（翰林院的生活并不难挨，只是日后去哪里，我并不晓得，若是依着府上的意思，便是和兄弟们有些关联才好，至于日后具体如何，还需得主子爷下了恩旨才有定夺。）
（镇日闲暇，凑巧今日往兵部送些书卷，说句实话，这大概是晓得琮弟同我的关系，便故意为之罢。也巧在送过东西之后，阿琮丢来本书，只说里头有样东西他寻不着，需帮他寻一寻。）
（是以，在我一页一页的翻阅中，不难发现，这是那卷要被他翻烂的兵书，不过是找了个合适的理由，让我在这儿多留一会儿。于是，我依着他的心思，放缓速度，只当是陪一陪我这可怜的弟弟。）

【因上一回被判作演武时失诚寡勇，一连多日翼尉皆未允我习武，不是往太仆寺下属的城郊牧场跟着查收军马，便是着往兵部带一封回条回来。一旦心不为操演、营防事所累，它便空悬着，上下无着】
【是以我往衙署这边跑了一程，即便我素来脚程快，眼下也循着文官喜迈的方步，多走了一刻。行路不闻风声时，好似人的精神也如遇了秋霜的紫茄，我将信札与了书吏，候人笔墨时便见了勤阅书卷的一人】
【我只见过这人纵马观花，何等意气，如今怎被一本旧书困着？】我记得您科试高中那会儿，还大摆过筵席，如今有了这同进士出身，怎的还看这等夫子饬令稚儿瞧的书？

（不过几页的功夫，琮放的嘴仿佛没有闲过，一直说些什么，我一路应着，又一路忘却，只想着他手头的忙完之后，同他一路去翰林院交了差，而后一路回家去。）
（只是未曾想，还未曾等到他的那一句“完了”，便得了另外一人的另一句，他生得魁梧，相貌堂堂。而他的话，也同他本人气性极为相符，军中人，大概都去这般爽快的脾气。）
（于是，我合上那册，递还琮放。）只是来这里跑趟差，还需等等，便拿他打发时间。（至于这书的内容，想来也不为他群喜。）这书……怎么了？

【誊抄兵书，皆是三五载之前的事，对答其中挈领，也要推算至一年以前。书册与我来讲便是老友，积年不相见，虽还是不愿见他，可到底蕴了些想念】
【指端夹了翼尉与人的字条，多是戒言，枉我归束言行的，眼下那字条便被揉捻成了软缎子，皱巴巴的可怜模样。窥了书页间的文字，便摇了首】书自然是看得，莫要深信就是了。
【此事我化身胥吏走访衙署，营中人该是搭箭在弦，去瞄准校场上的红心，若那红心是低首的心脏，会一招毙命吗】有几章论断打了底，还得去武馆看看对招，去铁匠铺见见新开刃的利器，至少天桥的斗鸡也是实战对峙。

（书未读完，便被送上科场，我自比不得十年里寒窗苦读，头悬梁锥刺股的墨客，只是为争口气，为了向一些人证明些什么，可是到这时来看，倒也应了一句“百无一用是书生。理论上的丰富又如何？实践才是最立竿见影的。）您说的是。
（可是呢，如果只有立竿见影的实践，对理论上一无所知，那这结果又如何，可能会是另一个结局罢。）惭愧，我并不懂实践上的，故而想着先知晓其中一些说法，他日得了机会实践，也好知道些。

【翼尉昔年是个秀才，他未好好当他的文曲星，偏要来营里与我们讲经。营里这位挥着军鞭的夫子，又实打实的是个不讲理的将军，倒险些让我觉得天下文士将孔孟之道习得精通，皆会成为善言能辨的夫子】我信口胡诌的，您也未必要听我这一言。
【早知他心性纯善，我便该斟酌出口了】
【果然书只能瞧过第一眼，再多阅几遭，哪怕刻印的字入眼一刻，都要激起那些誊书旧事来】这是自然，个人秉性不同，事无通法，循您自己的路就是了。夫子不是爱道一句，瞧书瞧人瞧物，又有什么不是学问？可是这样说的人多是在夸夸其谈，当真有真才学者，显而不露，引而不发。

（心性不同，见地不一，所以出口之言，自然像极了为人处世的关窍。这人倒地不只是一介莽夫，但凡有个弯绕，也能拐一拐，抄个近路。我私心觉着，他并不是死板教条的人）您说的其实也有在理的。
（复闻之，只道是久在军中，知其中利弊，遂更重视那一面。我曾肖想自己的未来处于何处，也许是军中，到底是被身子拖累了，撑不下武举的。）
（显而不露，引而不发这八个字同我所想不谋而合，我望着他，似乎期待着他的下一句，却又忽然想起，点到即止的提醒，大概才是最好的。）原是如此。（拱手作揖，以示谢意。）受教了。

【我并不是多言的人，即便翼尉常道我“话多”，这些看似多余的话也算得上是火候不深的见解，待我开始探究知与行之间的关窍，我已然离开了书本许多年。书本蒙了岁月的尘，它们冷眼观着，观我选择了一条更为曲折的路去探知落在白纸黑字上的一切】
【他恐是不会经这些弯路的，我似乎天生就少了谦逊和勤勉，这两种特性在他身上却展现得淋漓尽致，我的目光甚至开始探索那书页，可眼下又不是属于我瞧书的时候了。眼见书吏携信札归返，便努努嘴道】我的书帖要回来了，望我日后少与这些书吏碰面，人该有他自己的位置。毕竟我的马儿快要不识我了，刃口也要锈了。
【校验了信札的签署和印章，复又塞回马蹄袖中】不提这些，也愿您能遂愿。