洛奇英雄传吧 关注:659,870贴子:46,296,826

回复:你们今天得了几只狗啊?

只看楼主收藏回复

又是国服特色


IP属地:山东来自Android客户端16楼2022-03-22 17:27
回复
    我只能确定写的确实是中国字,其他我就爱莫能助了


    IP属地:山东来自Android客户端17楼2022-03-22 17:38
    回复
      问下是不是类似手游里的扫荡卷?


      来自Android客户端18楼2022-03-22 17:46
      回复
        愚人节


        IP属地:广东来自Android客户端19楼2022-03-22 17:51
        回复
          字都看得懂 意思完全不理解


          IP属地:湖北来自iPhone客户端20楼2022-03-22 18:39
          回复
            为什么没有战役信息?


            IP属地:江苏来自Android客户端21楼2022-03-22 21:37
            回复
              用了一次就消失了为什么


              IP属地:浙江来自Android客户端22楼2022-03-23 01:09
              回复
                还是老问题机翻,韩文的“개”有“个”的意思,还有“狗”的意思,单拿出来不知道代表什么,但在数目后面肯定代表“个”,机翻不在乎这个直接翻译成了狗。


                IP属地:吉林来自Android客户端23楼2022-03-23 02:35
                回复
                  我就觉得这个版本似乎天成根本没来得及翻译校对就仓促的拿出来了,特别奇怪,后续应该有了时间就慢慢更正了。这种错误也太低级了点


                  IP属地:吉林来自Android客户端24楼2022-03-23 02:37
                  回复
                    机翻而已,tc这狗壁越来越懒了翻译都不做


                    IP属地:广西25楼2022-03-23 03:05
                    回复
                      领狗卷,今天你领狗了吗


                      IP属地:辽宁来自Android客户端26楼2022-03-23 10:55
                      回复
                        哈哈哈哈啊哈哈


                        IP属地:浙江来自iPhone客户端27楼2022-03-25 14:44
                        回复
                          我没明白这玩意怎么用?就是只用一个战役吗?


                          来自Android客户端28楼2022-03-26 09:55
                          收起回复