比如《射雕英雄传》的牛家村密室疗伤部分，完颜洪烈一方有三位丑角担当：沙通天、侯通海、彭连虎。在皇宫里被老顽童戏弄了一夜后，他们回来做饭，发现了密室开门机关。旧版（1950年代版）是这么写的：
外面沙通天听到师弟高声呼叫，却在斥他大惊小怪。侯通海心中不平，道：“那么你把这碗拿起来吧。”沙通天伸手一提，竟然也没拔起，口中咦的一声。彭连虎本在切菜，闻声过来，细细察看了一阵，道：“这中间有机关。沙大哥，你把碗左右旋转著瞧瞧。”

沙通天这么一旋，果然打开了门，然后三人就被黄蓉扮的鬼吓得跑了出去。
请注意，彭连虎外号千手人屠，刀下屠的应该是人，这里却切起了菜。
沙通天外号鬼门龙王，在这里他却打不开此道“鬼门”。

黄蓉扮的鬼是两个头骨按西瓜上的双头鬼，后来是谁第一个杀回来了呢？是三头蛟侯通海：
突然门外一张丑脸一探，又缩了回去。程瑶迦一惊，退了一步，那丑脸又伸了伸，叫道：“双头鬼，你有本事就到太阳底下来，三头蛟侯老爷跟你斗斗。”
千手人屠来屠菜，鬼门龙王开鬼门，三头蛟战双头鬼，也许是有意间的巧妙安排，也许是无意间的浑然天成，旧版这三位龙套身上自有一种“谐趣”在。

后来在修订时，金庸就去掉了彭连虎切菜的细节，大概是觉得和悍匪的身份不太搭吧，这也算得上是合情合理。但这样一来，其中“谐趣”细节也就随之烟消云散了。除了这一处，旧版的密室疗伤还有另外一个有趣的细节。
精促穴与冲动的郭靖
在正式疗伤开始前，旧版中写得是：
郭靖缓缓运气，剧痛稍减，低声道：“你在我精促穴与笑腰穴上用金针刺几下。”黄蓉道：“是啊，我真胡涂。”取出一枚金针，在他左腰伤口上下这两个穴道上各刺三下，这是既缓血流、又减痛楚之法。
在新版中，精促穴和笑腰穴这两个穴位就被改掉了：
郭靖缓缓运气，剧痛难当。这时黄蓉心神已定，取出一枚钢针，去刺他左腰伤口上下穴道，既缓血流，又减痛楚。

这两个小小的穴道，金庸大师又为什么和它们过不去呢？
查证金庸相关著作各版本，在后面的修订版中，笑腰穴还大量存在，精促穴却被删得只剩下了一处。可以断定，金庸在这里要干掉的，其实主要是精促穴，笑腰穴是受到了牵连。
那么精促穴是个什么样的穴位呢？
它和笑腰穴一样，在中医穴位表里是不存在的，只存在于一些武术类著作中，位列人身三十六要穴之一。

从字面上看，“精促”二字，有促发阳精之意，在文人眼中自然会引发联想。所以梁羽生《云海玉弓缘》中，会写到孟神通以邪派“催精迷神”手法戳中灭法和尚的精促穴，灭法和尚马上血脉偾张，神智迷糊，恶狠狠地向金世遗扑来：
原来这“催精迷神”的手法，能令人在神智迷乱之后，全身的潜力都发挥出来，最少也比寻常增强了一倍。
金庸之所以删掉精促穴，也许正是考虑到了“催精迷神”之类涵义，不想文字的三俗联想太明显吧。

然而接下来的情节，却正在向“催精迷神”的方向发展着。
郭靖黄蓉在密室中修炼了一晚《九阴真经》，体内之气在小周天转了七转，俱舒畅宁定

。请注意这段旧版文字：
此时一缕日光从天窗中射进来，照得黄蓉白中泛红的脸美若朝霞，郭靖突觉她的手掌温软异常，胸中微微一荡，急忙镇慑心神，但已是满脸通红，无地自容。
自两人相处以来，郭靖对她从未有过如此心念，不由得暗中自惊自责。黄蓉见他忽然面红耳赤，很是奇怪，问道：“靖哥哥，你怎么啦？”郭靖性格诚朴，不会骗人，低头道：“我真不好，我忽然想……想…”黄蓉奇道：“想什么啊？”郭靖道：“现下我不想啦。”黄蓉道：“那末先前你想什么呢？”郭靖无法躲闪，只得道：“我想抱著你，亲亲你。”黄蓉脸上也是微微一红，娇美之中，略带腼腆，更增风致。郭靖见她垂首不语，问道：“蓉儿，你生气了么？我这么想，真像欧阳公子一样坏啦。”黄蓉嫣然一笑道：“我不生气。我在想，将来你总会抱我亲我的，我是要做你妻子的啊。”郭靖见她没有见怪，这才放心。
黄蓉又道：“靖哥哥，你想亲亲我，想得厉害么？”郭靖正待回答，突然门外脚步声急，两个人冲进店来，只听侯通海的声音说道……

这段文字，新旧版大致相同，主要区别之处在于，新版删去了郭靖“性格诚朴，不会骗人”八个字。
为什么要删掉这八个字？应该是郭靖在这里并没有完全说实话。
他说自己这么想，真像欧阳克一样坏了。欧阳克对美女只是想亲亲抱抱吗？当然不是。
如果只是想亲亲抱抱，两人之前已经有过多次肌肤接触，郭靖又为何至于“满脸通红，无地自容”？
请注意这三个条件：
第一， 郭靖被刺中了疑似会“催精迷神”的精促穴；
第二， 郭靖练了一夜九阴真经，体内正是真气鼓荡；
第三， 郭靖年方十八，当时正值清晨，正是精壮少男早起一柱擎天之时。

在第二个晚上，陆冠英与程瑶迦被黄药师包办婚姻后，书里写道：
陆程二人见黄药师一去，只道这客店之中只剩下他们二人，心中再无顾忌，陆冠英回臂搂住新婚妻子的纤腰，低声问：“妹子，你叫什么名字？”程瑶迦笑道：“我不说，你猜猜。”陆冠英笑道：“不是小猫，便是小狗。”程瑶迦笑道：“都不是，是母大虫。”陆冠英笑道：“啊，那非捉住不可。”程瑶迦一挣，跃过了桌子，陆冠英笑著来追，一个逃，一个追，两人嘻嘻哈哈的在店堂中绕来绕去。

此时郭靖是什么反应呢？
星光微弱，黄蓉在小镜中瞧不清二人身形，只是微笑著倾听，忽然郭靖在她身边轻声道：“蓉儿，你说他捉得住程大小姐么？”黄蓉道：“一定捉得住。”郭靖道：“捉住了便怎样？”黄蓉心头一热，无言可对，只听陆冠英已将程瑶迦捉住，两人搂抱著坐在板凳上，低声调笑。

原来在视觉和听觉的双重刺激下，郭靖已经把持不住了：
黄蓉的右手与郭靖左掌相抵，但觉他手掌心愈来愈热，身子左右摇荡，也是愈来愈快，不觉吃了一惊，忙问：“靖哥哥，怎么啦？”郭靖身受重伤之后，定力大减，修习这九阴大法之时又是不断受到心中魔头侵扰，这时听到陆程二人亲热笑语，身旁又是个自己爱念无极的如花少女，竟然把持不定，只觉全身情热如沸，转过身子，伸右手去抱她肩膀。
但听他呼吸急促，手掌火烫，黄蓉暗暗心惊，忙道：“靖哥哥，留神，快定心沉气。”郭靖心旌摇动，急道：“我不成啦，蓉儿，我…我…”说著要站起身来。黄蓉大急，叫道：“千万别动！”郭靖强行坐下，呼吸了几下，心中烦燥之极，胸口如要爆裂，哀求道：“蓉儿，你救救我。”又要长身站起。黄蓉喝道：“你一动我就点你穴道。”郭靖道：“对，你快点，我管不住自己。”
……
此时天色微明，黄蓉转头，只见郭靖眼中血红如欲喷火，心中更惊，但觉他拉著自己手腕，口中发出模糊不清言语，神智颇见失常。

还是旧版的重视人文。