。
35。泠呀：いいな、命令するまで、此処で大人しくしていろう。
听好了，在我下命令之前，给我老实呆在这里。
某女：泠呀様はどこ行くの？
某女：泠呀大人要去哪里？
泠呀：お前には関系ない。
泠呀：与你们无关。


36。事态は刻、一刻と変わっているんだ，休んでいるわけには。。。
事态时刻都在变化，可不能休息。
37。奏多：[痛いの、痛いの、飞んだけ～～]覚えてないかい？小さい顷、君は谁かが泣いていると、いつもそうやっていたんだよ~
奏多:[痛痛飞走啦]你还记得吗？小时候有人哭的时候，你总是这么做呢。。
夕月：そうなんですか？仆覚えてなくて.
夕月：是吗，我都不记得了。
奏多：本当に不思议だったよ、どうしてこの子はこんなに人のために一生悬命に为れるんだろうって，自分はもっと辛い思いをしてきたはずなのに、どうしてだろうね？
奏多：真的很不可思议啊，为什么这孩子能够为了别人如此拼命，你自己明明承受着更多苦痛的回忆，到底为什么呢？
たぶん、そうすることが君にとって自然なことなんじゃないかな？君はそういう子だから。
大概，这样做对你来说是理所当然的吧，你就是这样的孩子啊~
奏多さん言ってくれたんです、人间なんてくだらない生き物だって思っていたけど、君を见てると、人や将来に希望を持ってもいいんじゃないかって思うようになった。
奏多大哥这样对我说，虽然觉得人类就是无聊的生物，但是看着你就会开始觉得，对人和未来都抱有希望，这也并非坏事。
君が仆とは违う、决して、一人にはならないって、今思うとは何だか别れの言叶みたいですよね、その时は分らなかったけど。
你跟我不同，一定不会孤身一人，现在回想起来，那就像是分别的话语啊。。虽然那时并未明了。


好有爱的薄樱鬼……今秋第二季

切断空间。。
我的愁生君啊/

回复：18楼
同~ 期待二季，可貌似有的主角会便当啊~~ 不想。。。
回复：20楼
谢谢亲支持~~

很不错！！

14L  你淡定、、、!!= =我的流量、、、T T【扶额。

谢谢 lz 辛苦了~~~

回复：24楼
不谢，呵呵~
最近忙完考试了，马上更新后面的句子~~

跑来更新几句，还在更第八话的。。><
39。焰椎真：好いよ、隠さなくだって、俺が付けた伤だ。
没事，其实不用隐藏，这是我刻上去的伤痕。
愁生：俺は。。ちっとも気にしてないよ。
我。。一点都不在意。
40。今ちょっと笑ってくれったのかな。。
刚才他有对着我笑吧。。
41。路卡：ここからは一人で大丈夫だな？    [接著你一个人去没关系了吧?]
      夕月：じゃ、行ってきます。    [那我走了]
      路卡：帰りもここに待ってる。    [放学也在这等你]


好吧，序号我又忘改了，无视无视。。就这样继续~~
42。好い返事を待ってるよ～[等你好消息]
43。小さい顷からずっと一绪に育って、仆にとってはお兄さんみたいにな人です。[我们从小一起长大，对我来说他就像我哥哥一样]
44。夕月：何か自分が情けないです、何かあると、すぐふらふらしちゃって、黄昏馆の皆の役に出したいのに。。奏多さんのことも気になって。。
[总觉得自己真没用，一旦发生什麽，立刻就产生动摇，明明想为黄昏馆的大家做点什麽，却又在意奏多先生的事。。]
路卡：お前の好きにすればいい、お前が何所にいようと、どう迷うと、俺がついている。[照你想的去做就行了，不管你身在哪里，如何迷茫，都有我跟著你。]
夕月：路卡はどうして仆のことをそんなに。。 [路卡为什麽对我这麼。。]
ごめんなさい、いきなり。。   [对不起，突然问这些。。]
今まで、どうしてだろうって思ってだけど    [虽然至今为止，我也想过为什麽]
路卡：お前が俺のマスタだからだ。 [因为你是我的主人]

我也来支持楼主！好东西呢！~~呵呵，谢谢楼主的整理和分享

虽然有些肉麻，但还是好句，赞！！