最近开始补这部番,补到第三集,开头“脸平了”这段没有看懂,本来以为是b站的翻译有问题,于是我去下载了字幕组的资源对比观看,但是还是看不懂,逻辑没办法理顺
有没有前辈帮忙解读一下这一段到底是什么意思








千百年来都被追赶→脸变平→金发
千百年流离失所→脸没有特征→金发
不管是哪个,逻辑都理不清啊
请问这里是有什么隐藏梗之类的东西吗,是有什么背景设定还是日语谐音梗一类的东西?

有没有前辈帮忙解读一下这一段到底是什么意思








千百年来都被追赶→脸变平→金发
千百年流离失所→脸没有特征→金发
不管是哪个,逻辑都理不清啊

请问这里是有什么隐藏梗之类的东西吗,是有什么背景设定还是日语谐音梗一类的东西?