┽☆Mirai～【513提问】跪求志田未来MM在《女王的教室》剧中做的这

在《女王的教室》剧中第一集，还有好几集中，志田未来MM在长辈面前，双手捏拳举到脑袋旁，并发着qi,qi的装可爱的动作的含意及日文表达，即用日文怎么写出来。

日语小白一个

回复：3楼

那个动作是咪来学妹妹的
至于那个写法你可以去查查五十音图因为是拟声词（纯属个人理解）
呼唤V大啊~

有时间我去研究下..

小V出现吧

“ち”发音“qi”

是什么意思呢

咪来学妹妹

刚去找视频反复听了几遍,的确如8楼所说.
个人认为这个没有什么特别的意思..就像是感到惊奇时候发出啊的声音一样.
又或者是在模仿某个人物的动作,无从得知.

听有人说是模仿猫咪的叫声，但是猫咪的叫声的拟声词是ニャーニャー啊。

照情景判断是装可爱而做的，ちい、ちい。难道真的没有具体意思？

有点打破沙锅问到底了。

我佩服楼主的精神.
但这个貌似没什么意义..

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: