网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
电锯人吧 关注：364,286贴子：2,768,843

为什么管小红叫小小红

只看楼主收藏回复



IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2022-03-20 22:55回复
    コベニ=小红，コベニちゃん就是小小红
    IP属地:广东来自Android客户端2楼2022-03-20 22:58
    回复
      小红叫小红，然后我们都叫他小小红，爱称而已
      IP属地:山东来自Android客户端3楼2022-03-21 10:58
      回复
        我不知道
        IP属地:广东来自Android客户端4楼2022-03-21 11:41
        收起回复
          像姓林的昵称小林，姓小林的昵称小小林
          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2022-03-21 14:12
          回复
            名字叫小红，昵称叫做小红酱，直译一下就是小小红
            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2022-03-21 15:44
            回复
              小红红
              IP属地:山东来自Android客户端7楼2022-03-21 16:42
              回复
                东山小小红
                IP属地:辽宁来自Android客户端9楼2022-03-21 17:00
                收起回复
                  我觉得这翻译蛮好的
                  IP属地:日本来自Android客户端10楼2022-03-21 17:01
                  回复
                    因为可爱
                    IP属地:天津来自Android客户端11楼2022-03-21 18:06
                    回复
                      2楼正解
                      小红原名 東山 コベニ
                      名字コベニ是片假名，没有汉字
                      コ → 小孩
                      ベニ → 红色
                      所以中文翻译叫“小红”
                      IP属地:广东12楼2022-03-21 19:08
                      收起回复
                        辟谣镇楼图
                        我讨厌猫猫
                        正好就是因为猫猫都很傲噢
                        IP属地:广东13楼2022-03-21 19:15
                        回复
                          所以马骑马说她是狗派而不是猫派的时候，我还曾经以为她是我的“同伴”……唉，失望透了。
                          IP属地:广东14楼2022-03-21 19:17
                          回复
                            我觉得这样叫很可爱
                            IP属地:加拿大来自iPhone客户端15楼2022-03-21 19:25
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴