日语大神，帮忙翻一下图片的内容，谢谢啦_日语吧

12月23日漏签0天

日语吧关注：1,016,405贴子：19,211,579

12回复贴，共1页

<返回日语吧

日语大神，帮忙翻一下图片的内容，谢谢啦

只看楼主收藏回复

懂日语的大神们，帮忙看看此图三行日语字分别什么意思呢？，谢谢啦

送TA礼物

来自Android客户端1楼2022-05-03 01:16回复

我不懂，所以咨询大家

来自Android客户端2楼2022-05-03 01:17

第一个是自动挡第二个我猜应该是正常挡也就是一直都是那个温度第三个是省点模式也就是环保模式

IP属地:黑龙江

来自Android客户端6楼2022-05-03 07:31

第一个自动模式，第二个强力模式，第三个环保模式。

IP属地:广东

来自Android客户端7楼2022-05-03 08:58

自动化 powermode ecomode

IP属地:日本

来自iPhone客户端8楼2022-05-03 08:59

自动模式
性能模式
省电模式

IP属地:广东

来自Android客户端9楼2022-05-03 16:18

我第三的第一反应是echo mode，完蛋

IP属地:日本

来自Android客户端11楼2022-05-03 17:25

收起回复

第一个是automatic
第二个是power mode
第三个是eco mode

IP属地:广东

来自Android客户端12楼2022-05-03 21:39

自动模式
性能模式
节能模式

IP属地:广东

来自Android客户端13楼2022-05-04 00:05

就看懂个帕瓦

IP属地:吉林

来自Android客户端14楼2022-05-04 07:38

Automatic
Power mode
Eco mode

IP属地:福建

来自iPhone客户端15楼2022-05-04 16:28

遇到不认识的片假名的话，
一概当英文读出来
然后你就明白啥意思了
有的菜名倒是不行，因为可能是中文或者法文

IP属地:浙江

来自Android客户端16楼2022-05-04 19:00

鲨卵片假不会英语真学不了日语

IP属地:广西

来自Android客户端18楼2022-05-05 14:02

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

12回复贴，共1页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

日语大神，帮忙翻一下图片的内容，谢谢啦

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端