こっちは今夕方７时前。
なんとなく、街を一人でぶらり歩いてみた。
なんだかとても気持ちがいい。
这里现在是傍晚7点前。
无意中一个人在街上悠闲地走走看看。
总觉得心情很好。
こういう场所をただ歩いているだけでも、
目に入るものすべてが新鲜で、
たくさんの刺激をうけます。
只是在这样的地方走着，
眼睛所看到的东西全部是新鲜的，
非常刺激。
英语なんて全然话せないけど、
本当に来てよかった。
もっともっと
いろんなものを见て、
いろんな音楽を聴いて、
たくさん吸収していきたいと思います。
虽然英文完全说不来，
但是来这里真的太好了。
还想看更多更多的各种东西
听各种各样的音乐，
想吸收更多。
昨日はミュージカル、そして、
今日はこれからジャズに触れてきます。
今からとても楽しみです。
昨天看了音乐剧，然后，
现在要去接触爵士乐了。
非常期待。
それではまた！！
那么下次见！！
# by aquatimezblog | 2010-05-14 08:14 | 大介
なんとなく、街を一人でぶらり歩いてみた。
なんだかとても気持ちがいい。
这里现在是傍晚7点前。
无意中一个人在街上悠闲地走走看看。
总觉得心情很好。
こういう场所をただ歩いているだけでも、
目に入るものすべてが新鲜で、
たくさんの刺激をうけます。
只是在这样的地方走着，
眼睛所看到的东西全部是新鲜的，
非常刺激。
英语なんて全然话せないけど、
本当に来てよかった。
もっともっと
いろんなものを见て、
いろんな音楽を聴いて、
たくさん吸収していきたいと思います。
虽然英文完全说不来，
但是来这里真的太好了。
还想看更多更多的各种东西
听各种各样的音乐，
想吸收更多。
昨日はミュージカル、そして、
今日はこれからジャズに触れてきます。
今からとても楽しみです。
昨天看了音乐剧，然后，
现在要去接触爵士乐了。
非常期待。
それではまた！！
那么下次见！！
# by aquatimezblog | 2010-05-14 08:14 | 大介
