枪炮玫瑰对以下四场原定演唱会的取消深表歉意，它们分别是：
1月10日， 萨克拉门托；
1月11日，贝克斯菲尔德；
1月13日，里诺；
1月16日，加州圣地亚哥。
鉴于以上原定演出的安排，将会不可避免地占用《中国民主》专辑组织和发行的宝贵时间，乐队及唱片公司一致决定：与其再次把专辑推后，不如直接取消这四场演出。枪炮玫瑰对由此造成的任何不便致歉，希望歌迷能够理解我们的初衷。退票手续可在各售票点办理。
我们可以把《中国民主》的制作描述成一个漫长得难以忍受且无法参透的历程，但即使这样仍然不足以表达其中的艰辛。我们要扫除没完没了的看起来根本不可理喻的障碍，所有的人都在面临精神上的挑战——从乐队本身，歌迷，到巡演的员工和公司的团队。很多时候，这就像是从一个噩梦中醒来，却发现依然陷身于另一个噩梦里。更为不幸的是，这种情况在我们过去的十多年中不断上演，直至今日。
事实上，我们所经历的，那些实时发生的、躲在布幕后边的纷争，比任何媒体的负面猜测都要复杂。但出于接二连三的众多法律问题的影响，我们不得不选择在公众面前守口如瓶，因为保持沉默才是维护乐队和专辑的最佳方法。很多人对我们的种种做法指指点点——一个人当然可以轻松评价他人的行事方式，说自己在同样的情况下会怎样把事情做得更好——但我要说的是，这些人并不了解内部的动态和背景，他们的评头论足所以也是没有根据和外行的。这样的评论只能算是无用（很多时候还是有负作用）的推测而已。
当我同意开始进行近期的北美巡演时，我以为我和乐队经理人Merck Mercuriadis已在接下来的事务安排和演出计划上达成一致，尤其是，我们要全力确保在12月26号之前完成所有的发行准备工作。然而不幸的是，事实的发展并非如此。在这里我很遗憾的告诉大家， 新专辑将不会在今年年底之前发行。尽管此前的很多事情都进展顺利另人振奋，但同时，我们也处在各种不利因素的困扰之中，总有一些本可以避免的问题发生，使巡演的行程安排、专辑的制作和和视频的拍摄计划陷入不必要的混乱。更为复杂的是，这一切都与经理层对乐队及工作人员的意愿缺乏尊重相关联。经过全体成员的慎重考虑，我们最终惋惜地决定，解除Merck Mercuriadis与枪炮玫瑰乐队及我个人的经纪人管理关系。
回到专辑发行的话题，目前我们还有少许的增补工作和合同的洽谈事项要做——没错，我说的确实是”少许“的。排除其他不可预测的变故，这些问题的解决日程现在已经完全安排妥当。乐队和我个人，以及我们的唱片公司一致认为，《中国民主》理应在发售前进行充分的宣传推广活动，而并非是“距离年底还有13个星期二”以及“它会悄无声息地在CD店中出现”这类贸然的发行做法（注：引号中句子为经理人Merck在此前接受滚石杂志采访时的声明）。经理层此前的关于CD会不通过打榜而直接在年底上架的说法是不负责任的，我们相信，他们的意图在于以CD的发行为诱饵，从而使北美的巡回演出大卖。这种有意的误导对巡演中的各投资宣传主办方来说无疑是不公平的，对于那些买票入场、一心相信马上就可以等到CD的歌迷来说，这种行为更是丧心病狂的。乐队在此致歉，请理解处理这一局面对我们来说压力巨大，整个的北美演出过程中我们都在与经理层反复周旋。
一般情况下，从乐队把作品交付给唱片公司，到唱片的正式发行需要8周左右的时间。不管是出于何种理由，经理层之前给出的3周的压缩说法看起来都是错误的。现在，我们将给出专辑发行的暂时拟定日期——三月六号——这并不是一个承诺，当然也不会是谎言，但我们目前还不能对它下任何保证。这是我们第一次公布《中国民主》发行的具体时间，其他人当然可以出于各自的理由保留自己的猜测。但我们想要对歌迷说，我们会尽全力来确保新专辑在这一天顺利发售。一旦这个日期被最后敲定，你们一定会被告知的；如果其间因为某些不可预见的因素而再度推迟，你们也会在最短的时间内得到消息，届时我们会公布最新的CD上架日期，并以尽可能快捷的速度发碟。在此感谢大家的耐心。
最后，《中国民主》只是一张专辑，但是我本人、乐队和唱片公司以及所有参与其中的人员都感到这是一张真正的枪炮玫瑰专辑。最终，公众会给出判断，但是无论结果怎样，我们的心血和激情已经融入了它的每一步制作。抛开其他的因素不谈，仅是这种全身心的投入就已经值得尊重。我们真诚的希望大家可以再继续坚持一小段时间，如果你觉得这种坚持过于辛苦，放么不妨少时离开休息一下——我们会很快再见面的。
再次致以我们真切的歉意和深深的感谢。枪炮玫瑰感谢所有参加了21个国家70多场演出的歌迷们，感谢你们在2006一年来给与的支持。在圣诞的季节里祝福你们所有的人，谢谢，上帝保佑你们。
Axl Rose
1月10日， 萨克拉门托；
1月11日，贝克斯菲尔德；
1月13日，里诺；
1月16日，加州圣地亚哥。
鉴于以上原定演出的安排，将会不可避免地占用《中国民主》专辑组织和发行的宝贵时间，乐队及唱片公司一致决定：与其再次把专辑推后，不如直接取消这四场演出。枪炮玫瑰对由此造成的任何不便致歉，希望歌迷能够理解我们的初衷。退票手续可在各售票点办理。
我们可以把《中国民主》的制作描述成一个漫长得难以忍受且无法参透的历程，但即使这样仍然不足以表达其中的艰辛。我们要扫除没完没了的看起来根本不可理喻的障碍，所有的人都在面临精神上的挑战——从乐队本身，歌迷，到巡演的员工和公司的团队。很多时候，这就像是从一个噩梦中醒来，却发现依然陷身于另一个噩梦里。更为不幸的是，这种情况在我们过去的十多年中不断上演，直至今日。
事实上，我们所经历的，那些实时发生的、躲在布幕后边的纷争，比任何媒体的负面猜测都要复杂。但出于接二连三的众多法律问题的影响，我们不得不选择在公众面前守口如瓶，因为保持沉默才是维护乐队和专辑的最佳方法。很多人对我们的种种做法指指点点——一个人当然可以轻松评价他人的行事方式，说自己在同样的情况下会怎样把事情做得更好——但我要说的是，这些人并不了解内部的动态和背景，他们的评头论足所以也是没有根据和外行的。这样的评论只能算是无用（很多时候还是有负作用）的推测而已。
当我同意开始进行近期的北美巡演时，我以为我和乐队经理人Merck Mercuriadis已在接下来的事务安排和演出计划上达成一致，尤其是，我们要全力确保在12月26号之前完成所有的发行准备工作。然而不幸的是，事实的发展并非如此。在这里我很遗憾的告诉大家， 新专辑将不会在今年年底之前发行。尽管此前的很多事情都进展顺利另人振奋，但同时，我们也处在各种不利因素的困扰之中，总有一些本可以避免的问题发生，使巡演的行程安排、专辑的制作和和视频的拍摄计划陷入不必要的混乱。更为复杂的是，这一切都与经理层对乐队及工作人员的意愿缺乏尊重相关联。经过全体成员的慎重考虑，我们最终惋惜地决定，解除Merck Mercuriadis与枪炮玫瑰乐队及我个人的经纪人管理关系。
回到专辑发行的话题，目前我们还有少许的增补工作和合同的洽谈事项要做——没错，我说的确实是”少许“的。排除其他不可预测的变故，这些问题的解决日程现在已经完全安排妥当。乐队和我个人，以及我们的唱片公司一致认为，《中国民主》理应在发售前进行充分的宣传推广活动，而并非是“距离年底还有13个星期二”以及“它会悄无声息地在CD店中出现”这类贸然的发行做法（注：引号中句子为经理人Merck在此前接受滚石杂志采访时的声明）。经理层此前的关于CD会不通过打榜而直接在年底上架的说法是不负责任的，我们相信，他们的意图在于以CD的发行为诱饵，从而使北美的巡回演出大卖。这种有意的误导对巡演中的各投资宣传主办方来说无疑是不公平的，对于那些买票入场、一心相信马上就可以等到CD的歌迷来说，这种行为更是丧心病狂的。乐队在此致歉，请理解处理这一局面对我们来说压力巨大，整个的北美演出过程中我们都在与经理层反复周旋。
一般情况下，从乐队把作品交付给唱片公司，到唱片的正式发行需要8周左右的时间。不管是出于何种理由，经理层之前给出的3周的压缩说法看起来都是错误的。现在，我们将给出专辑发行的暂时拟定日期——三月六号——这并不是一个承诺，当然也不会是谎言，但我们目前还不能对它下任何保证。这是我们第一次公布《中国民主》发行的具体时间，其他人当然可以出于各自的理由保留自己的猜测。但我们想要对歌迷说，我们会尽全力来确保新专辑在这一天顺利发售。一旦这个日期被最后敲定，你们一定会被告知的；如果其间因为某些不可预见的因素而再度推迟，你们也会在最短的时间内得到消息，届时我们会公布最新的CD上架日期，并以尽可能快捷的速度发碟。在此感谢大家的耐心。
最后，《中国民主》只是一张专辑，但是我本人、乐队和唱片公司以及所有参与其中的人员都感到这是一张真正的枪炮玫瑰专辑。最终，公众会给出判断，但是无论结果怎样，我们的心血和激情已经融入了它的每一步制作。抛开其他的因素不谈，仅是这种全身心的投入就已经值得尊重。我们真诚的希望大家可以再继续坚持一小段时间，如果你觉得这种坚持过于辛苦，放么不妨少时离开休息一下——我们会很快再见面的。
再次致以我们真切的歉意和深深的感谢。枪炮玫瑰感谢所有参加了21个国家70多场演出的歌迷们，感谢你们在2006一年来给与的支持。在圣诞的季节里祝福你们所有的人，谢谢，上帝保佑你们。
Axl Rose
