网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
粤语语言文字研究吧 关注：44贴子：2,540
  • 13回复贴，共1页

【老广州话】【原创］挖个坑畀你去跳，狼过“装你入笭(Leng1）”

只看楼主收藏回复

广州话“狼”，即系凶狼，表示像狼一样凶狠。广州话俗语有话：“狼嗰年出世”。
IP属地:广东1楼2021-08-13 17:07回复
    类似的广州话词汇还有：狼胎、狼死。
    IP属地:广东2楼2021-08-13 17:11
    回复
      点样“狼”过“装你入笭”呢？先睇笭(Leng1)，系旧时广州、珠三角捉鱼嘅竹篓（Lei1)，固定在水底，类似于陷阱，等住啲鱼入笭，有入就冇出。
      IP属地:广东3楼2021-08-13 17:15
      回复
        笭，系借用嘅字。广州话本身讲Leng1，系有音有义冇字。普通话嘅“〔笭箵〕”，系“打鱼用的竹编盛鱼器”。所以就借用这个字，赋予方言发音。
        IP属地:广东4楼2021-08-13 17:17
        收起回复
          旧时乡下嘅田边水渠、水坑、细河涌捉鱼仔，系用鱼篓，珠三角叫做“笭”(Leng)~
          IP属地:广东5楼2021-08-13 17:22
          回复
            笭，整成一个温暖鱼窦样，摆在浅水弯位处…等啲鱼顺水游入…入得去，转唔出~
            IP属地:广东6楼2021-08-13 17:23
            回复
              挖个坑，好深嘅，跳落去、跌落去就冇办法上得来，畀你自己去跳。点样做得到呢？{口氹｝（tam3)［哄骗］。
              IP属地:广东7楼2021-08-13 17:44
              收起回复

                踩亲流嘢[盘踞粤语吧嘅假货“吧王”]条尾
                IP属地:广东8楼2023-12-12 23:03
                回复
                  @灭清干净 @池中物如囊中物 @川鹤粤语 @天悦_菜菜仔 非我族類 其心必異！
                  IP属地:广东来自iPhone客户端9楼2023-12-13 08:33
                  回复
                    @婉兮儿 我想做唧事，你都幫我做埋喇，你掛你自己係唔係好叻呢？
                    IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2023-12-13 08:38
                    回复
                      @婉兮儿 @天悦_菜菜仔 @池中物如囊中物 @川鹤粤语 @灭清干净 究竟粵語吧嗰條1024係挑乜嘢物種一目瞭然！廣西人！
                      IP属地:广东来自iPhone客户端11楼2023-12-13 08:39
                      回复
                        @婉兮儿 至於你係乜嘢人唔使講啦！我哋廣東人好早就已經清楚曬啦，你仲扮來做乜？冇意義嘎！@天悦_菜菜仔 @川鹤粤语 @勁力 @广州罗公子


                        IP属地:广东来自iPhone客户端12楼2023-12-13 08:44
                        回复

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！
                          • 13回复贴，共1页
                          发表回复
                          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                          内  容:
                            查看全部
                          发 表
                          保存至快速回贴