“赫敏，‘光明的’这个词怎么样？”    
蓬乱的棕发从二英尺高的书堆后显现，“什么？”    
圆脸的男孩皱眉。“你知道……就是说一个东西特别好……特别亮，就跟礼堂里所有蜡烛点起来那样……”    
“灯火辉煌。”    
“哦，”纳威划掉面前羊皮纸上的一个单词，又匆匆补上点什么。然后他扭头看着身旁歪七扭八堆在一起的那摞书，摇摇欲坠，完全挡住了后面的人影。    
“那……‘女神’这个词好不好？”    
“女神？”赫敏头也不抬，“我没告过你吗，维克多教授说过，从前所谓的女神不过是神化了的女祭司，她们能够预言完全是依靠算术占卜。”    
“那……算术占卜师？”    
“女算术占卜师。”    
纳威又在纸上改掉些什么。    
“那……要形容非常要命的时刻呢？比如……斯内普站在背后的时候？”    
“纳威，我觉得你不应该这么害怕斯内普，否则你的魔药课成绩会好得多。那个词你可以用生死攸关。”    
她抬起头，饶有兴趣地看看身旁的男孩。他的领子又没翻好。    
“你在写信？”    
“不，没有，”男孩瞪大浅蓝色眼睛，盖住面前的纸张，“我是在……感谢一个人给我的帮助。”    
赫敏微微一笑，从身旁取下一本绿色封皮的大书，把刚看完的一本叠上去。    
“要是写感谢信，最好把帮助写具体一点。才显得诚心诚意。”    
圆脸男孩恩一声，又在面前的纸上划起来。赫敏舒展一下汗湿的手指。她有麦格教授的一篇论文要写，谈论阿尼马格斯的法律责任，那边还有中午从图书馆借来的书。另外，弗立维教授让她在课堂上做个演示……    
纳威又碰碰她，“你最希望的是什么？”    
赫敏苦笑。“我希望哈利早上不要抱怨睡眠不足，要不是他现在去练习魁地奇，他根本不用熬到那么晚写作业，还有以后我说要去图书馆时，罗恩不要用那种眼神看我。”    
说罢她继续埋头，在羊皮纸上划下长长的字母。    
钟声敲过12点，赫敏啪一声合上面前的书，准备睡觉。公共休息室里已经没有人了，旁边的桌子上空空荡荡，只留下一张揉得发皱的羊皮纸。   
亲爱的赫敏：   
你就像 (光明的) 灯火辉煌的 (女神) 女算术占卜师，在( 关键时刻) 生死攸关的时刻( 给了我 帮助 )一勺粪石(并且把圣甲虫碎片加到坩埚里)。衷心地希望 (你健康快乐) 哈利不再向你抱怨并且罗恩不再用那种眼光看你。   
                                                                                                                                      爱你的 纳威   
(注：划括号的都是纳威信里删掉的部分，除了“并且把圣甲虫碎片加到坩埚里”，这句。）