转生公主今天也在...吧 关注:6,448贴子:7,909
  • 4回复贴,共1

245 转生公主的弟弟

只看楼主收藏回复



IP属地:上海1楼2021-09-15 22:31回复
    245
    转生王女的弟弟。
    我病倒三天了。醒来后又过了五天。
    因为没有得到医生的许可,我还躺在病床上。话虽如此,轻度运动应该没问题,我想明天或后天就能在院子里散步了。
    与我这种慢悠悠的日常生活完全相反,世界形势发生了巨大的变化。
    位于我国东北的邻国,同时也是敌国的拉布塔王国(ラプター王国)的国王不久前驾崩了。
    死因是病死。据说在晚会上晕倒,就这样咽气了。
    我记得他的年龄大约五十出头,看样子本来就患有内脏疾病。
    巴尔纳瓦斯·冯·梅克尔陛下(バルナバス・フォン・メルクル陛下)是个美食家,酒量也很好。传说是平日的不注意作祟,搞坏了身体。
    王位继承权第一的是嫡长子王太子殿下。
    但王太子殿下天生体弱,年纪尚轻。他似乎认为自己没有处理政务的经验,也没有能力治理现在混乱的拉布塔王国。王太子殿下放弃了王位继承权。
    取而代之的新国王是已故国王的亲弟弟。是埃米尔·冯·梅克尔殿下(エーミール・フォン・メルクル殿下)。
    虽说国王陛下没有事先告知就去世了,但他以超乎寻常的速度继承了王位。据说并没有发生令人吃惊的混乱。也许是埃米尔国王陛下的品德使然,国内的贵族都支持他。
    国民似乎也对传闻中因经济制裁而害怕挨饿、暴饮暴食而去世的国王有所想法,对新国王的就任表示欢迎。
    新国王一上任,就立即开始肃清一部分贵族。
    决定剥夺所有教唆前国王的人、贪污的人的贵族身份并没收财产。
    在此基础上派遣使者前往尼贝尔王国,全面承认拉布塔方面的错误并道歉。
    到此为止,都是我病倒的一周中发生的事,不惊讶才怪呢。
    赔偿等问题的讨论似乎还在后头,但即便如此。也是怒涛汹涌地发展啊。
    简直就像事先安排好的一样……我想了一会儿又停下了。
    我轻轻摇了摇头,想要驱散不安的猜测,突然听到远处传来的声音,我的动作停了下来。
    “……”
    是脚步声吗?
    一阵急促的脚步声越来越近,仿佛有人在走廊上奔跑。
    在王城工作的侍女和骑士们都掌握了礼节,所以很少有什么事会跑来跑去。
    除非发生什么紧急情况。
    我不由自主地僵住了,在一旁等待的侍女们也都僵住了。
    脚步声停在紧张的我们所在的房间前。
    虽然克劳斯不在,但应该还有其他的近卫骑士。
    一阵不知如何应对的声音后,门响了。
    一名侍女打开门,把近卫骑士带走后,看着我。
    “萝洁玛丽大人,约翰殿下来看望您了。”
    “……诶?”
    我无法立刻理解她的话的意思,歪着头。
    嗯?嗯嗯?
    听错了?我听起来好像是约翰,但是不可能的。那孩子应该在文特王国。
    没听说他打算回国,也没收到信。
    就在我头顶问号的时候,门外传来了令人怀念的声音。
    “姐姐,是我。”(「姉様、僕です」)
    “……约翰?”
    我眨着眼叫了一声,门一下子开了,一个人冲了进来。
    “姐姐……!”
    波浪起伏的金色头发,长长的睫毛上点缀着深邃的海色眼眸。和母亲一样华丽的美貌从小就没变过,但微微削瘦的脸颊和结实的脖颈却散发着男性的魅力。
    身高比在文特王国重逢时还要长,大概有一米七左右。虽然身材苗条,但肌肉结实的身体非常强壮。
    也许是因为身上穿了一件藏青色的外套,看起来更成熟了。
    弟弟正值从少年变青年的年纪,只是一会儿没看见就又长大了。
    约翰快步走到床边,拉起目瞪口呆的我的手,把脸凑了过来。仿佛从童话故事中脱离出来的白马王子般的美男子,正在拼命地看着我。
    “姐姐,结、结结结结、结hu……”
    弟弟出故障了。
    约翰发出鸡鸣般的声音,中途停顿了一下,反复深呼吸。不知为何脸色很差,气息奄奄。
    不知道是怎么回事。


    IP属地:上海2楼2021-09-15 22:31
    回复
      约翰想说什么,想做什么?说来连他为什么会在这里都不知道,只是更加着混乱。
      但他想说什么重要的事情,我不能妨碍他。
      我默默地等约翰冷静下来,再一次,门响了。回答后,对方是克劳斯。
      “我带来了约翰殿下的来信。”
      本人比信先收到了……。
      我好不容易才忍住想长叹一声。
      “……赶上了。”
      “啊……那个……?”
      虽然听到了困惑的声音,但是说明还是拜托同事近卫骑士吧。
      现在没有那种闲工夫。
      拜托门附近惶恐的侍女们稍微离席,过一会儿再带着茶过来。目送着侍女们一脸安心地离开后,我转向约翰。(扉の付近で恐缩している侍女达には席を外してもらい、少ししたらお茶を持ってきてとお愿いする。安堵した颜で退室する侍女を见送ってから、ヨハンに向き直った。)
      仔细一看自言自语的约翰,头发凌乱,还沾了些灰尘。汗水的气味也稍微有一些,相当勉强回国的事可窥一斑。还有就是穿着旅行服,一到就直接来找我了。
      虽然见到他很高兴,但清理掉灰尘,歇口气再来也不错啊。
      还有,比起我,你是不是应该先去向父亲报告呢?
      虽然充满了吐槽的地方,不过算了吧。
      “约翰。”
      “……”
      约翰低着头,我伸手去摸他的头,抚摸他金色的头发。
      他抬起头来,我对他报以微笑。
      “欢迎回来。”
      “……!”
      约翰瞪大了眼睛,接着像是在忍受什么似的用力咬住嘴唇。
      “……我回来了。”
      一阵沉默。约翰隔了一会儿才开口,小声嘟囔道。
      他用双手包住我的手,然后抬起头。
      那张充满悲壮的脸迟疑地徘徊了几秒。
      然后下定决心,大口吸入呼吸。
      “姐姐”
      “什么?”(「はい?」)
      “结、结hu……”
      鸡复发了。也许是非常不想说,声音突然消失了。
      约翰目不转睛地盯着我的眼睛,表情就像一只被雨淋湿的小狗。
      “你、你、你真的订婚了吗?”
      “是的。”
      正式的还没有,我笑着立刻回答,约翰像被雷劈了一般跳了起来,僵住了。


      IP属地:上海3楼2021-09-15 22:32
      回复
        惊了,一段时间没看居然有新翻译菌,感谢翻译


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2021-09-16 01:11
        收起回复