未定事件薄吧 关注:52,037贴子:3,212,173

【速报】原神全球玩家社区正在融合……

只看楼主收藏回复

今天楼主在网上冲浪的时候,把自己吓了一跳,点开一个英语玩家的视频,里面居然出现了我翻译的日语玩家评论……

事情是这个样子,这位英语老哥怒喷部分英语圈玩家因为强度问题而选择跳过霄宫,同时还在劝说别人不要抽的言论
他认为这样的留言完全是一种对社区的毒化
无论为了强度还是为了XP抽卡都是没问题的
为了证明他的观点,他截取了我翻译的日语玩家对霄宫PV的留言来论证霄宫在日本广受欢迎(我怀疑他看不懂日语看得懂中文,他展示日本玩家喜欢霄宫的证据居然是我翻译的日语留言……)
然后用非常蹩脚的中文说了一句
“你要的是可爱,我要的是强度(读成了程度),到底有什么问题”
什么叫国际化
英语玩家用国内玩家翻译的日语玩家评论来论证霄宫的受欢迎程度
什么叫循环论证
大家一有问题都喜欢找外面的支持嘛


IP属地:北京1楼2021-08-06 15:54回复
    实火


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2021-08-06 16:08
    回复
      好活


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2021-08-06 16:17
      回复
        进口转内销,再出口


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2021-08-06 16:26
        回复
          你不是那个谁吗?


          IP属地:湖北来自Android客户端6楼2021-08-06 16:42
          收起回复
            游戏社区全球化


            IP属地:浙江来自Android客户端7楼2021-08-06 16:42
            回复
              在理,抽强度的抽强度,抽角色的抽角色,没理由要求别人怎么玩


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2021-08-06 16:45
              收起回复
                这老哥说的有道理,强度xp这种东西不是喜欢什么来什么么


                IP属地:河南来自Android客户端9楼2021-08-06 16:46
                回复
                  三角贸易


                  IP属地:上海来自Android客户端10楼2021-08-06 16:48
                  收起回复
                    确实有人喜欢强度抽,有人喜欢xp,相互尊重就好,


                    IP属地:浙江11楼2021-08-06 16:55
                    回复
                      不过因为强度踩角色就冒犯到xp党也是事实


                      IP属地:浙江12楼2021-08-06 16:56
                      回复
                        有没有蓝链,想去康康


                        IP属地:湖北来自Android客户端13楼2021-08-06 16:57
                        回复
                          老外也覺得外國的月亮比較圓


                          IP属地:中国台湾来自iPhone客户端15楼2021-08-06 17:00
                          回复