这翻译是故意的吧

这是……翻译时没配校对吧？
有点怀疑翻译是不是只看过魔纪动画而不熟悉日服手游剧情，近期看到太多逻辑奇怪像是误译的地方了。

@環伊吕波

草

为什么谐星姐妹就不能是米忽悠的后官呢仔细想想米忽悠拿的不就是后官男主的剧本吗，组织里头哄着灯花音梦跟照顾谐星姐妹，而且某位先辈时不时馋着米忽悠的身体，甚至和鸭酱还有说不清道不白的关系，并且玛吉斯里大小事都由米忽悠在负责也和大多的黑白羽相熟
原来缝隙行者这个名号只是掩盖自己作为后官男（女）主的真正身份，米忽悠，你好卑鄙

明明自己有男朋友了还和七炼八千铜等人暧昧不清的隙间妖怪八云梓是屑

双胞胎.→..美冬，月夜的好硬顶进去了，事后我们都很后悔，我写了下来，详细的细节放私我的信
我一定要努力让你们今后能安心生活下去。

别迫害美冬了