西班牙语吧 关注:201,162贴子:607,869
  • 2回复贴,共1

我想询问一下西语定语从句的问题

只看楼主收藏回复

刚学到a2的定语从句,里面有一句话是这样的 es un tema sobre el que quiero hablar contigo.
我可不可以说
Es un tema que quiero hablar sobre contigo.
还有就是为啥要在sobre和que之间加一个定冠词el?


IP属地:北京来自Android客户端1楼2021-09-28 16:34回复
    不可以,因为hablar+sobre 后面必须加一个名词成分,
    contigo是介词和代词成分,不符合语法规则
    sobre el que的用法属于带介词的定语从句,类似英语的about which
    el que就相当于which


    IP属地:黑龙江来自Android客户端2楼2021-10-04 15:02
    回复
      超过4个字母组成的介词在后跟先行词构成定语从句时,中间是不能省略定冠词的。


      IP属地:黑龙江来自Android客户端3楼2021-10-04 15:03
      回复