东京放课后召唤师吧 关注:9,226贴子:313,387
  • 14回复贴,共1

【瓦坎坦卡剧情翻译】“ 愿你所行之处,我不在时,仍有遍地花香”

只看楼主收藏回复

视频在下面


IP属地:湖北来自Android客户端1楼2022-06-15 11:52回复
    BV1LW4y167rx 这是BV号,欢迎大噶来看,文字版稍后发布


    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2022-06-15 11:52
    回复
      来啦,已经三连了


      IP属地:江西3楼2022-06-15 12:45
      收起回复
        来惹


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2022-06-15 13:47
        收起回复
          这灿烂笑容的黑白遗像..)


          IP属地:北京来自iPhone客户端5楼2022-06-15 13:59
          收起回复
            旁白:荒野,自然,以及在这之间生存着的人们。
            爱这一切的人,就是“瓦坎坦卡”。
            那就是存在于大宇宙中心的原理。
            那就是异世界伟大精神者们的“信仰”。
            万物平等,都是“瓦坎坦卡”的所有物。
            万物对着瓦坎坦卡的存在发誓,绝不对祂说谎。
            因此,祂的存在是完全的。
            祂甚至连孤独都不知道。
            因为祂爱着所有人,就等于不特别地爱着谁。
            人类做不到那样(爱着所有人),但如果是“瓦坎坦卡”的话,就能做到。
            那是离人类非常遥远的存在。
            那是最远离“人格”的存在。
            是的,那样的“瓦坎坦卡”是完全的...
            那是完美的宇宙原理。
            是的,直到把那个对着世界说谎的精灵从伟大精神驱逐出去为止,那都是完美的。
            他的名字是,hekoya(丑角)
            掌管雷电和狩猎的,伟大精神精灵。
            真正高兴的时候,会现出悲伤。
            真正悲伤的时候,会露出笑容。
            当大家共享同一种感情时,他却寄希望于“获得从大家身上流露出的相反的事物”。
            在“瓦坎坦卡”的基础上,在应该成为一体的世界里,他却是做出各种各样的怪异行为的东西。
            然后hekoya(丑角),对着“瓦坎坦卡”说谎。所以,他被大家逐出了这个世界。
            就这样,被“瓦坎坦卡”的雷电击中,
            hekoya(丑角)永远地离开了伟大精神。
            但是,这就意味着应该平等地爱着所有人的「瓦坎坦卡」,特别对待了某个人。
            如果说「瓦坎坦卡」有产生人格、感情的时候,那一定就是在那个时候吧。
            从这个世界永远失去的hekoya(丑角)。
            如果用人体来比喻的话,那就跟剔去身体一块伤疤一样。
            那是对于人们来说,无法揣测的感觉。
            如果用人类的感情来比喻的话。
            那一定是对于个人情感来说,其中与“愤怒”这种感情很相似的情感吧。
            啊,如果没有你,这种痛苦,「我」明明不会知道——
            就这样,完整的“瓦坎坦卡”明白了伤口的疼痛、感情以及自己的愿望。


            IP属地:湖北来自Android客户端6楼2022-06-15 17:19
            回复
              制作的很棒,置顶图也很好看
              这章能多讲讲无限牛的故事就好了……


              IP属地:新加坡来自iPhone客户端7楼2022-06-15 17:20
              收起回复
                东京湾底
                然后我......从那些美好的回忆走出
                已然改变了的我——要往何处去呢?
                集合精神内部
                选项支
                1.能看见什么
                2.在瓦坎坦卡的旁边
                3.另一个影子,那是
                那是瓦坎坦卡转生到这个东京,凭依他人,和这个城市的大家一起生活的「记忆」。
                宇宙原理在肉体的限制下
                存活到那个极限的,每一天的「记忆」。
                不是身为宇宙原理
                而是作为「转光生」瓦坎坦卡的「记忆」。
                瓦坎坦卡:
                我是瓦坎坦卡
                是那个宇宙原理「瓦坎坦卡」所产生的存在。
                进入了一个正在失去生命的肉体中,
                「我」成了现在的我,开始了在东京的人生。
                融入万物,持有那一部分的「权能」,对于那个「我」来说,是很容易的事。
                然后我在东京生活就开始了。
                我的周围总是聚集着很多人。
                就像爱着万物的「我」所凭依的我一样,现在自然而然地活着。
                但是,这些人中有一个人和其他人不一样。
                我看着他。
                胸口的某个地方隐隐作痛。
                就像旧伤被揭开了一样,
                我想起了悲伤的记忆。
                无论跟大家有多少联系。
                无论我积累了多少喜悦。
                主角,和你在一起的话
                不知为何,我总会涌起一种悲伤的情绪。
                但是我不知道这种心情,是从哪里来的。
                但是,现在我明白了。那是「我」曾经的伤痛。
                在得到这个肉体之前,那是「我」还不是这个我的时候的我。
                是啊,我已经无法想象“不被肉体束缚的我”是怎样的了。
                那是当然的,进入肉身的我与曾经作为世界完全的「我」不同,已经变成了另外一个人。
                不过,像这样作为一个落魄的人,在旁观视角下看着,我多少能明白一些。
                「我」,作为这个宇宙原理的「我」, 对谁也感觉不到「特别」。
                为了爱所有人而生的「我」,连自己到底爱谁都不知道。
                没有人能与「我」并肩站立,悠久的时光,独自在荒野的星空中度过。「我」并不觉得寂寞。
                那样的「我」实在是太雄伟、太完美了,但那样的「我」却又像一个纯洁的婴儿。
                ......然后,丑角。把那样的「我」改变了的「你」。
                主角,在你身体之中存在着的「你」。
                这是在东京生活的,我的开始。
                爱过世界的一切的「我」
                就这样在旁观着,我明白了。
                「我」,只是就像一个婴儿一样——
                ——对于曾经分开的事物,对于你,
                我只是希望能与你相遇。
                「瓦坎坦卡」的表情瞬间浮现,
                他微微一笑。


                IP属地:湖北来自Android客户端8楼2022-06-15 17:22
                回复
                  为了解除这种「例外处理」而进行「序列确定」,必须直接接触对方。
                  选项支
                  1.瓦坎坦卡!
                  2.(向瓦坎坦卡伸出手)
                  触摸的瞬间,就像宇宙大爆炸一样,庞大的信息量爆发性地扩散开来。
                  那简直如同纯真的婴儿发出的——喜悦的声音。
                  那是足以瓦解“例外处理”的爆发。信息之墙逐渐支离破碎。
                  各种各样的信息穿过主角的身体
                  主角一瞬间——看到了曾经很熟悉的某个人的影子。
                  (在与名为物部的碎片告别后,主角来到了一座花园。)
                  选项支:
                  1.这里是......?
                  2....花盛开着
                  在「记忆」的荒野上,盛开着无数的花。
                  仿佛整个世界的中心都在欢呼雀跃。
                  瓦坎坦卡∞:
                  这样啊,「我」是希望你能这样...希望你能像这样来见「我」啊。
                  说着,两个人的瓦坎坦卡重合在一起,对主角开心地笑着说。
                  瓦坎坦卡∞:
                  无限重复的日子,我心中的「我」,是和你一起活着的。
                  「我」的主角。「我」的,丑角——
                  你......可能不记得了。
                  只是一个人站在荒野的宇宙中。
                  瓦坎坦卡闭着眼睛,回想起那段日子。
                  瓦坎坦卡∞:
                  在无数次的循环中,你无数次从我面前走过。
                  但是,现在,同样的「我」明白了。
                  你的体内有不变的小碎片。
                  曾经的我,是完整的。
                  而失去你的「我」,不再完整。
                  「我」变了。
                  我现在也不知道那是不是好事——
                  「瓦坎坦卡」认为
                  若非如此,「我」也不会体会到这份喜悦。
                  也无法体会被肉体的极限所束缚的焦虑。
                  瓦坎坦卡∞:
                  ......
                  谢谢你,主角。
                  即使你不属于我——
                  ——「我」也仍会发自内心地祈祷着,你所要前往的,「我」不存在的彼方,盛开着美丽的鲜花。
                  瓦坎坦卡一动不动地,盯着主角的眼睛,然后笑了。
                  选项支:
                  1.让他亲吻自己手上的召唤纹
                  2.亲吻瓦坎坦卡的身体
                  3.亲吻瓦坎坦卡的嘴唇
                  在「额外处理」中,两个人,嘴唇交合。
                  然后瓦坎坦卡的嘴唇,
                  慢慢地滑过主角的脖子。
                  曾经失去的东西,
                  瓦坎坦卡仿佛要在那里面寻找些什么似地...滑了下去。
                  那个瞬间...一直持续着
                  像是永远,又像是依依不舍般。
                  我已经...不是「我」了。
                  所以,曾经的我留在这里。
                  你来看「我」的这段「记忆」
                  「我」想让它只属于我一个人。
                  两人:
                  ...!?
                  呣,这,这里是...?
                  而留在东京的,失去了「世界代理者」的,被凭依的2人。


                  IP属地:湖北来自Android客户端9楼2022-06-15 17:23
                  回复
                    看看情敌牛牛


                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2022-06-15 18:02
                    回复
                      顶一个


                      IP属地:湖南来自Android客户端11楼2022-06-15 23:54
                      回复