感觉只能ga， 从而提示后面wasureyou的主语

正解是no，其他不可以的。

有点绕确实不太好理解。在这里，「忘れようにも忘れられない」其实就是连体修饰语，和「良い」一个意思，互换一下就好理解了。
田中さんがいい思い出になる＝田中成了美好的回忆。
田中さんのいい思い出になる＝成了田中的美好回忆。
田中さんにいい思い出になる＝翻译不出来。
田中さんにとっては、いい思い出になる，可以。

が和の都可以，用に的话是取的に可表示具有某种能力的主体之意思吗？

助词是真烦！が肯定排除，原因写在5楼。
这样的表达，一般都用”田中さんにとっては”，所以一开始我被に迷糊到了，感觉に对，但换成の，凭语感觉得也对，于是一脸懵逼去发帖问日本人，没想到两个日本人都说no对，我再把「忘れようにも忘れられない」换成「良い」后，马上清晰了，确实还是no对。