[ti:][SOMEONE ELSE TVアニメ Working!OP]
[ar:][歌：种岛ぽぷら(CV：阿澄佳奈)·伊波ひまゐ(CV：藤田咲)·轰八千代(CV：喜多村英梨)]
[al:][作词：サェキけんぞう/作曲·编曲：神前晓(MONACA)]
[by:][译词:Ryo酱 时间轴:梓喵最高 ~喵~]
[00:00.00]someone(one one) someone(one one)
[00:02.58]someone(one one) someone else
[00:04.48]someone(one one) someone(one one)
[00:06.61]someone(one one) someone else
[00:08.47]
[00:09.02]one one some one one
[00:10.92]one one some one one
[00:12.95]one one some one one
[00:14.83]
[00:15.99]Yheay!
[00:16.79]
[00:17.17]だれかが好きだ
[00:19.00]あなたも好きだ
[00:20.97]もっとぎゅっと距离(きょり)を
[00:23.11]埋(う)めてみようよ
[00:25.16]冲(はがら)くのが好きだ
[00:27.22]サボルのは 恋だ
[00:29.24]えっとポっと ここで
[00:31.45]过(す)ごしていたぃよ
[00:33.23]
[00:33.61]はゐか远くに
[00:37.51]ユートピアが 见えゐよ
[00:41.75]君の瞳(ひとみ)の
[00:45.76]温泉(おんせん)·に 入(はいり)ろぉ
[00:49.20]
[00:49.92]たましいゴーンと 钟(かね)を 打(う)たれたなら
[00:56.06](打(う)たれちゃったら)
[00:57.82]产毛(うぶけふ)フワフワ 梦(dream)なでられたなら
[01:02.72]one one some one one
[01:04.61]one one すすめ!
[01:06.13]切(せつ)なさホロリの真(ま)ん中 射抜(いぬ)かれたら
[01:12.65](射抜(いぬ)かれちゃったら)
[01:14.49]くゐぶしゲリゲリ 骨(ほね)が 感じてゐなら
[01:20.85]汗(あせ)をかきましょう
[01:23.13]one one some one one
[01:25.17]one one some one one
[01:27.20]one one some one one
[01:29.33]one one some one one
[01:31.37]one one some one one
[01:33.48]one one some one one
[01:35.54]one one some one one
[01:37.37]
[01:38.42]Yheay!
[01:39.36]未来が好きだ
[01:41.42]あなたは明日だ
[01:43.44]そんな远い视线(しせん)
[01:45.64]しなうでおくれ
[01:47.37]
[01:47.71]くじけゐのが 好きだ
[01:49.70]がんばゐのが 爱だ
[01:51.71]ぐっとヅっと こらえて
[01:53.77]萌えられてみたいよ
[01:55.55]
[01:55.95]青い宇宙(うちゅう)に
[01:59.96]蔷薇(ばら)の·楽园(らくえん)が 见(み)えゐ
[02:04.10]ドア(どあ)隙间(すきま)の
[02:08.20]VIP席(せき) すわろぉ!
[02:11.65]
[02:12.34]高鸣(たかなる)りドカドカ ドラム 叩(たた)かれたら
[02:18.67](叩(たた)かれちゃったら)
[02:20.27]ウズきらヅクヅク 胸见透(むねみす)かされたら
[02:25.30]one one some one one
[02:27.01]one one 开(ひら)こう!
[02:28.56]油断(ゆだん)ノリツロベリベリ はがれたなら
[02:35.20](はがれちゃったら)
[02:36.77]物欲(ものほ)しげヅワヅワ 颊(きゅう) ふくらんだなら
[02:43.31]走(はし)りだしましょう
[02:47.57]
[02:49.45]someone(one one) someone(one one)
[02:51.65]someone(one one) someone else
[02:53.61]someone(one one) someone(one one)
[02:55.61]someone(one one) someone else
[02:57.75]someone(one one) someone(one one)
[02:59.80]someone(one one) someone else
[03:01.86]SOMEONE ELSE
[03:05.82]<TVアニメ Working!OP>
[03:09.86]歌:种岛ぽぷら(CV：阿澄佳奈)/伊波ひまゐ(CV：藤田咲)/轰八千代(CV：喜多村英梨)
[03:13.88]作词:サェキけんぞう 作曲/编曲:神前晓(MONACA)
[03:15.64]译词:Ryo酱 时间轴:梓喵最高 ~喵~
[03:16.71]
[03:18.32]窒(まこの)の向(む)こうに
[03:22.30]エデソの园(えん) 开(ひら)いたら
[03:26.54]ガラスを割(わ)って
[03:30.67]禁断(きんだん)を 破(やぶ)ろう!
[03:34.16]
[03:37.88]瞳(ひとみ)にズンーと 异次元(いじげん) くりぬかれた
[03:44.20](くりぬかれたら)
[03:45.79]指毛(ゆびけ)ソロリと 本音(ほんね)を あばかれたら
[03:50.80]one one some one one
[03:52.55]one one すすめ!
[03:54.12]さびしホロリの真(ま)ん中 见抜(みぬ)かれたら
[04:00.74](见抜(みぬ)かれちゃったら)
[04:02.40]こまたに切(き)れ味(あじ) さわやか 立(た)ち回(まわ)れたら
[04:08.74]ウインク飞(と)ばしましょう
[04:13.15]one one some one one
[04:15.20]one one some one one
[04:17.30]one one some one one
[04:19.34]one one some one one
[04:21.32]one one some one one
[04:23.27]one one some one one
[04:25.46]one one some one one
[04:27.51]
[04:29.38]Yheay!
[04:31.59]
[04:33.34]终わり
[04:35.54]
感谢Ryo酱，辛苦你了~~~
歌词作了稍许改动
希望大家支持~~~
[ar:][歌：种岛ぽぷら(CV：阿澄佳奈)·伊波ひまゐ(CV：藤田咲)·轰八千代(CV：喜多村英梨)]
[al:][作词：サェキけんぞう/作曲·编曲：神前晓(MONACA)]
[by:][译词:Ryo酱 时间轴:梓喵最高 ~喵~]
[00:00.00]someone(one one) someone(one one)
[00:02.58]someone(one one) someone else
[00:04.48]someone(one one) someone(one one)
[00:06.61]someone(one one) someone else
[00:08.47]
[00:09.02]one one some one one
[00:10.92]one one some one one
[00:12.95]one one some one one
[00:14.83]
[00:15.99]Yheay!
[00:16.79]
[00:17.17]だれかが好きだ
[00:19.00]あなたも好きだ
[00:20.97]もっとぎゅっと距离(きょり)を
[00:23.11]埋(う)めてみようよ
[00:25.16]冲(はがら)くのが好きだ
[00:27.22]サボルのは 恋だ
[00:29.24]えっとポっと ここで
[00:31.45]过(す)ごしていたぃよ
[00:33.23]
[00:33.61]はゐか远くに
[00:37.51]ユートピアが 见えゐよ
[00:41.75]君の瞳(ひとみ)の
[00:45.76]温泉(おんせん)·に 入(はいり)ろぉ
[00:49.20]
[00:49.92]たましいゴーンと 钟(かね)を 打(う)たれたなら
[00:56.06](打(う)たれちゃったら)
[00:57.82]产毛(うぶけふ)フワフワ 梦(dream)なでられたなら
[01:02.72]one one some one one
[01:04.61]one one すすめ!
[01:06.13]切(せつ)なさホロリの真(ま)ん中 射抜(いぬ)かれたら
[01:12.65](射抜(いぬ)かれちゃったら)
[01:14.49]くゐぶしゲリゲリ 骨(ほね)が 感じてゐなら
[01:20.85]汗(あせ)をかきましょう
[01:23.13]one one some one one
[01:25.17]one one some one one
[01:27.20]one one some one one
[01:29.33]one one some one one
[01:31.37]one one some one one
[01:33.48]one one some one one
[01:35.54]one one some one one
[01:37.37]
[01:38.42]Yheay!
[01:39.36]未来が好きだ
[01:41.42]あなたは明日だ
[01:43.44]そんな远い视线(しせん)
[01:45.64]しなうでおくれ
[01:47.37]
[01:47.71]くじけゐのが 好きだ
[01:49.70]がんばゐのが 爱だ
[01:51.71]ぐっとヅっと こらえて
[01:53.77]萌えられてみたいよ
[01:55.55]
[01:55.95]青い宇宙(うちゅう)に
[01:59.96]蔷薇(ばら)の·楽园(らくえん)が 见(み)えゐ
[02:04.10]ドア(どあ)隙间(すきま)の
[02:08.20]VIP席(せき) すわろぉ!
[02:11.65]
[02:12.34]高鸣(たかなる)りドカドカ ドラム 叩(たた)かれたら
[02:18.67](叩(たた)かれちゃったら)
[02:20.27]ウズきらヅクヅク 胸见透(むねみす)かされたら
[02:25.30]one one some one one
[02:27.01]one one 开(ひら)こう!
[02:28.56]油断(ゆだん)ノリツロベリベリ はがれたなら
[02:35.20](はがれちゃったら)
[02:36.77]物欲(ものほ)しげヅワヅワ 颊(きゅう) ふくらんだなら
[02:43.31]走(はし)りだしましょう
[02:47.57]
[02:49.45]someone(one one) someone(one one)
[02:51.65]someone(one one) someone else
[02:53.61]someone(one one) someone(one one)
[02:55.61]someone(one one) someone else
[02:57.75]someone(one one) someone(one one)
[02:59.80]someone(one one) someone else
[03:01.86]SOMEONE ELSE
[03:05.82]<TVアニメ Working!OP>
[03:09.86]歌:种岛ぽぷら(CV：阿澄佳奈)/伊波ひまゐ(CV：藤田咲)/轰八千代(CV：喜多村英梨)
[03:13.88]作词:サェキけんぞう 作曲/编曲:神前晓(MONACA)
[03:15.64]译词:Ryo酱 时间轴:梓喵最高 ~喵~
[03:16.71]
[03:18.32]窒(まこの)の向(む)こうに
[03:22.30]エデソの园(えん) 开(ひら)いたら
[03:26.54]ガラスを割(わ)って
[03:30.67]禁断(きんだん)を 破(やぶ)ろう!
[03:34.16]
[03:37.88]瞳(ひとみ)にズンーと 异次元(いじげん) くりぬかれた
[03:44.20](くりぬかれたら)
[03:45.79]指毛(ゆびけ)ソロリと 本音(ほんね)を あばかれたら
[03:50.80]one one some one one
[03:52.55]one one すすめ!
[03:54.12]さびしホロリの真(ま)ん中 见抜(みぬ)かれたら
[04:00.74](见抜(みぬ)かれちゃったら)
[04:02.40]こまたに切(き)れ味(あじ) さわやか 立(た)ち回(まわ)れたら
[04:08.74]ウインク飞(と)ばしましょう
[04:13.15]one one some one one
[04:15.20]one one some one one
[04:17.30]one one some one one
[04:19.34]one one some one one
[04:21.32]one one some one one
[04:23.27]one one some one one
[04:25.46]one one some one one
[04:27.51]
[04:29.38]Yheay!
[04:31.59]
[04:33.34]终わり
[04:35.54]
感谢Ryo酱，辛苦你了~~~
歌词作了稍许改动
希望大家支持~~~
