求翻译成四川话_四川话吧_百度贴吧

02月03日漏签0天

四川话吧关注：23,680贴子：409,068

3回复贴，共1页

<返回四川话吧

求翻译成四川话

只看楼主收藏回复

竹子还不够我吃呢,饲养员怎么还没来

送TA礼物

1楼2022-01-26 15:03回复

熊猫会说话了属于是

IP属地:四川

来自iPhone客户端2楼2022-04-23 21:59

要结合语境看。
这是一只熊猫吃完了，然后等待饲养员拿更多的来还是多只熊猫争夺竹子发出感叹，饲养员怎么还不来。

IP属地:四川

3楼2022-04-24 00:47

没多大区别，把“怎么”改成“咋个”显得更方言化一点：“竹子还不够我吃呢，饲养员咋个还没来？”

来自Android客户端4楼2022-05-01 16:14

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

3回复贴，共1页

<返回四川话吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴