どの是一个未知要素,是没有具体信息具体意思的词,无法被提示助词は提示成主题。
用格助词“が”表示排他性「他でもないXが...」(不是其它的,就是X…)这样一种语感。
因为疑问词是说话人最想知道的。
どの人が鈴木さんですか。
どの鞄が李さんの鞄ですか。
...
「鈴木さん」和「李さんの鞄」对于说话人来说已经不重要了,重要的是「どの人」和「どの鞄」。想要确认具体是哪个人,哪个物。
因此回答也需要“が”来表示排他。
あの人が鈴木さん。
この鞄が李さんの鞄です。
在这些句子里,“が”前面的部分是说话人最想说的,听话人也最想知道的内容。而が后面已经不重要了,所以也可以只留下が所表示的新信息。
用新信息+だ(です)的句式。
あの人です。
この鞄です。
用格助词“が”表示排他性「他でもないXが...」(不是其它的,就是X…)这样一种语感。
因为疑问词是说话人最想知道的。
どの人が鈴木さんですか。
どの鞄が李さんの鞄ですか。
...
「鈴木さん」和「李さんの鞄」对于说话人来说已经不重要了,重要的是「どの人」和「どの鞄」。想要确认具体是哪个人,哪个物。
因此回答也需要“が”来表示排他。
あの人が鈴木さん。
この鞄が李さんの鞄です。
在这些句子里,“が”前面的部分是说话人最想说的,听话人也最想知道的内容。而が后面已经不重要了,所以也可以只留下が所表示的新信息。
用新信息+だ(です)的句式。
あの人です。
この鞄です。