首先看原著里程英、陆无双、郭芙三人出场年纪:
小船在碧琉璃般的湖面上滑过,舟中五个少女中三人十五六岁上下,另外两个都只九岁。两个幼女是中表之亲,表姊姓程,单名一个英字,表妹姓陆,名无双。两人相差半岁。
忽忽数年,郭芙已满九岁了。黄蓉记挂父亲,与郭靖要出岛寻访,柯镇恶说甚么也要一起去,郭芙自也磨着非同去不可。四人离岛之后,谈到行程,柯镇恶说道:“甚么地方都好,就是嘉兴不去。”黄蓉笑道:“大师父,好教你得知,那些债主我早给你打发了。”柯镇恶大喜之下,首先便去嘉兴。
三个人都只有9岁,可95神雕绝伦到一开场出来三个至少二十岁以上的女子。我从来不知道20多岁女子可以演9岁小孩,就连舒畅以绝伦的演技演绎天山童佬我都嫌她年龄偏大了(舒畅当时是16岁差一个月满17岁,书里的童佬“身形矮小,便是那个***岁女童”),居然95神雕做得出这么绝的人物设计,失敬,失敬!
06版神雕显然这方面做得非常出色,一开始让小女孩出场,到了五六年后她们三人和杨过重逢,就启用成年演员。除了大程英的外貌落差大以外,容貌也很合原著要求。至少这个郭芙是最合原著容貌的一个。
第二,杨过的年龄问题
先看原著杨过的年龄:
杨过出场的时候是秋天,书中写“嘉兴南湖,节近中秋,荷叶渐残,莲肉饱实”。中秋一般也就是阳历九月末十月初左右)。
杨过见义勇为,见李莫愁伤人,于是抱住她背心。从李莫愁眼中看见的杨过年龄是十三四岁:
”她一抓住少年,本欲掌心发力,立时震碎他的心肺,但适才听他称赞自己美貌,语出真诚,心下不免有些喜欢,这话若是大男人所说,只有惹她厌憎,出于这十三四岁少年之口却又不同,一时心软,竟然下不了手。“
杨过到桃花岛呆了几个月,再从桃花岛(浙江)去全真教(陕西),古代的路不好走,郭靖带着一个不会武功的孩子走起来,也要走上大半个月吧,甚至一个月都不一定。
书上写他们先买了两匹良马走,杨过为了熟悉骑马花了几天才学好,开始肯定快不了,“渡过黄河,来到陕西,”,“将良马换了两匹极瘦极丑的驴子”。这时候也不可能太快。再到终南山,路上应该走了一段时间。
“沿途冈峦回绕,松柏森映,水田蔬圃连绵其间,宛然有江南景色。”北方看到松柏森映的景色,一般是夏秋最明显,根据书确定这个时候是夏天。
作者写他到了重阳宫后,被赵志敬欺骗,“如此过了十日,赵志敬只是授他口诀”,后面又写到“夏尽秋至,秋去冬来,转瞬过了数月,杨过记了一肚皮的口诀,可是实在功夫却丝毫没有学到“,点出杨过是在夏天上终南山的,北方陕西一带进入夏天最早也要在五月底,一般八月下旬就入秋了,杨过上山后郭靖还盘桓了数日,赵志敬欺骗他至少也有十日,如此起码有半个月以上,作者才继续写夏尽秋来,但我们知道这是一种模糊的修辞手法,其中包含大半个夏天或者小半个夏天都可以,比较模糊。按照最晚的时间算,八月下旬减掉半个月,杨过在八月上旬起码也上了山,即杨过上山的时间从最早算是五月底,最晚算是八月上旬。
”腊月望日(一般阳历二月初左右)全真七子的门人分头较艺“,当天杨过被打逃,到古墓附近,给孙婆婆救了,也就是说从杨过出场到进入古墓,总共过了约一年多一点,如果按他五月底上山,他从全书出场到进古墓大约过了一年零四个月,即前年的阴历中秋前夕(阳历九月底十月初)——再后年的腊月(阳历二月初)。如果按照他八月上旬上山,则入古墓时间大约一年零二个月。总的说来,出场到进古墓大约是1年零2-4月。
他到重阳宫当天是小龙女18岁生日,从前面的时间计算可以看出他在重阳宫待了从夏天(阳历五月——八月上旬之间的任何一个时间)到次年腊月望日(一般阳历二月初左右),待了最多9个月(五月——次年二月初),他进古墓的时候小龙女的准确年龄最多才18岁零9个月而已,如果按照八月上旬杨过进重阳宫算,那她也才18岁零7个月,总的说来,她的年龄在18岁零7-9月之间,但18岁女子身体发育无疑已足够成熟。
这个时候我们还不能知道杨过的准确年龄。再看后文:
”小龙女年纪渐长,越来越是出落得清丽无伦。这年杨过已十六岁了,身材渐高,喉音渐粗,已是个俊秀少年,非复初入古墓时的孩童模样。但小龙女和他相处惯了,仍当他孩童看待。杨过对师父越来越是敬重,两年之间,竟无一事违逆师意。“
书中明确说他此时是16岁,但在古墓已经呆了两年,可知杨过兄的青春期发育比较晚,14、15岁身材和嗓音才发育,进古墓的时候还一副孩子模样,16岁时身材嗓音才长成。16岁多减去2年,是14岁多,根据前文,杨过从出场到进古墓大约是1年零2-4月。扣掉这一年多,杨过出场应该是13岁多一点。
古天乐生日是1970年10月21日,也就是说95版神雕的时候他已经25岁啦,25岁的个头嗓音演13岁身材嗓音没发育的小杨过。俄滴神哪,救救我吧。
就冲3个20多岁人能演9岁小孩,25岁的古天乐能演13岁杨过我就瞧不起95神雕。
有人说黄晓明太老,一来他演的杨过出场时已经是16岁,根据原著应该长成了大人的身体和嗓音,在美剧美片里27岁还在演高中生的很多,比如Keanu Reeves27岁还演高中生,其他高龄扮演者出演高中生的也大有人在,但从没听说叫20多岁人演13岁人的,因为13岁男孩身体嗓音和大人通常有明显区别。
古墓派入门功夫练成是16岁多,别忘记13岁小杨过出场,到进古墓最少也有14岁零2-4个月大了,2年后的年龄最低也有16岁零2-4个月大,再加练玉女心经数月,又和师父在花丛练武两月,算起来快17岁了,28岁黄晓明演快满17岁的杨过,也不算什么大错。
但25岁古天乐演13岁杨过,岂止空前,简直绝后。多少年来我只看见一例,二十年前《哪吒》电影找了一个二十多岁妈妈演十四岁哪吒。那是矮个子女人啊,十四岁哪吒也还没长喉结和胡须,演演还能说得通。可古天乐那么大的个子,明显的男人嗓音和喉结,刮过的胡须,还能冒充13岁杨过?TVB有没有一点常识?
不说别的,就以他那么高的身材,那么明显的成年男子特征,看见18岁的小龙女第一句就叫姑姑,有没有一点常识?
这样性成熟的高个子,见了个子差不多的少女,应该叫的是姐姐!
杨过之所以一开始就叫姑姑,是因为他当时的确是个孩子,个头没成年,和成年的小龙女身量差距明显,书里明确说他进古墓的时候还是孩童身材,所以他一见小龙女的成年身材,不叫姐姐而叫姑姑。
06版在小杨过问题上尊重原著,虽然选的这个小叮当演得有点油,长得太丑,和书里的俊秀男孩差距较大,但角色的基本设置是符合原著的,给出了一个大约身体还没开始发育的男孩,杨过虽然已经14岁,但身材还小,第二性征还未发育,所以才可以一见18岁的小龙女就叫姑姑。
一个95迷见了我的话,急了,给我回贴说了一个我从来没有听过的说法:
作者:霸王洗脚 回复日期:2006-4-25 19:07:45
事实上你所说的小杨过问题,95里确实也做的太荒唐,不过那里有个细节改了,就是杨过那时候是十六岁,以古天乐的外型来说,16岁并不是那么过分的,06版倒是有个小杨过,可这样的小杨过当真是有不如无!
我孤陋寡闻,第一次听说95版改了杨过的年龄设计,就算改成16岁的杨过吧,16岁人高马大第二性征成熟的少年管18岁少女做姑姑,开玩笑吧?有这样没常识的人吗?他不叫姐姐而叫姑姑,说明这一版编剧完全不晓得16岁跟18岁年龄身高和第二性征发育程度之接近,需要去恶补一下生理知识。
而且,这个杨过改成16岁应该是一开始就改了,否则的话在陆家庄杨过出场那里也不能采用古天乐,既然选择了杨过一出场就用古天乐,说明古天乐一出场就演16岁杨过,那好,我们算算:
16岁过了1年零2-4个月才进古墓,杨过这时候至少17岁零2-4月,第二性征完全成熟,身材长高了,基本上是成年人个头了,小龙女此时是18岁零7-9个月大,17岁的少年见到18岁少女不叫姐姐叫姑姑,岂非咄咄怪事?
难道古天乐版杨过心理如此幼齿?可见这版编剧之烂!
95版编剧连主角人物的年龄概念都搞不清楚,乱改杨过年龄,随意用大人冒充小孩,出了大笑话,还敢说06版不尊重原著。
小船在碧琉璃般的湖面上滑过,舟中五个少女中三人十五六岁上下,另外两个都只九岁。两个幼女是中表之亲,表姊姓程,单名一个英字,表妹姓陆,名无双。两人相差半岁。
忽忽数年,郭芙已满九岁了。黄蓉记挂父亲,与郭靖要出岛寻访,柯镇恶说甚么也要一起去,郭芙自也磨着非同去不可。四人离岛之后,谈到行程,柯镇恶说道:“甚么地方都好,就是嘉兴不去。”黄蓉笑道:“大师父,好教你得知,那些债主我早给你打发了。”柯镇恶大喜之下,首先便去嘉兴。
三个人都只有9岁,可95神雕绝伦到一开场出来三个至少二十岁以上的女子。我从来不知道20多岁女子可以演9岁小孩,就连舒畅以绝伦的演技演绎天山童佬我都嫌她年龄偏大了(舒畅当时是16岁差一个月满17岁,书里的童佬“身形矮小,便是那个***岁女童”),居然95神雕做得出这么绝的人物设计,失敬,失敬!
06版神雕显然这方面做得非常出色,一开始让小女孩出场,到了五六年后她们三人和杨过重逢,就启用成年演员。除了大程英的外貌落差大以外,容貌也很合原著要求。至少这个郭芙是最合原著容貌的一个。
第二,杨过的年龄问题
先看原著杨过的年龄:
杨过出场的时候是秋天,书中写“嘉兴南湖,节近中秋,荷叶渐残,莲肉饱实”。中秋一般也就是阳历九月末十月初左右)。
杨过见义勇为,见李莫愁伤人,于是抱住她背心。从李莫愁眼中看见的杨过年龄是十三四岁:
”她一抓住少年,本欲掌心发力,立时震碎他的心肺,但适才听他称赞自己美貌,语出真诚,心下不免有些喜欢,这话若是大男人所说,只有惹她厌憎,出于这十三四岁少年之口却又不同,一时心软,竟然下不了手。“
杨过到桃花岛呆了几个月,再从桃花岛(浙江)去全真教(陕西),古代的路不好走,郭靖带着一个不会武功的孩子走起来,也要走上大半个月吧,甚至一个月都不一定。
书上写他们先买了两匹良马走,杨过为了熟悉骑马花了几天才学好,开始肯定快不了,“渡过黄河,来到陕西,”,“将良马换了两匹极瘦极丑的驴子”。这时候也不可能太快。再到终南山,路上应该走了一段时间。
“沿途冈峦回绕,松柏森映,水田蔬圃连绵其间,宛然有江南景色。”北方看到松柏森映的景色,一般是夏秋最明显,根据书确定这个时候是夏天。
作者写他到了重阳宫后,被赵志敬欺骗,“如此过了十日,赵志敬只是授他口诀”,后面又写到“夏尽秋至,秋去冬来,转瞬过了数月,杨过记了一肚皮的口诀,可是实在功夫却丝毫没有学到“,点出杨过是在夏天上终南山的,北方陕西一带进入夏天最早也要在五月底,一般八月下旬就入秋了,杨过上山后郭靖还盘桓了数日,赵志敬欺骗他至少也有十日,如此起码有半个月以上,作者才继续写夏尽秋来,但我们知道这是一种模糊的修辞手法,其中包含大半个夏天或者小半个夏天都可以,比较模糊。按照最晚的时间算,八月下旬减掉半个月,杨过在八月上旬起码也上了山,即杨过上山的时间从最早算是五月底,最晚算是八月上旬。
”腊月望日(一般阳历二月初左右)全真七子的门人分头较艺“,当天杨过被打逃,到古墓附近,给孙婆婆救了,也就是说从杨过出场到进入古墓,总共过了约一年多一点,如果按他五月底上山,他从全书出场到进古墓大约过了一年零四个月,即前年的阴历中秋前夕(阳历九月底十月初)——再后年的腊月(阳历二月初)。如果按照他八月上旬上山,则入古墓时间大约一年零二个月。总的说来,出场到进古墓大约是1年零2-4月。
他到重阳宫当天是小龙女18岁生日,从前面的时间计算可以看出他在重阳宫待了从夏天(阳历五月——八月上旬之间的任何一个时间)到次年腊月望日(一般阳历二月初左右),待了最多9个月(五月——次年二月初),他进古墓的时候小龙女的准确年龄最多才18岁零9个月而已,如果按照八月上旬杨过进重阳宫算,那她也才18岁零7个月,总的说来,她的年龄在18岁零7-9月之间,但18岁女子身体发育无疑已足够成熟。
这个时候我们还不能知道杨过的准确年龄。再看后文:
”小龙女年纪渐长,越来越是出落得清丽无伦。这年杨过已十六岁了,身材渐高,喉音渐粗,已是个俊秀少年,非复初入古墓时的孩童模样。但小龙女和他相处惯了,仍当他孩童看待。杨过对师父越来越是敬重,两年之间,竟无一事违逆师意。“
书中明确说他此时是16岁,但在古墓已经呆了两年,可知杨过兄的青春期发育比较晚,14、15岁身材和嗓音才发育,进古墓的时候还一副孩子模样,16岁时身材嗓音才长成。16岁多减去2年,是14岁多,根据前文,杨过从出场到进古墓大约是1年零2-4月。扣掉这一年多,杨过出场应该是13岁多一点。
古天乐生日是1970年10月21日,也就是说95版神雕的时候他已经25岁啦,25岁的个头嗓音演13岁身材嗓音没发育的小杨过。俄滴神哪,救救我吧。
就冲3个20多岁人能演9岁小孩,25岁的古天乐能演13岁杨过我就瞧不起95神雕。
有人说黄晓明太老,一来他演的杨过出场时已经是16岁,根据原著应该长成了大人的身体和嗓音,在美剧美片里27岁还在演高中生的很多,比如Keanu Reeves27岁还演高中生,其他高龄扮演者出演高中生的也大有人在,但从没听说叫20多岁人演13岁人的,因为13岁男孩身体嗓音和大人通常有明显区别。
古墓派入门功夫练成是16岁多,别忘记13岁小杨过出场,到进古墓最少也有14岁零2-4个月大了,2年后的年龄最低也有16岁零2-4个月大,再加练玉女心经数月,又和师父在花丛练武两月,算起来快17岁了,28岁黄晓明演快满17岁的杨过,也不算什么大错。
但25岁古天乐演13岁杨过,岂止空前,简直绝后。多少年来我只看见一例,二十年前《哪吒》电影找了一个二十多岁妈妈演十四岁哪吒。那是矮个子女人啊,十四岁哪吒也还没长喉结和胡须,演演还能说得通。可古天乐那么大的个子,明显的男人嗓音和喉结,刮过的胡须,还能冒充13岁杨过?TVB有没有一点常识?
不说别的,就以他那么高的身材,那么明显的成年男子特征,看见18岁的小龙女第一句就叫姑姑,有没有一点常识?
这样性成熟的高个子,见了个子差不多的少女,应该叫的是姐姐!
杨过之所以一开始就叫姑姑,是因为他当时的确是个孩子,个头没成年,和成年的小龙女身量差距明显,书里明确说他进古墓的时候还是孩童身材,所以他一见小龙女的成年身材,不叫姐姐而叫姑姑。
06版在小杨过问题上尊重原著,虽然选的这个小叮当演得有点油,长得太丑,和书里的俊秀男孩差距较大,但角色的基本设置是符合原著的,给出了一个大约身体还没开始发育的男孩,杨过虽然已经14岁,但身材还小,第二性征还未发育,所以才可以一见18岁的小龙女就叫姑姑。
一个95迷见了我的话,急了,给我回贴说了一个我从来没有听过的说法:
作者:霸王洗脚 回复日期:2006-4-25 19:07:45
事实上你所说的小杨过问题,95里确实也做的太荒唐,不过那里有个细节改了,就是杨过那时候是十六岁,以古天乐的外型来说,16岁并不是那么过分的,06版倒是有个小杨过,可这样的小杨过当真是有不如无!
我孤陋寡闻,第一次听说95版改了杨过的年龄设计,就算改成16岁的杨过吧,16岁人高马大第二性征成熟的少年管18岁少女做姑姑,开玩笑吧?有这样没常识的人吗?他不叫姐姐而叫姑姑,说明这一版编剧完全不晓得16岁跟18岁年龄身高和第二性征发育程度之接近,需要去恶补一下生理知识。
而且,这个杨过改成16岁应该是一开始就改了,否则的话在陆家庄杨过出场那里也不能采用古天乐,既然选择了杨过一出场就用古天乐,说明古天乐一出场就演16岁杨过,那好,我们算算:
16岁过了1年零2-4个月才进古墓,杨过这时候至少17岁零2-4月,第二性征完全成熟,身材长高了,基本上是成年人个头了,小龙女此时是18岁零7-9个月大,17岁的少年见到18岁少女不叫姐姐叫姑姑,岂非咄咄怪事?
难道古天乐版杨过心理如此幼齿?可见这版编剧之烂!
95版编剧连主角人物的年龄概念都搞不清楚,乱改杨过年龄,随意用大人冒充小孩,出了大笑话,还敢说06版不尊重原著。