项目名称：日中动漫字幕翻译
语言对：日译中
涉及领域：日漫、二次元、古风、玄幻等
项目内容：
1.项目提供日语视频和台本，需根据视频，对台本进行断句，交付中日双语srt字幕文件。
2.要求翻译准确，专业，风格符合日漫表达。
3.该项目长期，用于文化传播与交流。
译员能力要求：
1.字幕翻译岗位：日语N1水平。有相关翻译经历，最好有字幕翻译或校对（字幕组翻译或校对）经历。
2.文字风格：符合日漫翻译的风格
3.翻译+时间轴制作岗位：日语N1水平。
4.经验要求：有相关翻译经历，最好有日漫字幕翻译或校对（字幕组翻译或校对）经历。熟悉软件操作，时间轴制作准确。
5.时间要求：要求派稿后4-6小时内能翻译完一集（一集20分钟左右），校对的时限是派稿后2小时内返回校对稿；
有意向的译员请发送简历至邮箱 fanzj@1sj.tv 并备注来自笔译吧。