英语吧 关注:1,541,109贴子:11,399,543
  • 3回复贴,共1

【英语】跪求汉译英

只看楼主收藏回复

希望我们都能像对方一样勇敢。这句话,机器翻译感觉想是一个字一个字翻译的太生硬了有没有大佬


IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2021-09-06 12:50回复


    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2021-09-06 12:51
    回复
      I wish we could be as brave as each other。
      汉译英,一定先找明白主干,翻译主干,加定语和状语即可


      IP属地:内蒙古来自Android客户端3楼2021-09-06 15:29
      回复
        Wish we both can embrace each bravely


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2022-01-25 22:26
        回复