二楼自备

关于该系列，你需要知道的。
《鸡皮疙瘩.惊恐乐园》系列是R.L.斯坦撰写的全新鸡皮疙瘩系列。该系列是一个长篇连载的冒险故事。系列的引导语就在欢迎粉丝们前去惊恐乐园——一个巨大的主题乐园，由一种名叫“骇人精”的生物在运营着整座乐园。它从2008年4月1日出版该系列的第一本书以来，一直到2011年1月1日出版了该系列的19本书，横跨两条故事线。这同时也是鸡皮疙瘩系列史上第一次有这样的故事模式出现。
OK！上面就是来自粉丝网站内容的原文翻译，以下将是服务各位中文读者的说明和补充。
中文版惊恐乐园系列其实包含了原版惊恐乐园系列的两个子分支和一个惊恐乐园外传系列。怎么说呢？概括起来可能会有点乱，我就尽量做个解释吧。
原版惊恐乐园系列包含19本正传实体书，两本未被编号的官方衍生实体书，以及之后被归类到惊恐乐园外传的六本实体书——这六本书在上文粉丝网站的翻译原文中并未被提及，因为它们被另外归类到了一个系列中去。
然后是中文书目与原版书目的对应信息。中文版从《摄魂怪偶》这个故事开始一直到《恐惧测量仪》这个故事结束，对应原版惊恐乐园系列中“惊慌营地”篇这个子系列。而后从《怪犬魔牙》这个故事开始一直到《逃生游戏屋》这个故事结束则对应原版惊恐乐园系列中“奇勒小屋”篇这个子系列。
你问我《灵猫商店》那之后的故事？这余下的六个故事正是日后被归类到惊恐乐园外传《恐怖大厅》里的那六个故事。
然后在原网站此处接下来还有一段惊恐乐园故事特点的概括，我就不做详细翻译了，自行组织一下语言传递给大家就好了。
在惊慌营地篇的前十个故事中。每个故事的第一个部分就像传统的鸡皮疙瘩故事那样，之后第二个部分会腾出七到八个章节的空间来讲述和串联起之前这些故事中的角色们，并共同讲述他们在惊恐乐园里的故事。
在奇勒小屋的故事线中，讲述了前来惊恐乐园游玩的孩子们造访惊恐乐园的礼品店，奇勒小屋，他们因为在店里购买了各种各样的东西而在之后发生了一系列的故事，最终都被带回到奇勒小屋进行奇勒提出的所谓“付款”。故事模式与上述一样，但有几个故事在结尾并未完全与奇勒小屋的故事线相连接，比如《外星怪胎》故事的结尾。在13本到18本故事中的主角最终都会在第19本《逃生游戏屋》中重新回到奇勒小屋，进行最后的故事冒险。

01，Revenge of the Living Dummy
这本书出版于08年的四月一日，同时于当天还捆绑出版了第二本《骷髅海盗》，再同时，学者出版社为了配合该书为其造势，也创立了惊恐乐园相关网站以及配套的一款同名网页游戏，该游戏也会随着每本新书的出版而不断更新，营造出一种打破第四面墙的“交互式游戏”，玩家得根据每本新书后方的提示进入网页，继续游戏，逃离惊恐乐园。值得一提，那段时间，差不多在07年到11年期间，学者出版社的很多书都采用了“同步现实世界”的营销手段。这之中除了脱胎换骨的鸡皮赶上了，还有部曾经被宣传接力《哈利波特》的新系列《39条线索》也在这个时期受益。
封面插图：描绘了斯拉皮正坐在惊恐乐园的入口处，用手臂指着乐园里面，露出笑容。在他后面右侧的是厄运夫人。

关于第一个故事的物料还有很多，我只是目前翻了这么点而已…

新帖支持

惊慌营地篇确实大赞！虽然我现在鸡皮疙瘩大部分剧情都记不清了，但我仍然记着那个恐惧测量仪的设定，以及鸡皮所有怪物集合的那个场面，当时真的给小时候的我带来很大震撼！另外那些怪物和主人公们联手的剧情我也超级喜欢！（顺便一提，我当时买的第一册惊恐乐园系列就是惊慌营地那本！我都不知道当时怎么那么凑巧第一本就买结局23333~而且是那么精彩的结局！）

楼主还更吗？

楼主啊，后面出的什么勇气进化版和以前的翻译差距大不

我觉得鸡皮疙瘩封面蛮像老电影海报