（夜幕降临前的曲江池畔，半遮在晚霞的余晖下，似是蒙着层亦梦亦真的薄纱，恍如仙境。）
（我却没有心思来赏这样的美景。四姑姑说好要陪我来曲江池畔放纸鸢的，到了这时，也没见着她半片袖影。连带着我的蝴蝶纸鸢，也一同不见了。气鼓鼓的绕着池畔走了大半圈，没找见四姑姑，倒是眼尖瞧见了小簪的背影。）
"小簪——"
（三两步并着，小跑上前去，追到她身旁。）

止说宵禁这样的字眼于元夜游春的场面里便显得十二分的微不足道，琢磨着还有一分的不够讨巧。
曲江池面上的平康各家的花船早早地妆饰一新，就连那微微翘起的船檐也勾出一绦描着珍卉或鸟雀的纸灯笼，似乎如此便能够试图在今时今刻里挣得长安第一春色。于是岸边的小簪姑娘尚未挪步登船，便先见鬟娥接下一面琵琶打着几弯小心地旋在臂怀。
小簪似乎想说什么却又什么也没说，只是想再等一等——她伸手抚了抚鬓边因春夜的风沉浸得冰凉的珠花。
“小江娘子。”蓦地笑开，“今夜是天宝县主的局，她前些时日和奴家赌骰子输了五回，答允今日登船听曲可再相邀一位贵客——娘子若不嫌弃就与我一起罢？”

（她似是候在蓬莱仙境前的仙子，专渡迷津之徒。越是逼近她那般娴雅淑静的身影，越是惊叹于她的这不输于任一姑姑的气度。渐停下了匆匆的脚步，轻喘着气，将将平复下呼吸在她跟前站定，努力让自己撑得起她口中贵客的模样。）
"看来今日放不成纸鸢，是注定好的。所以教我来得赶巧了，遇上这般好事。能借小簪的福气，登一回画舫。"
（额上原沾着层薄汗，经不住傍晚凉风的轻轻一拂，便寻不见踪影了。遂理了理衣襟袖边，与她并肩同行，轻步踏上艞板。）
"小簪原来还会骰子？赢了五回，听起来好厉害。得空了，也教教我吧。"