日语吧 关注:1,013,495贴子:19,198,589
  • 26回复贴,共1

日语小白 问一问一つ和一つの区别

只看楼主收藏回复

今天看到歌词たった一つの想い 有点懵
另外奏でゆく 有人知道什么用法吗?


IP属地:天津来自iPhone客户端1楼2022-02-09 23:51回复
    dd


    IP属地:天津来自iPhone客户端2楼2022-02-09 23:56
    回复
      dd


      IP属地:天津来自iPhone客户端3楼2022-02-10 00:15
      回复
        有大佬告知吗


        IP属地:天津来自iPhone客户端4楼2022-02-10 00:15
        回复
          另外看到一句很奇怪的歌词皆の声が私の声となる時 这个となる時这里不能理解有知道的吗


          IP属地:天津来自iPhone客户端5楼2022-02-10 00:18
          收起回复
            dd


            IP属地:天津来自iPhone客户端6楼2022-02-10 09:25
            回复
              你先整理一下你的问题。


              星座王
              点亮12星座印记,去领取
              活动截止:2100-01-01
              去徽章馆》
              IP属地:贵州来自Android客户端7楼2022-02-10 11:42
              回复
                你是不是想问
                1,「たった一つ」与「一つ」的区别?
                2,「奏でる」是怎么变成「奏でゆく」的?


                星座王
                点亮12星座印记,去领取
                活动截止:2100-01-01
                去徽章馆》
                IP属地:贵州来自Android客户端8楼2022-02-10 11:50
                收起回复
                  「奏でゆく」的解释如下:
                  动词连用形+ゆく(ゆく的终止形),是古风用语表现。
                  实际相当于,现代日语的 动词连用形+「て」+「ゆく的现代用语いく」
                  动词变形如下:
                  奏(かな)でる ⇒ 奏(かな)で+ゆく ⇒ 奏(かな)でゆく
                  相同的古语单词,如:枯(か)れ行(ゆ)く、離(か)れ行(ゆ)く
                  现代语法转换:
                  用「歩(あゆ)む」这个古语单词来更合适一些。
                  歩み行く ⇒ 歩んでゆく / 歩んでいく ⇒ 歩きゆく ⇒ 歩いていく


                  星座王
                  点亮12星座印记,去领取
                  活动截止:2100-01-01
                  去徽章馆》
                  IP属地:贵州9楼2022-02-10 20:13
                  收起回复
                    接续区别
                    歌词等创作内容里有时会为了音律把いく读作ゆく


                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2022-02-10 20:14
                    收起回复
                      名词加一つ
                      一つの加名词
                      奏でゆく=奏でいく ゆく在表达效果上比いく更有意境和诗味,意思基本一致。


                      IP属地:四川来自Android客户端11楼2022-02-11 10:08
                      收起回复
                        一つ可以用作副词或者表语。例如
                        "真実はただ一つ",真相只有一个。
                        りんごは一つあります,有一个苹果(一つ修饰动词)
                        一つの加名词,当作量词。


                        IP属地:澳大利亚12楼2022-02-11 16:05
                        回复
                          曾经背了20个50音,现在还记得5个,不复习很快就忘记了


                          来自Android客户端13楼2022-02-12 12:38
                          回复
                            奏でる


                            来自Android客户端15楼2022-02-14 21:24
                            回复
                              学什么鸟语


                              IP属地:江苏来自Android客户端16楼2024-07-08 18:05
                              回复