ssssgridman吧 关注:23,477贴子:179,380
  • 14回复贴,共1

哪位师爷给翻译翻译

只看楼主收藏回复




IP属地:加拿大来自Android客户端1楼2021-06-26 10:25回复


    IP属地:加拿大来自Android客户端2楼2021-06-26 13:10
    回复
      蓬:呃,南……梦、梦芽,除了我之外不跟其他人聊聊吗?
      梦:什么啊,你是(男)妈妈吗
      蓬:作为男、男朋友的立场啦……
      梦:我和蓬、还有鸣衣聊就好了,说这个干嘛
      蓬:嗯~~~~~……
      (后面一大段求大佬,我似懂非懂就不乱译了)(什么啊,这不是什么精髓都没翻译出来吗


      IP属地:广东4楼2021-06-26 15:35
      回复
        簡單說就是蓬勸夢芽多和自己以外班上的人說話,夢芽回說什麼啊老媽?(蓬:是男朋友來著)我只要有蓬和鳴衣兩個人就足夠了,蓬就說聽了她的話後開心的心情和認為夢芽應該迎向更廣闊的世界的兩種心情有點在拉扯,夢芽笑著回說沒關係的只要在蓬的身邊我的世界就會變得寬廣,蓬:那就請妳要一直待在我身邊


        IP属地:中国台湾5楼2021-06-26 15:38
        回复
          后4格:
          梦:没问题的,有蓬的话,世界就会变得宽广
          蓬:那请你一直待在我身边
          梦:嗯,会的
          蓬:我刚刚是不是说了很羞耻的话啊……
          梦:哼哼,大概是吧


          IP属地:广东6楼2021-06-26 15:43
          回复
            反不动,看了一半就被甜死了


            IP属地:中国香港来自iPhone客户端7楼2021-06-26 18:55
            回复
              谢谢,已经甜死了


              IP属地:北京来自Android客户端8楼2021-06-26 19:21
              回复
                awsl


                IP属地:浙江来自Android客户端9楼2021-06-26 19:33
                回复
                  蓬:我说南同x…梦、梦芽,除了我以外,也和班上的其他人稍微多交流一下怎么样?
                  梦芽:那算什么,你是我老妈子吗?
                  蓬:男…男朋友啦(没底气)
                  梦芽:我身边只要有蓬,还有鸣衣就足够了
                  蓬:嗯——
                  梦芽:在纠结什么啊?
                  蓬:想着“听到这话感觉非常开心所以就无所谓了”的我,和觉得“因为南同学是个好孩子所以应该拥有更广阔的天地”的我,现在正在彼此争执呢。
                  梦芽:噗哈(蓬:别笑话我啊)果然是老妈子嘛,而且怎么又用姓叫我了(蓬:啊)
                  梦芽:没问题的——只要有蓬在我身边,我的天地就会自己延伸。
                  蓬:(脸红)那就请一直待在我身边吧。
                  梦芽:嗯,我会的。
                  蓬:…我刚才是不是说了超羞耻的话?
                  梦芽:哈哈,可能吧


                  IP属地:山东来自Android客户端10楼2021-06-26 20:16
                  回复
                    🐮


                    IP属地:广东来自Android客户端12楼2021-06-26 20:53
                    回复
                      这是同人吗?


                      IP属地:上海来自Android客户端13楼2021-06-26 21:59
                      收起回复
                        awsl


                        IP属地:日本来自iPhone客户端14楼2021-06-26 22:55
                        回复


                          IP属地:安徽来自Android客户端15楼2021-06-28 19:45
                          回复