日语吧 关注:1,019,517贴子:19,225,606

这个选什么,为什么?

只看楼主收藏回复



来自iPhone客户端1楼2021-09-22 11:10回复
    选なら。 当后句是表示个人意见或劝诱等想法时なら更好一些。


    IP属地:北京来自Android客户端3楼2021-09-22 13:19
    收起回复
      スキーをしたら、転んで怪我をした。
              ほかのゲームに興味を持たなく待った。
              好きになった。
      都是动作完成后的变化。
      スキーをするなら、北海道がいい。
               1月に行ったほうがいい。
      假定要做这个,给出建议。
      @岊冚屲旵屳岙 いろんなところでスキーをしたら、やはり北海道の会場が一番よかった(いい)と感じる。
      *过去式表示我试过,我的感受。 原型表示我的判断。意思不一样都可以用。
      区别在于“只是滑雪”,得不出北海道好这个结论。
              


      IP属地:上海4楼2021-09-22 13:33
      收起回复
        するなら。后面是给建议了,前面肯定要先找个话题


        来自iPhone客户端6楼2021-09-22 17:08
        回复
          句子有既定的感觉,なら更好


          IP属地:黑龙江来自Android客户端8楼2021-09-22 17:33
          回复
            请问这是什么教材?


            IP属地:河南来自Android客户端9楼2021-09-22 18:30
            收起回复
              去看一下と•ば•たら•なら的辨析,搞清楚就明白了,有很多老师有视频专门讲这四大天王


              IP属地:福建来自Android客户端11楼2021-09-23 10:47
              回复


                来自iPhone客户端12楼2021-09-23 11:57
                回复
                  肯定するなら


                  IP属地:北京来自Android客户端13楼2021-09-23 12:03
                  回复
                    するなら⋯「如果要去滑雪的話,還是北海道的好」


                    IP属地:美国来自iPhone客户端14楼2021-09-23 13:13
                    回复
                      するなら正解。 なら作为假定主要用于引出话题!
                      而 たら你就记住一句话!たら表示假定完了的假设 是有了先项之后才有后项,如果用它翻译是去滑雪以后的话,奈良最好,显然句子不通。


                      IP属地:日本来自Android客户端15楼2021-09-23 20:04
                      回复
                        另外 と的后项不能用于意志 劝诱 命令 希望


                        IP属地:日本来自Android客户端16楼2021-09-23 20:05
                        回复
                          后者 纯假设 如果要去滑雪的话,北海道不错。 不是一定要做滑雪这个动作


                          IP属地:四川来自Android客户端17楼2021-09-24 16:19
                          回复
                            と后面不能是说话人的提议什么的,不能带有主观意识。なら恰恰相反,后面能是提议什么的


                            来自Android客户端18楼2021-09-25 12:33
                            回复