网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
浮士德吧 关注：2,332贴子：5,804
  • 10回复贴，共1页

各位有没有读到过六言版本的《浮士德》？

只看楼主收藏回复

如题，在高中时读到过一个版本的《浮士德》，这个版本有很多行都是六个字，读起来有一种读《诗经》的感觉。现在找不到了，有没有哪位老哥能找到？感激不尽！
IP属地:浙江1楼2022-04-09 20:41回复
    刚想起来，这个译本将梅菲斯特翻译为"糜非斯托'"，浮士德奄奄一息时，他说的话有这么一段：“你真美啊，请停一停”
    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2022-04-09 21:10
    收起回复
      董问樵先生的？
      IP属地:湖北来自Android客户端3楼2022-06-22 16:24
      回复
        IP属地:湖北来自Android客户端4楼2022-06-22 16:26
        回复
          IP属地:湖北来自Android客户端5楼2022-06-22 16:29
          回复
            如果不是的话，就应该是郭老郭沫若的了
            IP属地:湖北来自Android客户端6楼2022-06-22 16:32
            收起回复
              我用的微信读书看的。。
              IP属地:河北来自Android客户端7楼2022-09-29 14:37
              回复
                有可能是梁宗岱
                IP属地:重庆来自Android客户端8楼2022-12-23 17:11
                回复
                  杨武能的译本。
                  IP属地:四川来自Android客户端9楼2023-06-12 13:23
                  回复
                    百度小说人气榜

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 10回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴