粤语语言文字研究吧 关注:47贴子:2,542
  • 6回复贴,共1

[转]广州话嘅“嘢”

只看楼主收藏回复

网页链接 粤讲粤盏鬼|讲啲“嘢”俾你听啊声音免费在线播放-喜马拉雅


IP属地:广东来自Android客户端1楼2022-03-15 15:31回复
    最后讲到 Lam4 sam2 嘢(je2),指“垃杂”、“湿碎”、“零碎”、普通话所讲嘅杂七杂八嘅嘢(事物)。有人写成“林婶”,系唔啱(ngam1)[不对]嘅[的]。正写应该系“淋糁”,亦有讲“淋淋糁糁”。例如,杂货铺就系卖埋晒嗰啲[全卖那些]淋糁嘢。


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2022-03-15 15:40
    回复
      糁(sam2审),广州方言指撒粉末。淋,就是浇水或油等液体。淋糁油盐之类,就是形容细小的事物。



      IP属地:广东来自Android客户端4楼2022-03-15 15:49
      收起回复
        淋糁嘢。


        IP属地:广东来自Android客户端6楼2022-04-02 20:24
        回复
          我这里是粤语勾漏片的,广西贺州昭平,还经常用这个词,不过发音有“lam sam”“lamfam”,发音不规范,个人觉得“fam”是边擦音导致的


          IP属地:广西来自Android客户端7楼2024-04-08 19:07
          收起回复