懂了，索隆是狸猫

动画确实是中井配的音，但漫画是原作，有50%的几率是乌索普说的

作者自己在sbs回应过了 没有叫过
这次是第一次 - 你在怀疑作者吗

刚理解错了🤣看了眼原文确实叫了，既然wt也认可了那个归纳那就理解成乌索普说得呗。

动画还改罗宾肤色呢不过也辛苦老哥还去找了集数

反正凭我的能力没办法判断原文中这句到底是谁的台词，既然动画组认为是索隆那姑且先认了。
但所谓“早期直呼其名”如果是指这个，就完全是错译了，原文是“那家伙”。
其他动画原创没有参考价值，非原创的部分因为日文中经常省略主语/翻译个人习惯的原因经常可能导致没注意原文的读者搞错。
sbs里那个归纳者之所以“可靠”就是因为“只从原版漫画考察”，我觉得还是有参考价值的。

哦，要说完全判断不了也不对，这个分镜里很重要的一点是“乌索普的脑袋转向了乔巴一边而索隆的脑袋并没有侧转”。
我觉得理解成“乌索普说得台词长，索隆一句话完事所以不用转头”很正常，动画组搞错也不是一次两次了。

感觉那格漫画分镜的确像是索隆说的。不过呢你可以理解为，索隆没有当着山治的面叫他的名字，或者说，这两个人对话的时候索隆没有称呼过山治的名字。