乙女游戏世界对路...吧 关注:39,882贴子:112,871

刚才看百科,我发现一个问题,原来贵族之间都是亲戚

只看楼主收藏回复

西方贵族的命名方式,一般是名在最前面,母姓在中间,父姓在最后。
名+母姓+父姓。
然后我看到这几个贵族,母姓都是一家的,只有父姓不一样。





IP属地:四川1楼2022-05-08 23:34回复
    中间那不是母姓谢谢 是中间名 代币贵族地位


    IP属地:北京来自Android客户端3楼2022-05-08 23:39
    收起回复
      而且这百度百科(?)负责粘贴的吧
      王子和安洁是王族的拉法 剑圣和人渣是上级贵族的菲亚 其他人才是冯


      IP属地:北京来自Android客户端4楼2022-05-08 23:45
      回复
        冯作为比较有名的德系名字,标识性比较强。有点阅历的历史爱好者都会知道冯多指德国。对于作品来说就是好用。至于“冯”冯这个词出现在名字里最初就是表示来自哪里。很多贵族以此彰显自己的身份。所以产生了“冯”是贵族标志的错觉。从这个角度上说冯虽然和贵族紧密相关但在很多时候它们真的不是贵族的标志。


        IP属地:浙江来自Android客户端5楼2022-05-09 00:13
        回复
          绝了,这年头居然真的有人不认识von,照你这么说,德国所有的贵族都是一个母系的了。冯·哈布斯堡,冯·韦廷,冯·霍亨索伦,冯·维特尔斯巴赫,都是一家的了?建议重读高中历史


          IP属地:上海来自Android客户端6楼2022-05-09 00:15
          收起回复
            德国的贵族 名字中间都是加“冯”这个字眼……


            IP属地:天津来自Android客户端7楼2022-05-09 00:15
            回复
              von是德国贵族的特征,对应法国的de,意为来自,例如男主就是来自巴尔特菲尔特的里昂,老妹就是来自拉芳的玛丽艾


              IP属地:湖北来自Android客户端8楼2022-05-09 00:22
              收起回复
                但很奇怪的是,本作的人名被译为英文时,这个词并没有翻译为von而是fou,例如里昂就是Leon fou Bartford,玛丽艾Marie fou Lafan,只能认为要么是有意区分要么是误译了


                IP属地:湖北来自Android客户端9楼2022-05-09 00:28
                收起回复
                  而拉法应该是来自希伯来语的rapha,意为治愈,正好对应圣女的治愈能力


                  IP属地:湖北来自Android客户端10楼2022-05-09 00:32
                  收起回复
                    你这啥百科啊,尤里乌斯和安洁都是拉法,你再往后看五傻剩下那两个也同样不是冯而是菲亚。
                    话说不知道von这不是装的吧?可再怎么疑惑也不能得出名字带冯的都是亲戚这种观点吧?


                    IP属地:北京来自iPhone客户端11楼2022-05-09 01:21
                    收起回复
                      好像这张图,就是贵族家徽的变迁史。有些贵族的某个祖先很有名,除了家徽变化,名字也在变化。比如,黄色的姓张,红色的姓李,他们结合后,孩子就叫,某•李•张。蓝盾姓王,菱形蓝姓杨,他们结合后,孩子就叫,某•杨•王。这两个孩子再结合的后代就叫某•杨•王•李•张。


                      IP属地:四川来自Android客户端14楼2022-05-09 02:28
                      收起回复
                        沙俄贵族:名+父名+姓


                        IP属地:浙江来自Android客户端18楼2022-05-09 07:25
                        回复
                          冯的意思其实就是“来自……的”,没有什么特别的象征。


                          IP属地:广东来自Android客户端20楼2022-05-09 08:53
                          回复