看到讯飞听见字幕的小语种的语音识别和翻译都是免费的,我就提取了99~156集哥伦比亚版的音频(我的是全集156集的)然后传了上去(好像现在字幕组只翻译到98集),那边能给出带时间轴的原版和翻译的字幕,因为是机器识别和翻译,所以一定会有很有错误的地方,我这边就将视频和字幕都传到网盘,我这边不懂西语也联系不到字幕组的人,不知有没有学习西语的小伙伴们能帮忙一起纠正下,只需下载字幕文件用任一文本编辑器打开然后修改就行了。希望能多多得到广大西语学习者的帮助。谢谢了。
链接:https://pan.baidu.com/s/1hEPFIK0apUTm_DPu3vgmHg
提取码:72nn
链接:https://pan.baidu.com/s/1hEPFIK0apUTm_DPu3vgmHg
提取码:72nn