3.1.0版本已经准备就绪！本次更新包含了一个独立的系列战役、四把新武器、以及全新升级的Helix Rift日历！下面就让我们来看看新版本所带来的内容和改动方面的详细内容吧。
===加勒比海战役===============
准备好向着加勒比海航行了吗？这一次的系列战役将带您回到公元1713年，加入爱德华·肯威的行动中，去夺回盟友被偷走的船只。
以下就是加勒比海战役的部分战斗场景：
我们还为本次战役精心挑选了《刺客信条4：黑旗》的原声曲目作为背景音乐，你们是不是已经迫不及待想要感受一番了呢！
===新的战役角色===============
通关新战役也将让更多新角色加入兄弟会，下面就让我们来为大家介绍一下：
===坚定的反抗者，Irekanni （Irekanni, the Unwavering Rebel）
Irekanni出生于17世纪晚期西非的奥约帝国，拥有一个不幸的童年。父母过分的严厉使得她从小养成了叛逆的性格并给她带来了厄运，当父亲强迫她和一个虐待狂男子结婚时，她被逼到了绝境。终于她杀死了自己的丈夫，尽管这一行为是出于自卫的需要，但是Irekanni仍然被判入狱，并被贩卖到海外。她最终落脚于海地的一处种植园中，那里条件恶劣，监工十分残暴。几乎被家庭和乡亲的背叛所压垮的她在那里保持了一段时间的低调，但在她内心深处始终渴望着自由。一年后Irekanni秘密组织了一次暴动，他们杀死了监工和种植园主，然后扬帆海上寻觅自由。就在拿骚，她遇到了玛丽·里德，玛丽在这位身材高大的部族女人身上看到了相同的志向。于是玛丽很容易就说服她加入了兄弟会，投身到对抗残暴的圣殿骑士团的战斗之中。拿骚沦陷之后，Irekanni继续在加勒比海和大西洋活跃着，持续破坏着奴隶贸易和圣殿骑士对这一区域的控制力。
稀有度：普通
职业：执行者
角色：坦克
武器类型：斧头
护甲类型：重型
技能：
· 健壮体格（艾吉奥）
· 以牙还牙（尚）
· 嘲讽（马力欧）
·总部特长：
· 采集者（少芸）
===认真的老师，埃洛伊丝 （Heloise, the Earnest Educator）
生为奴隶的埃洛伊丝的前半生都是在穷困和苦难中度过，直到她为自己争取到了自由和受教育的权利，这种生活才宣告结束。在后来的数年中，埃洛伊丝一直生活在牙买加一处多种族混居的小镇上，对英国籍的孩子们进行教育。她非常关心学校里的每一个孩子，呵护他们，并努力传达自己的理念。在目睹了学校附近的一起谋杀后，她不得不挺身而出保护孩子们免遭圣殿骑士的毒手，埃洛伊丝别无选择，只能赌上自己的性命为孩子们而战。她的一位赞助人介绍她加入了兄弟会，并在那里学会了刺杀的艺术。埃洛伊丝的主要工作是以线人和联络员的角色利用自己积攒的众多人脉为加勒比海区域的兄弟会服务。
稀有度：普通
职业：专家
角色：支援
武器类型：袖剑
护甲类型：轻型
技能：
· 暗杀新手（玛西穆）
· 狂野斩击（穆萨）
· 盟约狂热（安琪拉）
总部特长：
· 贤明导师（马基维利）
===旅行商人，加布里埃尔 （Jibral, the Travelling Merchant）
加布里埃尔·本·赛义德出生在一个富裕的家庭，他在拿骚度过了自己无忧无虑的童年。然而，年幼的加布里埃尔并不知道自己的父亲其实是圣殿骑士的成员。当父亲再也无法忍受圣殿骑士那残暴的作为时，他带领自己的家人叛离了圣殿骑士，开始了逃亡的生活。两年后，由于原本是挚友的凯德与维序者的交易，加布里埃尔的父母均被圣殿骑士所杀害。然而加布里埃尔被放过一马，从此他开始了自己作为旅行商人的生涯，并一心寻找凯德的下落。加布里埃尔最终加入了兄弟会，并在兄弟会的协助下找到并杀死了凯德，报了父母之仇。现在的加布里埃尔继续协助着兄弟会对抗圣殿骑士，希望有一日能消灭他们。
稀有度：普通
职业：暗影
角色：潜行
武器类型：大剑
护甲类型：中型
技能：
· 轻巧步伐（芙罗拉）
· 潜行高手（克劳蒂亚）
· 速捷斩击（玛利亚·索普）
·总部特长：
· 淘金客（卢波）
===流浪旅者，伊沃（Ivo, the Wandering Rogue）
伊沃·约利科尔于1685年出生于一个富裕的家庭，他接受过良好的教育，精通许多学科。随着伊沃渐渐年长，他对于世界的理解渐渐迷失了，伊沃不停地更换着自己的工作，他曾经是能干的商人、小偷、海盗、士兵，而他最为人所知的身份则是一个赌徒，能从最穷凶极恶的强盗手里骗到钱。虽然伊沃始终未婚，但他确实曾经和一个女子度过了一段短暂的和平生活，并剩下了一个女儿，取名为雅克特·约利科尔。可惜的是，他永远无法适应单一的生活，最终，伊沃再一次踏上了流浪的旅途。
稀有度：稀有
职业：暗影
角色：导航
武器类型：锤子
护甲类型：中型
技能：
· 阴险手段（阿隆佐）
· 跑酷专家（贾里亚）
· 潜行新手（马格达蕾娜）
新技能：
蛇眼（Snake Eyes）：对目标敌人造成伤害，并随机提高使用者的爆击机率、攻击力或防御力5%，持续8回合。
总部特长：
· 暗影导师（玛莉亚）
===聪明的冒险者，雅各特（Jacquotte, the Clever Adventurer）
雅克特·约利科尔生于1710年，被她的祖父母抚养成人，过着养尊处优的生活。由于被担心自己可能步上父亲伊沃的后尘，雅各特一直低调地发展自己在学习和研究方面的天赋。雅各特对于机工方面抱有相当的兴趣，并在年轻时发明了不少小型机械。后来，当她发现了父亲的下落后，就动身前往加勒比海去寻找他，同时在旅途中对于世界有了更深的理解。雅各特是一位令人十分印象深刻的女性，她以机械制造、击剑以及文学方面的天赋著称。她以自己的旅行经历为原型撰写了许多书籍，在那个时代启发了许多的人。
稀有度：稀有
职业：专家
角色：拆除
武器类型：剑
护甲类型：中型
技能：
· 拆除专家（法里斯）
· 击剑家反应（卢波）
· 开锁新手（阿隆佐）
· 战术攻击（巴辛姆）
总部特长：
· 学者（马基维利）
===斯巴达之王，列奥尼达斯 （Leonidas, the King of Sparta）
伊述文明的直系后裔——列奥尼达斯一世是斯巴达的国王。他亦与“无形者”的创始人，亚历山大的艾雅、锡瓦的巴耶克关系匪浅。这位国王的战绩之中最为人所称道的就是与薛西斯一世所统治的阿契美尼德王朝之间的温泉关战役。虽然列奥尼达斯本人在此役中壮烈战死，但他的牺牲终究为希腊击败阿契美尼德王朝创造了有利条件，并流传下列奥尼达斯的不朽传奇。列奥尼达斯是一位勇敢的战士，亦是一位慈爱的君主，他将斯巴达的利益置于一切之上。他以在战场上无人可匹敌的气势而著称，无论生前还是死后，他的事迹都永远激励着斯巴达的子民。
稀有度：传说
职业：执行者
角色：范围
武器类型：长柄武器
护甲类型：重型
技能：
· 盛怒（吉罗拉莫）
· 格挡（阿利克西欧斯）
· 混乱之环（阿利克西欧斯）
· 力抗群雄（泰瑞莎）
新技能：
· 残酷冲锋（Brutal Rush）攻击使用者面前的所有敌人，造成一定伤害。
· 为了斯巴达！（For Sparta）使列奥尼达斯的攻击力提高，持续20回合。
总部特长：
· 武器精通大师（艾吉奥）
===新武器===================
正如我们已经在其他社交媒体渠道所发布的，本次补丁将新增以下三把五星级武器，和一把传说级武器。
十字军之斧（Axe of the Crusader），五星级斧头，适配职业：专家，适配角色：支援，示例：奈塔卡斯
欺诈的袖剑（Extortionate Pair），五星级袖剑，适配职业：暗影，适配角色：潜行，示例：玛西穆
斩杀时机（Striking Chance），五星级长柄武器，适配职业：执行者，适配角色：输出，示例：肯莎
列奥尼达斯之矛（Spear of Leonidas），列奥尼达斯专属传说级长柄武器。
在未来的更新中，我们还将持续添加更多的装备，敬请期待。
===新版Helix Rift活动日历==========
我们在游戏中添加了内置的Helix Rift活动日历！
在3.1.0版本中，你不必退出游戏点开论坛，就能看到未来的数个Helix Rift活动及其奖励角色。
与此同时，我们也将不再于论坛和社交媒体上发布每月的Helix Rift活动日历，因为你在游戏中就可以看到它啦！
===问题修复及改进===============
本次更新后，你将可以在关卡的英雄选择界面将英雄按威力分数从低到高排列！
我们还对Animus奖赏的图标做了些许调整，在未来我们还将在商店中添加观看广告就可获得的奖励。
本次更新同时也包括了多处系统优化，这应当会减少部分玩家在游戏过程中遭遇游戏崩溃的几率。
本次更新还修复了以下由社区报告的问题：
· 修复了一个导致所拥有的加成效果没有正确地作用于潜行状态和跳跃状态的刺杀英雄的问题。
· 修复了一个导致灵巧对手（等级5）技能（玛利亚）没有正确地在战斗开始只有单一对手时进行一次25%几率的生效判定的问题。
· 修复了一个导致你的英雄没有更好的可用装备时在对应部位也会显示感叹号的问题。
· 修复了一个在过场动画前一场战斗中使用流血或重度技能杀死敌人后会导致游戏卡死的问题。
· 修复了一个导致明智议会技能（阿波罗多洛斯）的增益效果无法与同类效果相叠加的问题。
· 修复了一个导致明智议会技能（阿波罗多洛斯）的精准度加成效果有持续时间的问题，这本应该是一个永久性的被动效果。
· 修复了一个导致在不同菜单间切换时背景中会有多个蓝色Animus背景叠加出现的问题。
3.1.0版本将于6月22日正式发布！和以往一样，你可能需要等待最多24小时才会在应用商店内看到本更新。
我们已经等不及想让大家体验新战役并向我们反馈感想啦！
===加勒比海战役===============
准备好向着加勒比海航行了吗？这一次的系列战役将带您回到公元1713年，加入爱德华·肯威的行动中，去夺回盟友被偷走的船只。
以下就是加勒比海战役的部分战斗场景：
我们还为本次战役精心挑选了《刺客信条4：黑旗》的原声曲目作为背景音乐，你们是不是已经迫不及待想要感受一番了呢！
===新的战役角色===============
通关新战役也将让更多新角色加入兄弟会，下面就让我们来为大家介绍一下：
===坚定的反抗者，Irekanni （Irekanni, the Unwavering Rebel）
Irekanni出生于17世纪晚期西非的奥约帝国，拥有一个不幸的童年。父母过分的严厉使得她从小养成了叛逆的性格并给她带来了厄运，当父亲强迫她和一个虐待狂男子结婚时，她被逼到了绝境。终于她杀死了自己的丈夫，尽管这一行为是出于自卫的需要，但是Irekanni仍然被判入狱，并被贩卖到海外。她最终落脚于海地的一处种植园中，那里条件恶劣，监工十分残暴。几乎被家庭和乡亲的背叛所压垮的她在那里保持了一段时间的低调，但在她内心深处始终渴望着自由。一年后Irekanni秘密组织了一次暴动，他们杀死了监工和种植园主，然后扬帆海上寻觅自由。就在拿骚，她遇到了玛丽·里德，玛丽在这位身材高大的部族女人身上看到了相同的志向。于是玛丽很容易就说服她加入了兄弟会，投身到对抗残暴的圣殿骑士团的战斗之中。拿骚沦陷之后，Irekanni继续在加勒比海和大西洋活跃着，持续破坏着奴隶贸易和圣殿骑士对这一区域的控制力。
稀有度：普通
职业：执行者
角色：坦克
武器类型：斧头
护甲类型：重型
技能：
· 健壮体格（艾吉奥）
· 以牙还牙（尚）
· 嘲讽（马力欧）
·总部特长：
· 采集者（少芸）
===认真的老师，埃洛伊丝 （Heloise, the Earnest Educator）
生为奴隶的埃洛伊丝的前半生都是在穷困和苦难中度过，直到她为自己争取到了自由和受教育的权利，这种生活才宣告结束。在后来的数年中，埃洛伊丝一直生活在牙买加一处多种族混居的小镇上，对英国籍的孩子们进行教育。她非常关心学校里的每一个孩子，呵护他们，并努力传达自己的理念。在目睹了学校附近的一起谋杀后，她不得不挺身而出保护孩子们免遭圣殿骑士的毒手，埃洛伊丝别无选择，只能赌上自己的性命为孩子们而战。她的一位赞助人介绍她加入了兄弟会，并在那里学会了刺杀的艺术。埃洛伊丝的主要工作是以线人和联络员的角色利用自己积攒的众多人脉为加勒比海区域的兄弟会服务。
稀有度：普通
职业：专家
角色：支援
武器类型：袖剑
护甲类型：轻型
技能：
· 暗杀新手（玛西穆）
· 狂野斩击（穆萨）
· 盟约狂热（安琪拉）
总部特长：
· 贤明导师（马基维利）
===旅行商人，加布里埃尔 （Jibral, the Travelling Merchant）
加布里埃尔·本·赛义德出生在一个富裕的家庭，他在拿骚度过了自己无忧无虑的童年。然而，年幼的加布里埃尔并不知道自己的父亲其实是圣殿骑士的成员。当父亲再也无法忍受圣殿骑士那残暴的作为时，他带领自己的家人叛离了圣殿骑士，开始了逃亡的生活。两年后，由于原本是挚友的凯德与维序者的交易，加布里埃尔的父母均被圣殿骑士所杀害。然而加布里埃尔被放过一马，从此他开始了自己作为旅行商人的生涯，并一心寻找凯德的下落。加布里埃尔最终加入了兄弟会，并在兄弟会的协助下找到并杀死了凯德，报了父母之仇。现在的加布里埃尔继续协助着兄弟会对抗圣殿骑士，希望有一日能消灭他们。
稀有度：普通
职业：暗影
角色：潜行
武器类型：大剑
护甲类型：中型
技能：
· 轻巧步伐（芙罗拉）
· 潜行高手（克劳蒂亚）
· 速捷斩击（玛利亚·索普）
·总部特长：
· 淘金客（卢波）
===流浪旅者，伊沃（Ivo, the Wandering Rogue）
伊沃·约利科尔于1685年出生于一个富裕的家庭，他接受过良好的教育，精通许多学科。随着伊沃渐渐年长，他对于世界的理解渐渐迷失了，伊沃不停地更换着自己的工作，他曾经是能干的商人、小偷、海盗、士兵，而他最为人所知的身份则是一个赌徒，能从最穷凶极恶的强盗手里骗到钱。虽然伊沃始终未婚，但他确实曾经和一个女子度过了一段短暂的和平生活，并剩下了一个女儿，取名为雅克特·约利科尔。可惜的是，他永远无法适应单一的生活，最终，伊沃再一次踏上了流浪的旅途。
稀有度：稀有
职业：暗影
角色：导航
武器类型：锤子
护甲类型：中型
技能：
· 阴险手段（阿隆佐）
· 跑酷专家（贾里亚）
· 潜行新手（马格达蕾娜）
新技能：
蛇眼（Snake Eyes）：对目标敌人造成伤害，并随机提高使用者的爆击机率、攻击力或防御力5%，持续8回合。
总部特长：
· 暗影导师（玛莉亚）
===聪明的冒险者，雅各特（Jacquotte, the Clever Adventurer）
雅克特·约利科尔生于1710年，被她的祖父母抚养成人，过着养尊处优的生活。由于被担心自己可能步上父亲伊沃的后尘，雅各特一直低调地发展自己在学习和研究方面的天赋。雅各特对于机工方面抱有相当的兴趣，并在年轻时发明了不少小型机械。后来，当她发现了父亲的下落后，就动身前往加勒比海去寻找他，同时在旅途中对于世界有了更深的理解。雅各特是一位令人十分印象深刻的女性，她以机械制造、击剑以及文学方面的天赋著称。她以自己的旅行经历为原型撰写了许多书籍，在那个时代启发了许多的人。
稀有度：稀有
职业：专家
角色：拆除
武器类型：剑
护甲类型：中型
技能：
· 拆除专家（法里斯）
· 击剑家反应（卢波）
· 开锁新手（阿隆佐）
· 战术攻击（巴辛姆）
总部特长：
· 学者（马基维利）
===斯巴达之王，列奥尼达斯 （Leonidas, the King of Sparta）
伊述文明的直系后裔——列奥尼达斯一世是斯巴达的国王。他亦与“无形者”的创始人，亚历山大的艾雅、锡瓦的巴耶克关系匪浅。这位国王的战绩之中最为人所称道的就是与薛西斯一世所统治的阿契美尼德王朝之间的温泉关战役。虽然列奥尼达斯本人在此役中壮烈战死，但他的牺牲终究为希腊击败阿契美尼德王朝创造了有利条件，并流传下列奥尼达斯的不朽传奇。列奥尼达斯是一位勇敢的战士，亦是一位慈爱的君主，他将斯巴达的利益置于一切之上。他以在战场上无人可匹敌的气势而著称，无论生前还是死后，他的事迹都永远激励着斯巴达的子民。
稀有度：传说
职业：执行者
角色：范围
武器类型：长柄武器
护甲类型：重型
技能：
· 盛怒（吉罗拉莫）
· 格挡（阿利克西欧斯）
· 混乱之环（阿利克西欧斯）
· 力抗群雄（泰瑞莎）
新技能：
· 残酷冲锋（Brutal Rush）攻击使用者面前的所有敌人，造成一定伤害。
· 为了斯巴达！（For Sparta）使列奥尼达斯的攻击力提高，持续20回合。
总部特长：
· 武器精通大师（艾吉奥）
===新武器===================
正如我们已经在其他社交媒体渠道所发布的，本次补丁将新增以下三把五星级武器，和一把传说级武器。
十字军之斧（Axe of the Crusader），五星级斧头，适配职业：专家，适配角色：支援，示例：奈塔卡斯
欺诈的袖剑（Extortionate Pair），五星级袖剑，适配职业：暗影，适配角色：潜行，示例：玛西穆
斩杀时机（Striking Chance），五星级长柄武器，适配职业：执行者，适配角色：输出，示例：肯莎
列奥尼达斯之矛（Spear of Leonidas），列奥尼达斯专属传说级长柄武器。
在未来的更新中，我们还将持续添加更多的装备，敬请期待。
===新版Helix Rift活动日历==========
我们在游戏中添加了内置的Helix Rift活动日历！
在3.1.0版本中，你不必退出游戏点开论坛，就能看到未来的数个Helix Rift活动及其奖励角色。
与此同时，我们也将不再于论坛和社交媒体上发布每月的Helix Rift活动日历，因为你在游戏中就可以看到它啦！
===问题修复及改进===============
本次更新后，你将可以在关卡的英雄选择界面将英雄按威力分数从低到高排列！
我们还对Animus奖赏的图标做了些许调整，在未来我们还将在商店中添加观看广告就可获得的奖励。
本次更新同时也包括了多处系统优化，这应当会减少部分玩家在游戏过程中遭遇游戏崩溃的几率。
本次更新还修复了以下由社区报告的问题：
· 修复了一个导致所拥有的加成效果没有正确地作用于潜行状态和跳跃状态的刺杀英雄的问题。
· 修复了一个导致灵巧对手（等级5）技能（玛利亚）没有正确地在战斗开始只有单一对手时进行一次25%几率的生效判定的问题。
· 修复了一个导致你的英雄没有更好的可用装备时在对应部位也会显示感叹号的问题。
· 修复了一个在过场动画前一场战斗中使用流血或重度技能杀死敌人后会导致游戏卡死的问题。
· 修复了一个导致明智议会技能（阿波罗多洛斯）的增益效果无法与同类效果相叠加的问题。
· 修复了一个导致明智议会技能（阿波罗多洛斯）的精准度加成效果有持续时间的问题，这本应该是一个永久性的被动效果。
· 修复了一个导致在不同菜单间切换时背景中会有多个蓝色Animus背景叠加出现的问题。
3.1.0版本将于6月22日正式发布！和以往一样，你可能需要等待最多24小时才会在应用商店内看到本更新。
我们已经等不及想让大家体验新战役并向我们反馈感想啦！
