【译文】
东晋太元年间，有户读书人把自己的女儿嫁到附近的村子。到了预订的时间，夫家派人来迎接新娘，女家也妥善地互送新娘，还让新娘的弟弟跟着一起去。到了夫家之后，只见那里重重叠叠得门户阁楼，像王侯府邸一样气派。廊柱下有灯火，一个女仆装束严整笔直的守在柱子下方，后房得帷帐看起来非常华美。等到了夜里，新娘抱住她的奶妈哭泣，却不敢说话。奶妈便藏在帐子里，用手偷偷地摸里面的床，摸到一条蛇，有大柱子那么粗，那大蛇缠绕着新娘子，从脚缠到头。奶妈被吓的跑了出去，再看廊柱下守灯得女仆，全部都是小蛇，而那灯火就是蛇得眼睛。

不知道最后奶妈有没逃出去，好阴暗的古代伪豪门。

@怀安候 系统把你的回复吞楼了。。

所以有些志怪小说，其实是映射某些不能明说的事件。如这篇志怪，如果是当朝权贵人家，有BT者强娶书生女儿，然后富家子用蛇折磨书生女儿也是合理的。
“重门累阁，拟于王侯”，《聊斋》里说某男被掠到某达官贵人家，也是类似这种描写。
“女抱乳母涕泣，而口不得言”。BT夫家用蛇折磨她，所以只能抱乳母哭泣，要么不敢说，要么吓得说不出话来。
可以想见两人的下场，相当凄惨。